Sygn. akt: KIO 865/26
WYROK
Warszawa, dnia 2 kwietnia 2026 r.
Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:
Przewodniczący:Ryszard Tetzlaff
Protokolant: Tomasz Skowroński
po rozpoznaniu na rozprawie 2 kwietnia 2026 r. odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 23
lutego 2026 r. przez wykonawcę: Suntar Professional Services Sp. z o.o., ul. Marii Drozd 12, 33-100 Tarnów w
postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego Samodzielny Zespół Publicznych Zakładów Lecznictwa
Otwartego Warszawa – Ochota, ul. Szczęśliwicka 36, 02-353 Warszawa
uczestnik po stronie zamawiającego – K.F. prowadząca działalność gospodarcza pod firmą I.K., ul. Miła 1A, 26-220
Stąporkówn
orzeka:
1.oddala odwołanie,
2.Kosztami postępowania obciąża wykonawcę: Suntar Professional Services Sp. z o.o., ul. Marii Drozd 12, 33-100
Tarnów i:
2.1.zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 7 500 zł 00 gr (słownie: siedem tysięcy pięćset
złotych zero groszy) wniesioną przez wykonawcę Suntar Professional Services Sp. z o.o., ul. Marii Drozd
12, 33-100 Tarnów tytułem uiszczonego wpisu od odwołania, kwotę 3.600 zł 00 gr (słownie: trzech tysięcy
sześciuset złotych zero groszy) poniesioną przez Suntar Professional Services Sp. z o.o., ul. Marii Drozd
12, 33-100 Tarnów tytułem wydatków pełnomocnika Odwołującego, kwotę 3.600 zł 00 gr (słownie: trzech
tysięcy sześciuset złotych zero groszy) poniesioną przez Samodzielny Zespół Publicznych Zakładów
Lecznictwa Otwartego Warszawa – Ochota, ul. Szczęśliwicka 36, 02-353 Warszawa tytułem wydatków
pełnomocnika Zamawiającego oraz kwotę 3.600 zł 00 gr (słownie: trzech tysięcy sześciuset złotych zero
groszy) poniesioną przez K.F. prowadząca działalność gospodarcza pod firmą I.K., ul. Miła 1A, 26-220
S t ą p o r k ó w n tytułem
wydatków
pełnomocnika
Przystępującego;
2.2.zasądza od wykonawcy Suntar Professional Services Sp. z o.o., ul. Marii Drozd 12, 33-100 Tarnówna rzecz
Samodzielnego Zespołu Publicznych Zakładów Lecznictwa Otwartego Warszawa – Ochota, ul.
Szczęśliwicka 36, 02-353 Warszawa kwotę 3.600 zł 00 gr (słownie: trzech tysięcy sześciuset złotych zero
groszy)
stanowiącą
zwrotu
wydatków
pełnomocnika
Zamawiającego.
Na orzeczenie - w terminie 14 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa
Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie - Sądu Zamówień Publicznych.
Przewodniczący:
………………………………
Sygn. akt: KIO 865/26
Uzasadnie nie
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na usługi prowadzone w trybie podstawowym z możliwością
negocjacji pn. „Dostawa centrali telefonicznej wraz z aparatami i urządzeniami sieciowymi oraz z usługą wdrożenia,
konfiguracji i montażu”, numer referencyjny: ZP-2511-08-GK/2025, zostało wszczęte ogłoszeniem opublikowanym w
Biuletynie Zamówień Publicznych: 2025/BZP 00262817 z 04.06.2025 r. przez:Samodzielny Zespół Publicznych Zakładów
Lecznictwa Otwartego Warszawa – Ochota, ul. Szczęśliwicka 36, 02-353 Warszawa zwany dalej: „Zamawiającym”. Do
ww. postępowania o udzielenie zamówienia zastosowanie znajdują przepisy ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo
zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320), zwana dalej: „ustawy Pzp” albo „PZP”.
W dniu 20.02.2026 r. /pismo z 18.02.2026 r./ (za pośrednictwem platformy zakupowej platformazakupowa.pl)
Zamawiający poinformował o wyborze oferty najkorzystniejszej - K.F. prowadząca działalność gospodarcza pod firmą I.K.,
ul. Miła 1A, 26-220 Stąporkówn zwana dalej: „I.K.” albo „Przystępującym” oraz odrzuceniu oferty Suntar Professional
Services Sp. z o.o., ul. Marii Drozd 12, 33-100 Tarnów zwany dalej: „Suntar Professional Services Sp.z o.o.” albo
„Odwołującym” na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Ponadto, dugą pozycje w rankingu złożony ofert zajęła
oferta CYFROW E SYSTEMY TELEKOMUNIKACYJNE Sp. z o.o., ul. Szkotnik 2B /15, 33-100 Tarnów
zwana dalej:
„CYFROW E SYSTEMY TELEKOMUNIKACYJNE Sp. z .o.o.”
Stwierdził: „(…) Zamawiający odrzuca ofertę Suntar
Professional Services Sp. z o.o. 33-100 Tarnów, ul. Marii Drozd 12, gdyż jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia,
art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Zamawiający w załączniku nr 2 do SW Z wymagał w parametrach telefonu stacjonarnego
podstawowego — właściwości fizyczne: pkt 4 Zużycie energii (PSU)w zakresie 2-3 W, parametr wskazany przez
Wykonawcę: zużycie energii (PSU) Pobór mocy (PSU): 1.6-2.6W.
Zamawiający uznał, że kluczowe dla odrzucenia oferty Suntar Professional Services Sp. z o.o. były złożone
wyjaśnienia. Zamawiający zużycie energii (PSU) określił w zakresie od 2 do 3 W, jako wymóg liczbowy określający
przedział pracy od minimalnego do maksymalnego. W ofercie Suntar Professional Services Sp. z o.o. wskazano pobór
mocy (PSU) 1 ,6—2,6, oznacza to zakres obejmujący wartości poniżej wymaganego minimum. W składanych
wyjaśnieniach wykonawca nie zakwestionował podanego zakresu, wskazując jedynie na prawidłową wartość maksymalną
2,6 W oraz argumenty ekonomiczne własnego rozwiązania obnižajacego minimalny zakres do 1 W. Wyjaśnienia
Wykonawcy nie usuwają niezgodności i nie prowadzą do sprostowania treści oferty w kierunku zgodności w wymaganiami
SWZ.
Zamawiający w oparciu o orzecznictwo KIO, przyjmuje w swojej ostatecznej ocenie, że powyższy parametr ma
charakter:
1 .jednoznacznie liczbowy 2, 3,
2. parametryczny 2 W, 3 W„
3. minimalny i maksymalny (graniczny).
dlatego wymagana jest zgodności techniczna parametrów oferowanego urządzenia. Pobór mocy (PSU): „1 ,6—2,6 W”
obejmuje zatem wartości poniżej wymaganego minimum i dopuszcza możliwość pracy urządzenia poza wymaganym
zakresem.
Zamawiający po powtórzonej analizie wyjaśnień Wykonawcy, przyjął następujące wnioski:
Przyjęcie złożonych przez Wykonawcę wyjaśnień do treści oferty oznaczałyby:
1. zmianę zakresu parametru technicznego,
2. zastąpienie deklaracji z oferty inną deklaracją,
3. naruszenie art. 223 ust. 1 Pzp.
Dopuszczenie zmiany zakresu parametru:
1. uprzywilejowałoby jednego wykonawcę,
2. naruszałoby art. 16 Pzp,
3. prowadziłoby do niejednakowych standardów oceny ofert.
