WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Poznań, dnia 18 czerwca 2015 r.
Sąd Apelacyjny w Poznaniu, II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSA Przemysław Strach (spr.)
Sędziowie: SSA Urszula Duczmal
SSO del. do SA Sławomir Siwierski
Protokolant: st. sekr. sąd. Magdalena Ziembiewicz
przy udziale Prokuratora Prokuratury Apelacyjnej Zbigniewa Frankowskiego
po rozpoznaniu w 18 czerwca 2015 r. w Poznaniu
sprawy J. L.
oskarżonego o popełnienie przestępstwa z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k.
na skutek apelacji obrońcy oskarżonego
od wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu
z dnia 4 lutego 2015 r. w sprawie o sygn. III K 167/14
I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że orzeczoną wobec oskarżonego w pkt 1 – przy zastosowaniu przepisów art. 60 § 2 k.k. i art. 60 § 6 pkt 2 k.k. – karę, obniża do 4 (czterech) lat pozbawienia wolności,
II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata K. K. kwotę 738 zł (w tym 23 % VAT) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym;
IV. zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze w ½ części, w tym od opłaty za obie instancje, zaś kosztami sądowymi w pozostałej ½ części obciąża Skarb Państwa.
Sławomir Siwierski Przemysław Strach Urszula Duczmal
Niniejszy wyrok jest prawomocny i wykonalny z dniem 18 czerwca 2015r.
Poznań, dnia 18 czerwca 2015r.
Sędzia Sądu Apelacyjnego
Przemysław Strach