Sygnatura akt II AKa 92/20
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 lipca 2020 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący SSA Piotr Kaczmarek
Sędziowie: SO del. do SA Jarosław Mazurek (spr.)
SA Robert Zdych
Protokolant: Anna Konieczna
przy udziale Wiesława Bilskiego prokuratora Prokuratury (...) we W.
po rozpoznaniu w dniu 9 lipca 2020 r.
sprawy R. T.
oskarżonego z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., art. 190 § 1 k.k.
na skutek apelacji wniesionych przez oskarżyciela, oskarżycieli posiłkowych i oskarżonego
od wyroku Sądu Okręgowego w Świdnicy
z dnia 15 stycznia 2020 r. sygn. akt III K 60/19
I. zmienia zaskarżony wyrok wobec R. T. w ten sposób, że za przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. i art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk przypisane oskarżonemu w pkt I części rozstrzygającej wyroku na podstawie art. 41a § 1 k.k. orzeka dodatkowo środek karny w postaci zakazu zbliżania się do pokrzywdzonego J. K. na odległość mniejszą niż 3 (trzy) metry przez okres 5 (pięciu) lat;
II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje mocy;
III. zasądza od oskarżonego R. T. na rzecz oskarżyciela posiłkowego J. K. kwotę 1200 złotych tytułem poniesionych przez niego kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym, a w zakresie zwrotu kosztów zastępstwa procesowego na rzecz oskarżycieli posiłkowych R. Ł., K. K., L. K. i M. Ł. wniosku nie uwzględnia;
IV. zasądza od oskarżonego R. T. na rzecz Skarbu Państwa 20 złotych tytułem wydatków postępowania odwoławczego oraz wymierza opłatę w kwocie 300 złotych za drugą instancję.
Jarosław Mazurek
Piotr Kaczmarek
Robert Zdych