Orzecznictwo sądowe i Krajowa Izba Odwoławcza konsekwentnie wyklucza możliwość takiej modyfikacji
parametrów technicznych po terminie składania ofert. Co więcej Zamawiający nie może „ratować” oferty jednego
wykonawcy kosztem pozostałych.
Nie dopuszczalne było również domniemywanie, że urządzenie „zwykle” pracuje w innym zakresie.
Ponadto wyjaśnienia Wykonawcy:
1. nie zawęziły zakresu,
2. nie wykazały błędu pisarskiego,
3. nie przedstawiły dokumentu producenta potwierdzającego inny zakres.
Stanowiły jedynie polemikę interpretacyjną przedstawionych parametrów i nie zmierzały do stwierdzenia zgodności z
parametrami wymaganymi przez Zamawiającego.
Zamawiający jest zobowiązany oceniać ofertę według jej treści, a nie według hipotetycznych deklaracji co do
przyszłego sposobu użytkowania, Prawo zamówień publicznych nie przewiduje testu „korzystności” w zakresie parametrów
prezentowanych w ofertach Wykonawców a stawiane wymagania graniczne muszą być spełnione, niezależnie od
potencjalnych zalet proponowanych rozwiązań.
Ugruntowane orzecznictwo przyjmuje, że: ocena zgodności następuje na podstawie literalnej treści oferty, z
wymaganiami SWZ, gdzie:
1. parametr podany był jednoznacznie w sposób liczbowy,
2. oferta nie mieści się w wymaganym przedziale,
3. wyjaśnienia stanowią próbę reinterpretacji treści złożonej oferty.
Podsumowując, deklarowanie przez Wykonawcę przedziału poboru mocy obejmującego wartości poniżej
wymaganego minimum oznacza odstępstwo od parametru, złożone wyjaśnienia nie mogą prowadzić do zmiany zakresu
parametrów a podnoszone w wyjaśnieniach korzyści dla Zamawiającego pozostają bez znaczenia prawnego, dla przyjęcia
oferty jako zgodnej z SW Z. Odrzucenie oferty Wykonawcy Suntar Professional Services Sp. z o.o jest: obowiązkiem
ustawowym i konsekwencją obiektywnej niezgodności oferty. Zamawiający nie ma prawnej możliwości przyjęcia innego
rozstrzygnięcia bez naruszenia Pzp. Tym samym zgodnie z linia orzeczniczą Krajowej Izby Odwoławczej: niespełnienie
choćby jednego parametru minimalnego OPZ oznacza niezgodność treści oferty z SWZ. (…)”.
D nia 23.02.2026 r. (przez dostawcę usługi e-Doręczenia) odwołanie względem czynności z 18.02.2026 r.
/20.02.2026 r./ złożyła Suntar Professional Services Sp. z o.o.Czynnościom i zaniechaniom Zamawiającego, Odwołujący
postawił zarzut naruszenia art. 16 ustawy Pzp w zw. z art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp poprzez bezpodstawne odrzucenie
oferty Odwołującego, mimo że treść oferty jest zgodna z warunkami zamówienia. Wskazując na powyższe, Odwołujący
wnosił o uwzględnienie odwołania i nakazanie Zamawiającemu, aby dokonał czynności:
a) unieważnienie wyboru oferty najkorzystniejszej oferty,
b) ponownego badania i oceny ofert w tym unieważnienia czynności odrzucenia oferty Odwołującego.
Na wstępie wskazał, że niniejsze odwołanie jest już trzecim odwołaniem składanym przez Odwołującego w
prowadzonym postępowaniu przetargowym. W wyniku pierwszego odwołania Krajowa Izba Odwoławcza nakazała
odrzucenie oferty wykonawcy scope-IT, zaś w wyniku drugiego odwołania Krajowa Izba Odwoławcza nakazała
unieważnienie czynności unieważnienia prowadzonego postępowania. Na obecnym etapie Zamawiający ponownie w
sposób bezpodstawny uderza w interes Odwołującego – tym razem poprzez próbę odrzucania oferty Odwołującego,
mimo braku podstaw faktycznych oraz prawnych. Wskazał, że zgodnie z art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Zamawiający
odrzuca ofertę, jeżeli jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia. W wyroku z dnia 8 maja 2013 r., XII Ga 186/13,
Sąd Okręgowy w Gdańsku zwrócił uwagę na kwestię treści oferty: oferta w swej warstwie merytorycznej musi odpowiadać
oczekiwaniom zamawiającego wyrażonym w specyfikacji. Na gruncie przepisów ustawy Pzp treść oferty to oświadczenie
woli wykonawcy wyrażone w formularzu ofertowym, stanowiące jednostronne zobowiązanie wykonawcy do wykonania
oznaczonego świadczenia, które zostanie zrealizowane na rzecz zamawiającego, jeśli oferta złożona przez wykonawcę
zostanie uznana za najkorzystniejszą w postępowaniu i zostanie z nim zawarta umowa w sprawie zamówienia
publicznego. W orzecznictwie przez pojęcie treści oferty należy rozumieć deklarowane w ofercie spełnienie wymagań
zamawiającego przede wszystkim co do zakresu, ilości, jakości warunków realizacji i innych elementów istotnych dla
wykonania zamówienia (zob. wyrok z dnia 10 października 2011 r., KIO 2345/11). W ramach załącznika nr 2 do SW Z
Zamawiający wskazał parametry techniczne, które należy spełnić, aby oferowany przedmiot zamówienia został uznany za
zgodny z warunkami zamówienia.
Jako podstawę odrzucenia oferty Odwołującego wskazano:
W ocenie Odwołującego w ocenie podstaw odrzucenia istotne są dwie okoliczności:
1) W przypadku prezentacji wartości poboru mocy w sposób prezentowany przez Zamawiającego (w zaokrągleniu do 1W)
zaoferowana oferta jest w pełni zgodna z warunkami zamówienia;
2) Nawet przyjmując optykę prezentowaną przez Zamawiającego – w jego ocenie podstawą odrzucenia oferty
Odwołującego miałoby być zaoferowania sprzętu oferującego lepsze niż określone przez Zamawiającego parametry
minimalne.
W ocenie Odwołującego sposób prezentowania przez Zamawiającego wymagań w treści Załącznika nr 2 wprost
dowodzi, że jego wymaganie w zakresie zużycia energii (PSU) odnośnie telefonu stacjonarnego nie wskazywało
dokładności do jakichkolwiek miejsc po przecinku, a jedynie do 1W. W ocenie Odwołującego mogło być to zasadne, w
szczególności wobec norm pomiarowych w zakresie sprzętu telekomunikacyjnego i urządzeń sieciowych, w
szczególności:
• IEC 62301:2011 - (w UE przyjmowana jako EN 62301:2011 / EN 50564:2011):
Norma wymaga, aby:
„The measurement uncertainty (at a confidence level of 95%) shall be equal to or less than 2 % of the measured value or
0.02 W, whichever is greater.”
– „Niepewność pomiaru (przy poziomie ufności 95%) powinna być równa lub mniejsza niż 2 % wartości zmierzonej lub 0,02
W, w zależności od tego, która z tych wartości jest większa.”
Dla mocy poniżej 10 W:
„The power measurement instrument shall have a resolution of 0.01 W or better.”
-“ Miernik mocy powinien mieć rozdzielczość 0,01 W lub lepszą.”
