UZASADNIENIE
Formularz UK 2
IX Ka 84/26
Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:
1
1.
CZĘŚĆ WSTĘPNA
1.1.
Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji
wyrok Sądu Rejonowego w Kielcach z dnia 30.10.2025 r. sygnatura akt IX W 1510/25
1.2.
Podmiot wnoszący apelację
☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego
☒ obrońca
☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego
☐ inny
1.3.
Granice zaskarżenia
1.1.1.
Kierunek i zakres zaskarżenia
☒ na korzyść
☐ na niekorzyść
☒ w całości
☐ w części
☐co do winy
☐co do kary
☐co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia
1.1.2.
Podniesione zarzuty
Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji
☐art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu
☐art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany
w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu
☐art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia
☒art. 438 pkt 3 k.p.k.
– błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,
jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia
☐art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka
☐brak zarzutów
1.4.
Wnioski
☒uchylenie
☒zmiana
2.
Ustalenie faktów w związku z dowodami
przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy
1.5.
Ustalenie faktów
1.1.3.
Fakty uznane za udowodnione
Lp.
Oskarżony
Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi
Dowód
Numer karty
2.1.1.1.
1.1.4.
Fakty uznane za nieudowodnione
Lp.
Oskarżony
Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi
Dowód
Numer karty
2.1.2.1.
1.6.
Ocena dowodów
1.1.5.
Dowody będące podstawą ustalenia faktów
Lp. faktu z pkt 2.1.1
Dowód
Zwięźle o powodach uznania dowodu
1.1.6.
Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów
(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)
Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2
Dowód
Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu
3.
STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków
Lp.
Zarzut
3.1.
błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku poprzez uznanie, ze czyn oskarżonego jest społecznie szkodliwy w stopniu wyższym niż znikomy
☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny
Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny
Apelujący wskazuje, że za znikomością społecznej szkodliwości miałyby przemawiać rodzaj i charakter naruszonego dobra oraz brak uszczuplonej lub narażonej na uszczuplenie należności publicznoprawnej. Ponieważ czyn przypisany oskarżonemu ma charakter formalny- bezskutkowy, a autor apelacji nie podnosi żadnych okoliczności dotyczących sprawy
in concretro, to
de facto apelujący, co do zasady kwestionuje sens penalizacji zachowań wyczerpujących znamiona czynu z art. 61a kks. Oczywistym, więc jest za taki zarzut nie mógł okazać się skuteczny.
Wniosek
o uchylenie wyroku i umorzenie postępowania
☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny
Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.
niezasadność zarzutu jak wyżej;
3.2.
błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku poprzez nie zastosowanie instytucji odstąpienia od wymierzenia kary.
☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny
Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny
Powyższy zarzut oparty jest na tej samej argumentacji co wyżej, eksponującej samą istotę czynu przypisanego oskarżonemu, bez wskazania konkretnych okoliczności po stronie przedmiotowej lub podmiotowej, które mogłyby skutkować przyjęciem szczególnych okoliczności i zastosowaniem instytucji odstąpienia od wymierzenia kary. W oczywisty sposób tak sformułowany zarzut nie mógł być skuteczny. Tylko marginalnie należy zauważyć, że właśnie okoliczności czynu popełnionego przez oskarżonego skutkowały przyjęciem uprzywilejowanego typu z § 2 art. 61a kks, a w konsekwencji uznaniu czynu za wykroczenie skarbowe.
Wniosek
o zmianę poprzez odstąpienie od wymierzenia kary
☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny
Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.
niezasadność zarzutu jak wyżej;
4.
OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU
4.1.
W trybie art. 440 kpk w zw. z art. 113 § 1 kks zmodyfikowano opis czynu poprzez przyjęcie, że czyn oskarżonego stanowił wypadek mniejszej wagi.
Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności
Bezspornie intencją sądu I instancji było uznanie czynu oskarżonego jako wypadek mniejszej wagi stanowiącego wykroczenie skarbowe, co znalazło swój wyraz w kwalifikacji prawnej. Tym niemniej kwalifikacja prawna jest wtórna do opisu czynu, w którym brak było opisanego wypadku mniejszej wagi. Powodowało to oczywistą obrazę prawa materialnego, albowiem opis czynu realizował znamiona przestępstwa skarbowego z typu podstawowego z § 1. Koniecznym było więc wprowadzenie znamienia wypadku mniejszej wagi do opisu czynu, co jest oczywiście rozstrzygnięciem zgodnym z kierunkiem apelacji.
5.
ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO
1.7.
Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji
5.1.1.
Przedmiot utrzymania w mocy
w całości za wyjątkiem zmiany opisu czynu
Zwięźle o powodach utrzymania w mocy
niezasadność zarzutów apelacji;
1.8.
Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji
5.2.1.
Przedmiot i zakres zmiany
przyjęcie, ze czyn oskarżonego stanowił wypadek mniejszej wagi;
Zwięźle o powodach zmiany
patrz sekcja 4
1.9.
Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji
1.1.7.
Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia
5.3.1.1.1.
☐ art. 439 k.p.k.
Zwięźle o powodach uchylenia
5.3.1.2.1.
Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości
Zwięźle o powodach uchylenia
5.3.1.3.1.
Konieczność umorzenia postępowania
☐ art. 437 § 2 k.p.k.
Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia
5.3.1.4.1.
Zwięźle o powodach uchylenia
1.1.8.
Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania
1.10.
Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku
Przytoczyć okoliczności
6.
Koszty Procesu
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku
Przytoczyć okoliczności
punkt III
zasądzono wynagrodzenia za obronę z urzędu w postępowaniu odwoławczym na rzecz adw. B. H. w oparciu o przepisy § 17 ust. 2 pkt 4 w zw. z § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 14 maja 2024 roku w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu;
punkt IV
art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 113 § 1 kks zwolniono oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za II instancję z uwagi na niecelowość obciążania nimi oskarżonego w stosunku do którego prowadzone było postępowania w stosunku do nieobecnych.
7.
PODPIS
SSO Krzysztof Sajtyna
1.11.
Granice zaskarżenia
Kolejny numer załącznika
1
Podmiot wnoszący apelację
obrońca oskarżonego
Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja
całość wyroku
0.1.1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia
☒ na korzyść
☐ na niekorzyść
☒ w całości
☐ w części
☐co do winy
☐co do kary
☐co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia
0.1.1.3.2. Podniesione zarzuty
Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji
☐art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu
☐art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany
w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu
☐art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia
☒art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,
jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia
☐art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka
☐art. 439 k.p.k.
☐brak zarzutów
0.1.1.4. Wnioski
☒uchylenie
☒zmiana