Sygn. akt VI K 195/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 kwietnia 2025 roku
Sąd Okręgowy w Krakowie, VI Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SO Ewa Szymańska
Sędzia: SO Beata Maciejewicz - Gawron
Ławnicy Henryk Migdał
Anna Brydniak
Lucyna Zięba
Protokolant: sekr. sądowy Sara Ziemborak
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Oświęcimiu – Bartosza Janiszewskiego
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 2 września, 17 września, 30 października 2024 roku oraz 16 stycznia, 25 lutego, 25 marca, 10 kwietnia 2025 roku,
sprawy :
I.
O. G.(G.)
s. M. i M. z domu H.
ur. (...) w B. (N.
oskarżonego o to, że:
I.
w okresie od dnia 4 listopada 2022 roku do dnia 5 listopada 2022 roku w O., działając w zamiarze bezpośrednim pozbawienia życia P. S., zadał jej szereg ciosów nożem w okolice szyi po obu stronach oraz w obie ręce, powodując obrażenia ciała w postaci ran kłutych i rany ciętej szyi z uszkodzeniem i rozległymi podbiegnięciami krwawymi tkanek okolicy oraz uszkodzeniem kości gnykowej, nadto powodując rozsiane niewielkie nacięcia na powłokach rąk i ranę ciętą III palca lewej ręki, przy czym obrażenia narządów szyi skutkowały następowym wykrwawieniem oraz zachłyśnięciem się krwią, a w konsekwencji śmiercią pokrzywdzonej P. S.,
tj. o czyn z art. 148 § 1 k.k.
II.
w okresie od dnia 4 listopada 2022 roku do dnia 5 listopada 2022 roku w O., wbrew woli P. S., będącej matką małoletniej M. S.-G., oraz będącej osobą powołaną do opieki nad w/w małoletnią, uprowadził małoletnią poniżej lat 15 (urodzoną dnia (...)) M. S.-G., wywożąc ją poza granice Rzeczypospolitej Polskiej,
tj. o czyn z art. 211 k.k.
I.
uznaje oskarżonego
I. O.
G.
za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt. I aktu oskarżenia stanowiącego zbrodnię z art. 148 §1 kk w zw. z art. 4 §1 kk i za to na mocy art. 148 §1 kk przy zastosowaniu art. 4 §1 kk wymierza mu karę dożywotniego pozbawienia wolności;
II.
uznaje oskarżonego
I. O. G.
za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt. II aktu oskarżenia stanowiącego występek z art. 211 kk i za to na mocy art. 211 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;
III.
na mocy art. 85 §1 kk i art. 88 kk przy zastosowaniu art. 4 §1 kk w miejsce powyżej wymierzonych oskarżonemu
I. O. G.
kar jednostkowych pozbawienia wolności, wymierza karę łączną dożywotniego pozbawienia wolności;
IV.
na mocy art. 93a § 1 pkt 2 kk oraz art. 93b § 1 k.k. i art. 93c pkt 3 k.k. orzeka wobec oskarżonego
I. O. G.
środek zabezpieczający w postaci terapii;
V.
na mocy art. 46 §2 kk orzeka od oskarżonegoI.
O. G.
na rzecz małoletniej (...) S. - G. (córki pokrzywdzonej P. S.) nawiązkę w kwocie 200 000,00 zł (dwieście tysięcy) złotych;
VI.
na mocy art. 46 §2 kk orzeka od oskarżonego
I. O. G.
na rzecz M. S. (ojca pokrzywdzonej P. S.) nawiązkę w kwocie 200 000,00 zł (dwieście tysięcy) złotych;
VII.
na mocy art. 63 §1 kk zalicza oskarżonemu
I. O. G.
na poczet orzeczonej kary łącznej dożywotniego pozbawienia wolności, okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie na terenie Królestwa Danii, wynikający z wykonywania wobec niego w toku postępowania Europejskiego Nakazu Aresztowania, to jest od dnia 5 listopada 2022 roku godz. 22:37 do dnia 29 grudnia 2022 roku godz. 19:15 oraz okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania na terenie Rzeczpospolitej Polskiej, to jest od dnia 29 grudnia 2022 roku godz. 19:15 do dnia 24 kwietnia 2025 roku;
VIII.
na zasadzie art. 624§1 kpk i art. 17 ust. 1 Ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych (Dz. U. z 1983r. Nr 49 poz. 223 z późn. zm.) zwalnia oskarżonego
I. O. G.
w całości od obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.
Sędzia SO Ewa Szymańska Sędzia SO Beata Maciejewicz-Gawron
Henryk Migdał Anna Brydniak Lucyna Zięba
(ławnik) (ławnik) (ławnik)