Recording and reporting of results
„The measured power shall be recorded and reported with a number of digits consistent
with the resolution of the measuring instrument and the measurement uncertainty.”
Rejestrowanie i raportowanie wyników
„Zmierzona moc powinna być rejestrowana i raportowana z liczbą cyfr zgodną z rozdzielczością przyrządu pomiarowego i
niepewnością pomiaru”
• IEC 63474:2023
Norma wymaga stabilnych warunków zasilania oraz:
„Measurement uncertainty shall be documented and shall comply with the requirements
defined in IEC 62301.”
-“Niepewność pomiaru powinna być udokumentowana i zgodna z wymaganiami
określonymi w normie IEC 62301.”
Reporting of results
„Results shall be reported with appropriate significant digits reflecting the instrument
resolution and measurement uncertainty.”
Raportowanie wyników
„Wyniki należy podawać z odpowiednią liczbą cyfr znaczących, odzwierciedlającą rozdzielczość przyrządu i niepewność
pomiaru”.
• ETSI EN 303 423
Wskazana metoda pomiaru wymaga:
„Measured values shall be presented with sufficient significant figures to reflect the
accuracy of the measurement method.”
- „Wartości pomiarowe należy przedstawiać z wystarczającą liczbą cyfr znaczących, aby
odzwierciedlić dokładność metody pomiarowej”.
• ITU-T energy efficiency metrics
Które zawierają określenie procedur i metod pomiarowych, które wskazują w ramach
dobrych praktyk na zaokrąglanie wyników z uwzględnieniem dokładności aparatury
pomiarowej. Telefon zaoferowany przez Odwołującego w ramach dokumentacji technicznej, z której parametry
przeniesiono do treści oferty Odwołującego wykorzystywała aparaturę pomiarową pozwalającą na uzyskanie dużo
dokładniejszego wyniku, niż warunki wskazane przez Zamawiającego (do 1W). Wykonawca chcąc wskazać konkretną,
dokładniejszą wartość wskazał ją w treści Załącznika nr 2 do SW Z. Gdyby Odwołujący wskazywał wartości w sposób
identyczny ze sposobem opisu wymagania Zamawiającego – to dokonałbym zaokrąglenia do wartości pełnego 1W. Takie
działanie w sposób jednoznaczny wskazuje na spełnienie wymagań przez sprzęt oferowany przez Odwołującego:
• wartość przed zaokrągleniem: 1,6W-2,6W
• po zaokrągleniu: 2W-3W.
W ocenie Odwołującego wykorzystanie przez danego producenta sprzętu konkretnej
normy pomiarowej nie może skutkować oceną, iż sprzęt taki jest niezgodny z wymaganiami Zamawiającego. Jak
wskazano powyżej zastosowanie takich samych zasad określenia wyników jak wykorzystał Zamawiający przy
formułowaniu wymagania – jednoznacznie dowodzi zgodności oferty Odwołującego z warunkami zamówienia – a tym
samym bezpodstawności odrzucenia oferty Odwołującego.
Jednocześnie wskazać należy, że nawet przyjęcie optyki Zamawiającego i podjęcie w jej ramach czynności
odrzucenia oferty Odwołującego świadczyłoby co najmniej o naruszeniu zasady proporcjonalności. Brak jest jakichkolwiek
logicznych podstaw w ramach takiego parametru jak zużycie energii aby dokonać odrzucenia oferty Odwołującego z tego
tylko powodu, że Odwołujący zaoferował sprzęt, który spełnia wymagania Zamawiającego – nie przekracza wartości
zużycia energii określonego przez Zamawiającego – a jednocześnie w zależności od sposobu pracy urządzenia oferuje
jeszcze niższe zużycie energii a więc doprowadza do zmniejszenia kosztów użytkowania sprzętu przez Zamawiającego
przy zachowaniu wszystkich innych parametrów określonych przez Zamawiającego.
Zamawiający w dniu 24.02.2026 r. (za pośrednictwem platformy zakupowej platformazakupowa.pl) wezwał wraz
kopią odwołania, w trybie art. 524 Pzp, uczestników postępowania przetargowego do wzięcia udziału w postępowaniu
odwoławczym.
W dniu 27.02.2026 r. (przez dostawcę usługi e-Doręczenia) zgłosił I.K. przystąpienie do postępowania
odwoławczego po stronie Zamawiającego wnosząc o oddalenie odwołania w całości. Izba uznała skuteczność
przystąpienia do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego: I.K..
W
dniu 27.02.2026 r. (przez dostawcę usługi e-Doręczenia) zgłosił CYFROW E SYSTEMY
TELEKOMUNIKACYJNE Sp. z o.o.
przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego wnosząc o
oddalenie odwołania w całości. W szczególności wskazał, że:
1. Zamawiający był uprawniony do oceny zgodności oferty z warunkami zamówienia zgodnie z literalnym brzmieniem
SWZ.
2. Obowiązkiem wykonawcy jest jednoznaczne i precyzyjne wykazanie spełniania parametrów technicznych.
3. Treść oferty podlega ocenie według jej jednoznacznej zawartości, a nie według późniejszej interpretacji lub argumentacji
opartej na normach pomiarowych niewskazanych w SWZ.
4. Niedopuszczalne jest dokonywanie modyfikacji lub reinterpretacji parametrów technicznych po terminie składania ofert.
W dniu 19.03.2026 r. (wpływ bezpośredni do Prezesa KIO) Zamawiający wobec wniesienia odwołań do Prezesa
KIO wniósł na piśmie, w trybie art. art. 521 Pzp, odpowiedź na odwołanie, w której wnosiło oddalenie odwołanie w całości.
I. Przedmiot odwołania
Odwołanie dotyczy wyłącznie parametru zużycia energii (PSU) dla telefonu stacjonarnego podstawowego.
Zamawiający odnosi się wyłącznie do tej kwestii, gdyż tylko ona stanowi przedmiot zarzutu.
II. Stan faktyczny
W OPZ (Załącznik nr 2 do SW Z poz. 4) określono wymóg: „Zużycie energii (PSU) —w zakresie 2—3 W”.
Odwołujący w ofercie zadeklarował: „1,6—2,6 W”. Zakres zaoferowany obejmuje wartości poniżej wymaganego minimum
2 W.
III. Odniesienie do wyjaśnień Odwołującego w toku badania ofert
W toku badania ofert Odwołujący złożył wyjaśnienia dotyczące parametru PSU, nie zakwestionował podanego
zakresu, nie sprostował wartości minimalnej, nie wykazał, że urządzenie pracuje wyłącznie 22 W swoich wyjaśnieniach
odwoływał się do wartości maksymalnej oraz korzyści energetycznych.
Wyjaśnienia te nie usunęły jednak niezgodności oferty z OPZ, a oferta zawiera jednoznaczne oświadczenie woli:
1,6-2,6 W.
Zamawiający stwierdził, iż przyjęcie stanowiska Wykonawcy oznaczałoby:
1. zmianę zakresu parametru technicznego,
2. zastąpienie deklaracji z oferty inną deklaracją,
3. naruszenie art. 223 ust. 1 Pzp.
Zamawiający uwzględnił przy tym orzecznictwo KIO, która konsekwentnie wyklucza możliwość modyfikacji
parametrów technicznych po terminie składania ofert.
IV. Istota sporu
Spór między Wykonawcą a Zamawiającym dotyczy kwestii, jak należy interpretować parametr: „w zakresie 2-3 W”,
czy jako:
1. zamknięty przedział graniczny (minimalno-maksymalny) 2,00 W ≤ X ≤ 3,00 W czy
2. przedział orientacyjny dopuszczający wartości poniżej 2 W?
