Art. 587. kpk Odczytanie protokołów czynności dowodowych dokonanych za granicą

Sporządzone na wniosek polskiego sądu lub prokuratora protokoły oględzin, przesłuchań osób w charakterze oskarżonych, świadków, biegłych lub protokoły innych czynności dowodowych, dokonanych przez sądy lub prokuratorów państw obcych albo organy działające pod ich nadzorem, mogą być odczytywane na rozprawie na zasadach określonych w art. 389, 391 i 393, jeżeli sposób przeprowadzenia czynności nie jest sprzeczny z zasadami porządku prawnego w Rzeczypospolitej Polskiej.

Komentarz do Art. 587. kpk

Art. 587 Kodeksu postępowania karnego (k.p.k.) reguluje kwestie związane z wykorzystaniem dowodów zgromadzonych przez organy ścigania lub sądy innych państw w polskim postępowaniu karnym. Przepis ten ma na celu umożliwienie polskim sądom i prokuratorom korzystania z materiałów dowodowych uzyskanych za granicą, pod warunkiem że zostały one zgromadzone zgodnie z zasadami porządku prawnego obowiązującego w Polsce.

Kluczowe aspekty art. 587 k.p.k.:

Wniosek polskiego sądu lub prokuratora:
- Przepis ten odnosi się do sytuacji, w których polski sąd lub prokurator wystąpił z wnioskiem o przeprowadzenie określonych czynności dowodowych przez organy państw obcych. Może to obejmować oględziny, przesłuchania osób w charakterze oskarżonych, świadków, biegłych, czy inne czynności dowodowe.
Organy państw obcych:
- Czynności dowodowe mogą być przeprowadzone przez sądy, prokuratorów lub inne organy działające pod ich nadzorem w państwach obcych. Ważne jest, aby te organy miały odpowiednie uprawnienia do przeprowadzania takich czynności.
Odczytywanie protokołów na rozprawie:
- Protokoły sporządzone przez organy państw obcych mogą być odczytywane na rozprawie sądowej w Polsce na zasadach określonych w art. 389, 391 i 393 k.p.k.:
  - Art. 389 k.p.k. dotyczy odczytywania protokołów z przesłuchań świadków.
  - Art. 391 k.p.k. odnosi się do odczytywania protokołów z przesłuchań oskarżonych.
  - Art. 393 k.p.k. reguluje odczytywanie innych dokumentów i protokołów.
Zasady porządku prawnego w Polsce:
- Kluczowym warunkiem jest zgodność sposobu przeprowadzenia czynności dowodowych z zasadami porządku prawnego obowiązującego w Polsce. Oznacza to, że dowody uzyskane za granicą nie mogą być sprzeczne z podstawowymi zasadami polskiego prawa, takimi jak prawo do obrony, zasada rzetelnego procesu, czy zakaz stosowania tortur.

Znaczenie praktyczne:

Art. 587 k.p.k. ma istotne znaczenie w kontekście współpracy międzynarodowej w sprawach karnych. Umożliwia on polskim organom ścigania i wymiaru sprawiedliwości korzystanie z dowodów zgromadzonych za granicą, co może być kluczowe w sprawach o charakterze transgranicznym. Przepis ten wspiera efektywność postępowań karnych, jednocześnie zapewniając, że prawa stron postępowania są chronione zgodnie z polskimi standardami prawnymi.

Wnioski:

Art. 587 k.p.k. jest wyrazem dążenia do harmonizacji procedur dowodowych w ramach międzynarodowej współpracy sądowej, przy jednoczesnym zachowaniu suwerenności i zasad porządku prawnego Rzeczypospolitej Polskiej. Jego stosowanie wymaga jednak od polskich sądów i prokuratorów dokładnej analizy zgodności zagranicznych czynności dowodowych z polskimi standardami prawnymi, co może stanowić wyzwanie w praktyce.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt uchwalony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Ustaw z 2026 r. poz. 490.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

protokół oględzin

protokół przesłuchania

osoba oskarżona

osoba biegłego