V. Stanowisko Zamawiającego
Według Zamawiającego Parametr ma charakter bezwzględnie graniczny. Sformułowanie: „w zakresie 2-3 W” w
języku technicznym i zamówieniowym oznacza:
1. dolną granicę: 2 W,
2. górną granicę: 3 W,
3. brak dopuszczenia wartości spoza zakresu.
Zdaniem Zamawiającego nie jest to:
1. wartość średnia,
2. wartość przybliżona,
3. zakres orientacyjny,
4. parametr „około”.
Gdyby Zamawiający dopuszczał tolerancję, użyłby sformułowań:
1. „nie więcej niż 3 W”,
2. „do 3 W”,
3. „około 2-3 W”,
4. „min. 2 W”.
Tymczasem w OPZ takich sformułowań brak.
W ocenie Zamawiającego Oferta Odwołującego nie mieści się w wymaganym zakresie.
Zaoferowany zakres 1,6 – 2,6 W obejmuje wartości:
1. 1,6 W
2. 1,7 W
3. 1,8 W
4. 1,9 W
czyli poniżej wymaganego minimum 2 W. Oznacza to niezgodność treści oferty z OPZ.
Oferowany parametr: 1,6-2,6 W obejmuje wartości poniżej wymaganego minimum (2 W), a więc pozostaje
częściowo poza wymaganym zakresem. To oznacza, że: zakres oferowany ≠ zakres wymagany. Oferowany zakres 1,62,6 W nie jest tożsamy z zakresem wymaganym. Nie jest prawdą, że: „po zaokrągleniu 1,6-2,6 W daje 2-3 W”.
Zamawiający nie wymagał podania wartości zaokrąglonej, lecz wymagał określonego przedziału pracy urządzenia.
Według Zamawiającego nie można korygować treści oferty przez „zaokrąglenie” Odwołujący wprost zadeklarował: 1 .6-2.6
W. Jest to oświadczenie woli wykonawcy (art. 66 k.c. w zw. z art. 8 ust. 1 Pzp). Zatem nie można:
1. zastąpić zakresu 1,6-2,6 zakresem 2-3,
2. modyfikować oświadczenia woli,
3. przyjąć, że wykonawca „miał na myśli” inny przedział.
Zamawiający stoi na stanowisko, iż byłoby to niedopuszczalne negocjowanie treści oferty. Argument Odwołującego
podniesiony w odwołaniu w o „lepszym parametrze” jest irrelewantny. Odwołujący twierdzi, że zaoferował parametr
„lepszy” (niższe zużycie energii). „Lepszy parametr” nie legalizuje niezgodności. W orzecznictwie KIO utrwalone jest
stanowisko, że: zaoferowanie parametru wykraczającego poza granice minimalne/maksymalne określone w OPZ
oznacza niezgodność z SWZ - nawet jeżeli parametr jest „korzystniejszy”.
Zamawiający ma prawo określić wymagany zakres pracy urządzenia. Podnieść należy, iż Zamawiający nie określił
parametru jako „maksymalnie do 3 W”, ale określił go jako przedział graniczny 2-3 W.
Także normy pomiarowe (IEC, ETSI), które powołuje Odwołujący nie mają znaczenia. Powołuje on normy: IEC
62301, IEC 63474, ETSI EN 303 423, twierdząc, że dopuszczają raportowanie z dokładnością 0,01 W. Podkreślić należy,
iż Zamawiający nie określał metodologii pomiaru. Natomiast określił wymagany zakres eksploatacyjny. Jednocześnie
dokładność pomiaru zakres pracy urządzenia Zatem nie chodzi o sposób raportowania, lecz o deklarowany zakres
zużycia energii. Innymi słowy normy pomiarowe dotyczące dokładności raportowania wyników nie mają znaczenia dla
oceny zgodności deklarowanego zakresu pracy urządzenia z wymaganiami OPZ. Przedmiotem oceny nie była bowiem
dokładność pomiaru, lecz literalna zgodność przedziału liczbowego
VI. Zasada równego traktowania wykonawców
Zamawiający w przedmiotowym postępowaniu nie naruszył zasady proporcjonalności. Art. 16 Pzp nie został
naruszony, ponieważ parametr był jednoznaczny, dotyczył wszystkich wykonawców, nie był modyfikowany w trakcie
postępowania, był możliwy do spełnienia (co potwierdzają inne oferty). Zamawiający nie mógł uznać niezgodnej oferty za
zgodną oraz stosować wykładni rozszerzającej wyłącznie wobec jednego wykonawcy. Takie zachowanie naruszałoby
zasadę równego traktowania
To właśnie uznanie oferty Odwołującego za zgodną pomimo literalnej niezgodności z OPZ prowadziłoby do
naruszenia art. 16 Pzp. Tymczasem Zamawiający ma obowiązek stosować identyczne kryteria wobec wszystkich
wykonawców.
VII. Konkluzja
Reasumując oferta Odwołującego, zawiera parametr wykraczający poza wymagany zakres, jest niezgodna z OPZ.
Wyjaśnienia Odwołującego nie mogły usunąć niezgodności polegającej na zadeklarowaniu zakresu 1,6—2,6 W zamiast
wymaganego 2—3 W. Zatem Zamawiający był zobowiązany do odrzucenia oferty na podstawie art. 226 ust. I pkt 5 Pzp.
Zamawiający nie miał możliwości poprawienia tej niezgodności, wezwania do wyjaśnień zmieniających zakres, czy
zastosowania art. 223 ust. 2 Pzp.
W dniu 19.03.2026 r. (e-mailem) I.K. złożyło pismo procesowe wnosząc o oddalenie odwołania. Stanowisko
Odwołującego obarczone jest zasadniczym błędem metodologicznym i prawnym, polegającym na nieuprawnionym
utożsamieniu reguł metrologicznego opracowania i prezentacji wyniku pomiaru z regułami ustalania treści oferty w
postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. Są to dwa odrębne porządki pojęciowe i normatywne. W metrologii
przedmiotem analizy jest wynik pomiaru, jego niepewność, sposób jego wyrażenia oraz adekwatna liczba cyfr
znaczących. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego przedmiotem badania jest natomiast treść
oświadczenia woli wykonawcy, a więc to, co wykonawca rzeczywiście i jednoznacznie zadeklarował w ofercie. Komentarz
UZP do art. 226 Pzp trafnie wskazuje, że podstawą odrzucenia oferty jest niezgodność treści oferty z warunkami
zamówienia, przy czym na treść oferty składa się świadczenie wykonawcy, zaś norma ta odnosi się do merytorycznego
aspektu zaoferowanego przez wykonawców świadczenia oraz do wymagań Zamawiającego co do zakresu, ilości, jakości
i innych elementów istotnych dla wykonania zamówienia. W realiach niniejszej sprawy Odwołujący nie kwestionuje, że
Zamawiający wymagał w Załączniku nr 2 do SW Z dla telefonu stacjonarnego podstawowego parametru zużycie energii
(PSU) określonego jako w zakresie 2–3 W.
wezwanie do złożenia wyjaśnień treści oferty Zamawiającego z dnia 17.10.2025 r.
Odwołujący nie kwestionuje również, że w swojej ofercie wskazał zakres „1,6–2,6 W”.
Oferta firmy Suntar – załącznik nr 2 do SWZ – tabela określająca paramentry techniczno-użytkowe
Odwołujący wyjaśniał Zamawiającemu (wyjaśnienia odwołującego z dnia 21.10.2025 r.) że: „Zamawiający
wymagał, aby telefon stacjonarny pracował w zakresie 2-3 W. Parametr ten świadczy o zapotrzebowaniu na zużycie
wymaganej energii, jaką pobiera zasilacz PSU oferowanego telefonu, dlatego zgodnie z informacjami od producenta
podaliśmy zakres pracy który nie przekracza wymaganego w OPZ poziomu 3W”. Dalej zaś twierdził: „Proponowany
telefon w czasie połączenia zużywa maksymalną energię równą 2,6 W, co spełnia minimalne wymagania zawarte w OPZ
postępowaniu” oraz że „ofertowany telefon pracuje w zakresie niższym niż wymaganym”.
Te własne wyjaśnienia Odwołującego przesądzają o istocie sporu. Odwołujący nie wykazał bowiem, że
zadeklarował parametr zgodny z wymaganiem Zamawiającego, przeciwnie, wyraźnie potwierdził, że świadomie podał inny
zakres i usiłował następnie zastąpić wymaganie 2–3 W inną konstrukcją, mianowicie: nie przekracza 3 W oraz, że pracuje
w zakresie niższym niż wymaganym. Nie jest to obrona zgodności oferty z warunkiem zamówienia, lecz próba
przekształcenia sensu tego warunku. Wymaganie Zamawiającego miało charakter przedziałowy, precyzyjnie wskazany
liczbowo i obejmowało zarówno granicę dolną, jak i granicę górną. Nie może zatem zostać zredukowane wyłącznie do
wymogu nieprzekroczenia wartości 3 W.
Na tym tle szczególnego znaczenia nabiera własna wcześniejsza argumentacja Odwołującego, prezentowana
przez niego w pierwszym odwołaniu wniesionym w tym samym postępowaniu przeciwko innemu wykonawcy. Odwołujący
sam pisał, że (odwołanie Odwołującego z dnia 30.06.2025 r.) „załącznik nr 2 do SW Z stanowi ofertę sensu strice jako
oświadczenie woli wykonawcy, które nie może podlegać po złożeniu jakiejkolwiek zmianie. Po drugie zaś Zamawiający w
sposób jednoznaczny wymagał podania dokładnej wartości jaką przyjmuje
dany parametr w ofercie danego wykonawcy”. Następnie Odwołujący wywodził: „Tym samym, jeśli Zamawiający
nie wymagał jedynie potwierdzenia „tak” lub „nie” a wskazał minimalny parametr jaki musiał zostać zaoferowany to
obowiązkiem wykonawcy było jednoznaczne doprecyzowanie swojej oferty, aby była ona zgodna z warunkami zamówienia i
aby Zamawiający miał jakąkolwiek wiedzę co zostało mu zaoferowane”. Wreszcie Odwołujący podnosił: „jakiekolwiek
wyjaśnienia prowadzone pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą nie mogą doprowadzić do zmiany treści oferty czy jej
doprecyzowania. Stanowiłoby to nieuprawnione negocjacje pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym”.
Te twierdzenia Odwołującego są dziś w pełni trafne z tą jedynie różnicą, że obecnie działają one przeciwko
samemu Odwołującemu. Nie jest rolą Przystępującego czynić z tej sprzeczności argument ad personam, należy jednak
podkreślić jej znaczenie jurydyczne. Odwołujący, który w tym samym postępowaniu żądał rygorystycznego traktowania
Załącznika nr 2 jako treści oferty sensu stricto, żąda obecnie, aby wobec własnej oferty zastosować standard odwrotny:
liberalny, rekonstruujący, korygujący i oparty nie na literalnej treści oświadczenia woli, lecz na późniejszej narracji
technicznej. Co więcej, sam Odwołujący powołał w pierwszym odwołaniu wyrok KIO 2400/22, cytując: „Z oferty
Wykonawcy musi jednoznacznie wynikać, jakie produkty i rozwiązania Wykonawca oferuje, tak aby Zamawiający mógł
zweryfikować poprawność oferty pod kątem wszystkich wymagań określonych w SW Z. Niedopuszczalne jest zatem
doprecyzowywanie treści oferty (...) po upływie terminu na jej złożenie”. Ten cytat jest w niniejszej sprawie wyjątkowo
trafny.
Odwołujący sam przyznał także w obecnym odwołaniu, (odwołanie Odwołującego z dnia 23.02.2026 r.) że „w
wyniku pierwszego odwołania Krajowa Izba Odwoławcza nakazała odrzucenie oferty wykonawcy scope-IT”. Jest to o tyle
istotne, że pokazuje skuteczność i akceptację przez Izbę rygorystycznej wykładni forsowanej uprzednio przez samego
Odwołującego w tym postępowaniu. Nie sposób zatem uznać za przekonujące obecnego stanowiska Odwołującego, który
raz domaga się bezwzględnej literalności oferty, a innym razem gdy chodzi o jego własny interes usiłuje zastąpić
literalność regułami dopasowania wyniku do wymagań.
Zasadniczy rdzeń odwołania opiera się na cytatach z norm technicznych, które według Odwołującego mają
uzasadniać potraktowanie zakresu 1,6–2,6 W jako równoważnego z 2–3 W. Odwołujący przywołuje z IEC 62301:2011
m.in. następujące sformułowania: „The measurement uncertainty (at a confidence level of 95%) shall be equal to or less
than 2 % of the measured value or 0.02 W, whichever is greater”, co oznacza: „Niepewność pomiaru (przy poziomie
ufności 95%) powinna być równa lub mniejsza niż 2% wartości zmierzonej lub 0,02 W, w zależności od tego, która z tych
wartości jest większa”; dalej: „The power measurement instrument shall have a resolution of 0.01 W or better”, a więc
„Przyrząd do pomiaru mocy powinien mieć rozdzielczość 0,01 W lub lepszą”; oraz: „The measured power shall be
recorded and reported with a number of digits consistent with the resolution of the measuring instrument and the
measurement uncertainty”, czyli „Zmierzona moc powinna być rejestrowana i raportowana z liczbą cyfr zgodną z
rozdzielczością przyrządu pomiarowego oraz niepewnością pomiaru”. Następnie z IEC 63474:2023 Odwołujący przytacza:
„Measurement uncertainty shall be documented and shall comply with the requirements defined in IEC 62301”, tj.
„Niepewność pomiaru powinna być udokumentowana i zgodna z wymaganiami określonymi w IEC 62301”, oraz: „Results
shall be reported with appropriate significant digits reflecting the instrument resolution and measurement uncertainty”, tj.
„Wyniki należy raportować z odpowiednią liczbą cyfr znaczących, odzwierciedlającą rozdzielczość przyrządu i niepewność
pomiaru”. Z kolei z ETSI EN 303 423 cytuje: „Measured values shall be presented with sufficient significant figures to reflect
the accuracy of the measurement method”, a więc: „Wartości zmierzone należy przedstawiać z wystarczającą liczbą cyfr
znaczących, aby odzwierciedlić dokładność metody pomiarowej”.
Tymczasem z żadnego z powyższych sformułowań nie wynika teza, że prawidłowe raportowanie wyniku polega na
zaokrągleniu go do pełnych watów, ani tym bardziej, że wynik wyrażony dokładniej może być następnie utożsamiony z
innym zakresem zapisanym w liczbach całkowitych. Przeciwnie, przywołane przez Odwołującego normy akcentują
konieczność zachowania adekwatnej dokładności zapisu, zgodnej z rozdzielczością aparatury i niepewnością pomiaru.
Zwrot „recorded and reported with a number of digits consistent with the resolution of the measuring instrument and the
measurement uncertainty” oznacza wyłącznie, że liczba cyfr użytych do prezentacji wyniku powinna odpowiadać jakości i
dokładności samego pomiaru. Nie oznacza natomiast, że wynik bardziej precyzyjny należy wtórnie uprościć przez
eliminację cyfr znaczących, a następnie potraktować taki uproszczony zapis jako w pełni równoważny pierwotnemu
wynikowi. Analogicznie sformułowanie „appropriate significant digits” nie oznacza „zaokrąglenia do pełnych jednostek”,
lecz odnosi się do odpowiedniej liczby cyfr znaczących, czyli do zachowania właściwej precyzji zapisu. Wreszcie zwrot
„sufficient significant figures” również nie uprawnia do tezy, że wynik zapisany w omawianym przypadku 1,6–2,6 W ma
być odczytywany jako 2–3 W, przeciwnie, wskazuje on na potrzebę zachowania takich cyfr znaczących, które
rzeczywiście odzwierciedlają dokładność metody pomiarowej. Jeżeli zatem Odwołujący powołuje się na te regulacje, to w
istocie potwierdza jedynie zasadność podania wartości 1,6–2,6 W jako wyniku bardziej precyzyjnego. Nie wykazuje
natomiast, by wynik taki miał być traktowany jako równoważny zapisowi 2–3 W.
Pojęcie cyfr znaczących nie oznacza sprowadzenia wyniku do liczb całkowitych ani do wartości bez miejsc po
przecinku. Cyfry znaczące służą zachowaniu takiej liczby cyfr, jaka jest potrzebna do wyrażenia wyniku z dokładnością
odpowiadającą rozdzielczości przyrządu i niepewności pomiaru. W konsekwencji wynik 1,6 W zawiera dwie cyfry
znaczące, podobnie jak wynik 2,6 W, i sam fakt posługiwania się cyframi znaczącymi w żadnym razie nie prowadzi do
wniosku, że wartości te należy zapisać jako 2 W i 3 W.
W tym właśnie miejscu szczególnego znaczenia nabierają oficjalne dokumenty Głównego Urządu Miar, w którym
omawiając międzynarodowe dokumenty JCGM, GUM wskazuje, że dokumenty te omawiają
„
jak prowadzić obliczenia
niepewności, aby zapewnić prawidłowe jej wyrażanie z jedną lub dwoma cyframi znaczącymi” (Główny Urząd Miar,
Omówienie międzynarodowego dokumentu, Biuletyn Informacyjny GUM, nr 3/2007). Sam GUM ujmuje więc tę
problematykę jako zagadnienie wyrażania niepewności i wyniku, a nie jako podstawę do normatywnego przeliczenia
zakresu zadeklarowanego w ofercie na inny zakres.
Równie istotny jest dalszy fragment materiałów GUM, zgodnie z którym przy ocenie zgodności „wynik pomiaru
służy do podjęcia decyzji”, zaś wymaganie „zazwyczaj przyjmuje postać jednej lub dwóch granic tolerancji, które definiują
przedział dopuszczalnych wartości” (Główny Urząd Miar, Niepewność pomiaru, VADEMECUM 2022). To stanowisko GUM
wzmacnia, a nie osłabia argumentację Zamawiającego i Przystępującego: skoro granice tolerancji definiują przedział
dopuszczalnych wartości, to zaoferowany parametr musi się w tym przedziale mieścić, a nie dopiero dawać się przybliżyć
do niego poprzez wtórne zaokrąglenie.
Odwołujący usiłuje ponadto budować swoją argumentację na twierdzeniu, jakoby zaoferował parametr
korzystniejszy od wymaganego, ponieważ telefon „pracuje w zakresie niższym niż wymaganym” i „pobiera (...) mniej
energii niż wymagane w OPZ”. Takie stanowisko abstrahuje od natury wymagania Zamawiającego. Zamawiający nie opisał
parametru w postaci prostego pułapu nie więcej niż 3 W, lecz w postaci zakresu 2–3 W. Oznacza to, że wola
Zamawiającego została sformułowana w sposób przedziałowy, a więc obejmujący granicę dolną i górną. To sam
Odwołujący w pierwszym odwołaniu podnosił, że Zamawiający ma mieć „jakąkolwiek wiedzę co zostało mu zaoferowane” i
że obowiązkiem wykonawcy jest podanie „dokładnej wartości jaką przyjmuje dany parametr”. Jeżeli więc tym razem
Odwołujący świadomie podał „dokładne wartości jakie przyjmuje zasilacz PSU telefonu”, to nie może równocześnie
twierdzić, że wartości te należy odczytywać niezgodnie z ich literalnym brzmieniem.
Niezależnie od powyższego odwołanie wewnętrznie samo sobie przeczy. W odpowiedzi na wezwanie Odwołujący
twierdzi, że podał „dokładne wartości jakie przyjmuje zasilacz PSU telefonu”. W odwołaniu natomiast utrzymuje, że „gdyby
Odwołujący wskazywał wartości w sposób identyczny ze sposobem opisu wymagania Zamawiającego – to dokonałby
zaokrąglenia do wartości pełnego 1W”, po czym prezentuje sekwencję: „wartość przed zaokrągleniem: 1,6W-2,6W”, „po
zaokrągleniu: 2W-3W”. Odwołujący sam zatem potwierdza, że w ofercie nie wskazał wartości odpowiadającej sposobowi
opisu Zamawiającego. Jego obecna teza nie zmierza więc do ustalenia rzeczywistej treści oferty, lecz do wykreowania
alternatywnej treści, która miałaby zostać uznana za równoważną z tą rzeczywiście złożoną.
W tym sensie odwołanie jest próbą zastąpienia wykładni oferty konstrukcją swoistej konwersji metrologicznej, dla
której brak jakiejkolwiek podstawy w prawie zamówień publicznych. Zamawiający nie bada bowiem abstrakcyjnie, czy przy
innym sposobie zapisania parametru albo przy innym modelu prezentacji wyniku urządzenie mogłoby zostać opisane jako
zgodne z SW Z. Zamawiający bada to, co zostało złożone. Jak wskazuje komentarz UZP, art. 226 ust. 1 pkt 5 Pzp dotyczy
merytorycznego aspektu świadczenia i wymaga porównania treści oferty z warunkami zamówienia. Tego właśnie
porównania dokonał Zamawiający prawidłowo skonfrontował wymaganie 2–3 W z deklaracją 1,6–2,6 W i stwierdził, że
dolna granica zakresu zadeklarowanego przez Odwołującego znajduje się poniżej wymaganego minimum.
Na marginesie warto zauważyć, że nawet w kategoriach stricte metrologicznych stanowisko Odwołującego jest
uproszczone. BIPM oraz GUM opisują niepewność jako element wyniku i narzędzie oceny zgodności oparte na granicach
tolerancji, a nie jako instrument jednostronnie legalizujący wynik korzystny dla wykonawcy. Niepewność pomiaru nie działa
wyłącznie w jedną stronę, nie jest prawną fikcją pozwalającą przyjąć jak w tym przypadku, że 1,6 oznacza 2. Jeżeli zatem
Odwołujący odwołuje się do metrologii, to powinien akceptować również jej podstawową konsekwencję: wynik pomiaru jest
wartością określoną wraz z niepewnością, a decyzja o zgodności musi respektować granice tolerancji i reguły akceptacji.
Nie można wyjmować z metrologii wyłącznie haseł o „significant digits” i „reporting of results”, pomijając to, że cała ta
aparatura służy tylko porządkowaniu wyniku pomiaru, a nie jego wtórnemu przekształcaniu.
Ostatecznie zatem stanowisko Odwołującego sprowadza się do tezy, że wbrew własnemu, świadomemu
zapisowi oferty należy przyjąć inną treść parametru, bo producent posłużył się dokładniejszym raportowaniem wyniku.
Teza ta pozostaje nie do pogodzenia ani z regułami Pzp dotyczącymi oceny zgodności treści oferty z warunkami
zamówienia, ani z oficjalnie opisywanymi przez GUM i BIPM zasadami metrologii, ani co szczególnie znamienne z własną
wcześniejszą argumentacją Odwołującego, który w tym samym postępowaniu domagał się odrzucenia oferty konkurenta
właśnie dlatego, że Zamawiający miał nie mieć prawa do późniejszego „doprecyzowywania” parametrów i rekonstruowania
treści oferty na etapie jej badania.
Mając powyższe na uwadze, odwołanie winno zostać oddalone w całości. Treść oferty Odwołującego była
niezgodna z warunkami zamówienia, ponieważ dla wymaganego parametru przedziałowego 2–3 W Odwołujący
zadeklarował inny przedział, tj. 1,6–2,6 W, a następnie usiłował nadać mu odmienny sens prawny poprzez odwołanie się
do norm dotyczących metody pomiarowej i sposobu raportowania wyniku.
Skład orzekający Krajowej Izby Odwoławczej po zapoznaniu się z przedstawionymiponiżej dowodami, po
wysłuchaniu oświadczeń, jak i stanowisk stron oraz Przystępującego - I.K. złożonych ustnie do protokołuw toku
rozprawy, ustalił i zważył, co następuje.
Skład orzekający Izby ustalił, że nie została wypełniona żadna z przesłanek skutkujących odrzuceniem odwołania
na podstawie art. 528 Pzp, a Wykonawca wnoszący odwołanie posiadał interes w rozumieniu art. 505 ust. 1 Pzp,
uprawniający do jego złożenia. Odwołujący, którego oferta została odrzucona, w przypadku potwierdzenia się zarzutów
ma szanse na uzyskanie zamówienia.
Izba uznała opozycje złożoną na posiedzeniu przez Odwołującego co do przystąpienia po stronie Zamawiającego
zgłoszonego przez CYFROW E SYSTEMY TELEKOMUNIKACYJNE Sp. z o.o.
Odwołujący stwierdził, że jakiekolwiek
rozstrzygnięcie w sprawie nie będzie miało żadnego pozytywnego skutku dla tego wykonawcy. Izba podzieliła stanowisko
Odwołującego. Istotą odwołania jest bowiem zakwestionowanie wyboru oferty I.K., w kontekście braku zasadności
odrzucenia oferty Odwołującego. CYFROW E SYSTEMY TELEKOMUNIKACYJNE Sp. z o.o. uplasowałwsię
aktualnym
rankingu złożonych ofert na drugiej pozycji, orzeczenie tak w wypadku uwzględnienia, ale także oddalenia odwołania, w
żaden sposób nie wpłynie korzystnie na sytuacje w postępowaniu o udzielnie zamówienia publicznego CYFROW YCH
SYSTEMÓW TELEKOMUNIKACYJNE Sp. z o.o. Inaczej mówiąc nie ma ten Wykonawcy żadnego wymiernego interesu w
przystąpieniu do przedmiotowego postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego, gdyż tak czy inaczej, bazując
na stanowisku wyrażonym w przedstawionym przystąpieniu, nie ma on szans na uzyskanie zamówienia.
Skład orzekający Izby dopuścił w niniejszej sprawie dowody z: dokumentacji postępowania o zamówienie publiczne
nadesłanej przez Zamawiającego do akt sprawy w postaci elektronicznej, w tym w szczególności postanowienia SW Z
(m.in. załącznika nr 2 do SW Z), oferty Odwołującego oraz innych Wykonawców którzy złożyli oferty w postępowaniu,
wezwania z 17.10.2025 r. do wyjaśnień skierowanego do Odwołującego, wyjaśnień Odwołującego z 21.10.2025 r. oraz
informacji z 20.02.2026 r. o wyborze oferty najkorzystniejszej oraz odrzuceniu oferty Odwołującego.
Nadto, Izba zaliczyła w poczet materiału dowodowego dowody złożone na rozprawie przez Przystępującego - I.K.:
·wydruki 2 kart katalogowych telefonów innych producentów na okoliczność, że istnieją na rynku produkty o parametrach
takich samych lub zbliżonych jak telefon zaoferowany przez Odwołującego, ma to na celu wykazanie, że nie zaokrągla się
spornych parametrów.
Przy rozpoznawaniu przedmiotowej sprawy skład orzekający Izby wziął pod uwagę treść odwołania, przystąpienia,
odpowiedzi na odwołanie, pisma procesowego Przystępującego - I.K., jak i stanowiska i oświadczenia stron oraz
Przystępującego złożone ustnie do protokołu.
Odnosząc się generalnie do podniesionych w treści odwołania zarzutów, stwierdzić należy, że odwołanie zasługuje
na oddalenie w całości.
Odwołujący sformułował w odwołaniu następujący zarzut:
·naruszenia art. 16 ustawy Pzp w zw. z art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp poprzez bezpodstawne odrzucenie oferty
Odwołującego, mimo że treść oferty jest zgodna z warunkami zamówienia.
Izba dokonała następujących ustaleń odnośnie do przedmiotowego odwołania.
W pierwszej kolejności Izba przywołuje stan faktyczny wynikający z treści odwołania, przystąpienia, odpowiedzi na
odwołanie, jak i pisma procesowego Przystępującego - I.K..
W ramach załącznika nr 2 do SWZ Zamawiający określił następujący wymóg: „(…)Telefon stacjonarny podstawowy
– 265szt. (…)
L.p.
Parametr
Posiada/Wartość
Czy spełnia (podać dokładnie
jakie wartości przyjmuje)
Zużycie energii (PSU)
Tak W zakresie 2-3 W
Zużycie energii (PSU) Pobór
mocy (PSU): 1.6~2.6W
Właściwości fizyczne
(…)”.
Ponadto, Izba wskazuje, że Zamawiającyw dniu 17.10.2025 r. wezwał Odwołującego do wyjaśnień treści oferty:
„(…) Działając na podstawie art. 223 ust. 1 Ustawy, Zamawiający wzywa Wykonawcę do wyjaśnień treści oferty (Załącznik
nr 2 do SWZ - OPZ parametry techniczno-użytkowe) w następujących punktach:
1) Telefon stacjonarny podstawowy — Właściwości fizyczne: pkt 4 Zużycie energii (PSU).
Parametr wymagany: W zakresie 2-3 W,
Parametr wskazany przez Wykonawcę: Zużycie energii (PSU) Pobór mocy (PSU):
1.6~2.6W (…)”.
W odpowiedzi Odwołujący
w dniu 21.10.2025 r. wskazał: „(…) Zamawiający wymagał, aby telefon stacjonarny pracował w zakresie 2-3 W. Parametr
ten świadczy o zapotrzebowaniu na zużycie wymaganej energii, jaką pobiera zasilacz PSU oferowanego telefonu, dlatego
zgodnie z informacjami od producenta podaliśmy zakres pracy który nie przekracza wymaganego w OPZ poziomu 3W.
Proponowany telefon w czasie połączenia zużywa maksymalną energię równą 2,6 W, co spełnia minimalne wymagania
zawarte w OPZ postępowaniu i nie może świadczyć o zaoferowaniu sprzętu niespełniającego minimalnych wymagań
Zamawiającego.
Dodatkowo w tym przypadku ofertowany telefon pracuje w zakresie niższym niż wymaganym, a co za tym idzie pobiera
poprzez zasilacz PSU mniej energii niż wymagane w OPZ, co przekłada się na korzyści jakie uzyska Zamawiający
poprzez oszczędność w kosztach energii elektrycznej.
Zgodnie z wymogiem w tabelce Wykonawca podał parametry spełniające wymagania i dokładne wartości jakie przyjmuje
zasilacz PSU telefonu, dlatego w tym przypadku nie może być mowy, że zaoferowany telefon nie spełnia minimalnych
wymagań opisanych w OPZ postępowania.
(…)”.
W pozostałym zakresie Izba odniesie się przy rozpoznawaniu zarzutów.
Biorąc pod uwagę stan rzeczy ustalony w toku postępowania (art. 552 ust.1 Pzp), oceniając wiarygodność i moc
dowodową, po wszechstronnym rozważeniu zebranego materiału (art. 542 ust. 1 Pzp), Izba stwierdziła co następuje.
Odnośnie zarzutu odwołania, Izba uznała w/w zarzut za podlegający oddaleniu.
Izba podzieliła stanowisku Zamawiającego, uznając zasadność odrzucenia oferty Odwołującego. Zamawiający
bowiem określił, jaki przedział ma spełniać telefon stacjonarny podstawowy, w zakresie parametrów zużycia energii.
Wymóg Zamawiającego ma charakter przedziałowy, a nie, że nie przekracza 3 W. Zamawiający precyzyjnie wskazał
liczbowo zarówno dolną, jak i górną granicę. Niniejszy przedział był znany wszystkim uczestnikom postępowania. Inni
wykonawcy zaoferowali produkt, który spełniał ten przedział. W konsekwencji, Odwołujący nie może, aktualnie oczekiwać
specjalnego traktowania. Izba ze zrozumieniem odnosi się do argumentacji Odbywającego z odwołania, ale normy
pomiarowe przywołane w odwołaniu, jak słusznie podniósł też Przystępujący na rozprawie, odnoszą się do tego, jak
opisywać określone parametry, w żaden sposób nie zmieniają treści oferty Odwołującego. Zamawiający nie dopuszczał
także możliwości zaokrąglenia parametrów. Wymaga także zauważenia, że jeśli Odwołujący nie zgadzał się z
wymaganym przedziałem, ewentualnie uważał, że istnieje konieczność jego dostosowania do takiego ich opisu, jaki jest
przyjęty na rynku, ma specjalną ofertę, która może być uznana za niemieszczącą się wymaganiach, winien zadać pytanie
w tym zakresie, ewentualnie zawnioskować o zmianę.
Izba wskazuje za wyrokami Sądu Najwyższego, że nie zwrócenie się przez Wykonawcę do Zamawiającego o
wyjaśnienie specyfikacji może uzasadniać zarzut niedochowania należytej staranności zawodowej (wyroki Sądu
Najwyższego z dnia 5 czerwca 2014 r., IV CSK 626/13, OSNC-ZD 2015, nr 3, poz. 46, z dnia 18 lutego 2016 r., II CSK
197/15, nie publ., z dnia 17 czerwca 2016 r., IV CSK 674/15). Należy bowiem zauważyć, że postanowienia SIW Z (obecnie
SW Z) są wprawdzie przygotowywane przez profesjonalistę, ale ich adresatem są również profesjonalni uczestnicy obrotu
(wyrok KIO z dnia 23.10.2014 r., sygn. akt: KIO 2081/14). Reguła obowiązku zadawania pytań nie wypiera reguły
interpretacji na korzyść wykonawców (m.in. wyrok Sadu Najwyższego z dnia 4 lipca 2019 r., sygn. akt: IV CSK 363/18), a
jedynie, w niektórych sytuacjach, warunkuje jej zastosowanie uprzednim zachowaniem, jakie podjął lub przy dochowaniu
należytej staranności powinien podjąć profesjonalny Wykonawca (za wyrokiem KIO z 02.09.2025 r., sygn. akt: KIO
2870/25).
Izba uznaje także, że kwestia użycia tzw. tyldy (w przybliżeniu), w ofercie Odwołującego, tym bardziej potwierdzała
zasadność wcześniejszego zadania pytania w tym zakresie. Izba podkreśla, że telefon spełnia jedynie górny pułap
założonego przez Zamawiającego przedziału, nie dolny. Jakakolwiek wykładania treści oferty byłaby de facto jej zmianą, po
złożeniu, zaś uznanie dolnego pułapu za spełniony, bo jest jeszcze niższy, stanowiłoby de facto daleko idącą wykładnie na
korzyść Odwołującego, kosztem konkurencji, przy wymaganym sztywnym przedziale. W konsekwencji, uznanie oferty
Odwołującego, z uwagi na zaoferowanie parametru korzystniejszego, jest problematyczne, gdyż gdyby taka możliwość,
jak u Odwołującego, przy sztywnym przedziale, była dopuszczalna, niewykluczone, że także inni Wykonawcy z niej by
skorzystali, a nawet oferty złożyliby inni wykonawcy, którzy wykluczyli możliwość złożenia oferty, czyli udział w
postępowaniu, z uwagi na założony sztywny przedział, w zakresie spornego parametru zużycia energii. Nadto,
Odwołujący w żaden sposób, nie twierdził w odwołaniu, ani rozprawie, że zaoferował rozwiązanie równoważne.
Biorąc powyższe pod uwagę, Izba uznała jak na wstępie.
W tym stanie rzeczy, Izba oddaliła odwołanie na podstawie art. 553 zdanie pierwsze i art. 554 ust. 1 pkt 1 Pzp oraz orzekła
jak w sentencji.
O kosztach postępowania orzeczono z uwzględnieniem przywołanych poniżej przepisów, w tym także w oparciu o
§ 8 ust. 2 pkt 1) rozporządzenia wskazanego poniżej. Jednocześnie, obciążając kosztami Odwołującego. Izba nie
uwzględniła wniosku Przystępującego, co do zasądzenia na jego rzecz kosztów postępowania tytułem wynagrodzenia
pełnomocnika. Zgodnie z § 5 pkt 2 ww. rozporządzenia taki zwrot kosztów Przystępującemu przysługuje tylko w
okolicznościach, o których mowa odpowiednio w § 7 ust. 2 pkt 2 i 3, ust. 3 i 4, § 8 ust. 2 pkt 2 i 3 oraz § 9 ust. 1 pkt 3 lit. b i
pkt 4 ww. rozporządzenia. W niniejszym stanie faktycznym żadna z powyższych sytuacji nie zaistniała.
O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku na podstawie art. 557 Pzp oraz art. 575 Pzp, z
uwzględnieniem postanowień Rozporządzenia Prezesa Rady Ministróww sprawie szczegółowych rodzajów kosztów
postępowania odwoławczego, ich rozliczania oraz wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania z dnia 30 grudnia
2020 r. (Dz.U. z 2020 r. poz. 2437).
Przewodniczący:
………………………………