Sygn. akt: KIO 4811/25
WYROK
Warszawa, dnia 18 grudnia 2025 r.
Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:
Przewodniczący:Andrzej Niwicki
Protokolantka: Karina Karpińska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 grudnia 2025 r. odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w
dniu 3 listopada 2025 r. przez wykonawcę IFE Aufbereitungstechnik GmbH Waidhofen/Ybbs Austria w postępowaniu o
udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym przez Miejski Zakład Oczyszczania Sp. z o.o. z/s w Lesznie(od
17.11.2025 r. zmiana nazwy Spółki na Regionalne Centrum Gospodarki Odpadami reSort spółka z o.o. z/s w Lesznie)
przy udziale wykonawcy TEST Krapkowice Sp. z o.o. z/s w Krapkowicachprzystępującego do postępowania
odwoławczego po stronie zamawiającego
orzeka:
1. Oddala odwołanie.
2.1. Zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 15 000 zł (piętnaście tysięcy złotych) uiszczoną
przez odwołującego wykonawcę IFE Aufbereitungstechnik GmbH Waidhofen/Ybbs Austria tytułem wpisu od odwołania;
2.2. zasądza od IFE Aufbereitungstechnik GmbH Waidhofen/Ybbs Austria na rzecz Regionalnego Centrum Gospodarki
Odpadami reSort spółka z o.o. z/s w Lesznie (dawna nazwa Miejski Zakład Oczyszczania Sp. z o.o. z/s w Lesznie)
kwotę 3617 zł (trzy tysiące sześćset siedemnaście złotych) tytułem zwrotu poniesionych uzasadnionych kosztów w
postaci wynagrodzenia pełnomocnika oraz kosztu opłaty skarbowej od dokumentu pełnomocnictwa.
Na orzeczenie - w terminie 14 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby
Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych.
Przewodniczący:………….................
Sygn. akt: KIO 4811/25 Uzasadnienie
Zamawiający: Miejski Zakład Oczyszczania Sp. z o.o. z/s w Lesznie (od17.11.2025 r. zmiana nazwy Spółki na
Regionalne Centrum Gospodarki Odpadami reSortspółka z o.o. z/s w Lesznie) prowadzi w trybie przetargu
nieograniczonego postępowanie, którego przedmiotem jest „Dostawa, w celu zakupu, fabrycznie nowego – rok produkcji
2025 – kaskadowego przesiewacza pokładowego”, nr postępowania: ZP.PN.05.2025, ogłoszenie o zamówieniu zostało
opublikowane w Suplemencie do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej z dnia 04.08.2025 r., pod numerem: 5088282025.
Odwołujący: IFE Aufbereitungstechnik GmbH Waidhofen/Ybbs Austria wniósł 3 listopada 2025 r. odwołanie wobec
czynności Zamawiającego wyboru oferty najkorzystniejszej i wobec zaniechania odrzucenia oferty wykonawcy TEST
Krapkowice Sp. z o.o. z/s w Krapkowicach, dalej jako: „TEST”, co skutkowało naruszeniem następujących przepisów
ustawy pzp:
1)art. 226 ust. 1 pkt 5 przez zaniechanie odrzucenia oferty wykonawcy TEST, która jest niezgodna z warunkami
zamówienia określonymi w dokumentach zamówienia, co wynika z przedmiotowych środków dowodowych złożonych
wraz z ofertą ww. wykonawcy;
2)[zarzut ewentualny wobec zarzutu nr 1] art. 128 ust. 1 przez zaniechanie wezwania wykonawcy TEST do uzupełnienia
podmiotowych środków dowodowych, w sytuacji, w której przekazane przez wykonawcę dokumenty nie potwierdzają
spełniania przez niego warunku udziału w postępowaniu dotyczącego sytuacji ekonomicznej lub finansowej;
[zarzut wynikowy] co w konsekwencji skutkowało naruszeniem przez Zamawiającego art. 239 ust. 1 w zw. z art. 16 pkt 13 przez dokonanie wyboru oferty, która powinna zostać odrzucona, a czego konsekwencją jest naruszenie
podstawowych zasad prowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.
Wniósł o uwzględnienie odwołania oraz nakazanie Zamawiającemu:
1)unieważnienia czynności wyboru oferty najkorzystniejszej;
2)powtórzenia czynności badania i oceny ofert, a w jej ramach odrzucenia oferty wykonawcy TEST na podstawie art. 226
ust. 1 pkt 5 ustawy PZP, ewentualnie wezwanie ww. wykonawcy na podstawie art. 128 ust. 1 ustawy PZP do
uzupełnienia podmiotowych środków dowodowych służących wykazaniu jego sytuacji ekonomicznej lub finansowej.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 9 do SW Z. W tabeli stanowiącej część
załącznika opisane zostały kluczowe parametry zamawianego sprzętu. Zgodnie z rozdziałem V ust. 2 pkt 2.3 SW Z
Zamawiający ustanowił warunek udziału w postępowaniu o następującej treści: „sytuacji ekonomicznej lub finansowej:
Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że: posiada polisę od odpowiedzialności cywilnej (lub inny równoważny
dokument) z tytułu prowadzenia działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie niższą niż:
500 000 PLN.”
Zamawiający wymagał przedłożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych, tj. karty katalogowej
proponowanego urządzenia.
24.10.2025 r. Zamawiający wybrał jako najkorzystniejszą ofertę wykonawcy TEST. Wykonawca zaoferował cenę 1
226 064 PLN, siłę odsiewu 5,6G. Oferta otrzymała 100 pkt.Na drugim miejscu uplasował się Odwołujący z ceną 1 241
686,90 PLN oraz siłą odsiewu 5G.Zdaniem Odwołującego czynność Zamawiającego jest nieprawidłowa.
Uzasadnienie zarzutów
Jednym z obowiązków wynikającym z SW Z było przedłożenie z ofertą karty katalogowej oferowanego urządzenia. Karta
katalogowa ma charakter przedmiotowego środka dowodowego. Dane zawarte w karcie katalogowej stanowiącej
przedmiotowy środek dowodowy powinny odpowiadać prawdzie i dotyczyć oferowanego urządzenia, a nie np.
urządzenia poglądowego czy podobnego do oferowanego. Karta powinna potwierdzać zgodność oferowanego
asortymentu z warunkami zamówienia. Jeśli z karty katalogowej wynika, że oferowany produkt jest niezgodny z
warunkami zamówienia to oferta podlega odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 PZP i nie ma możliwości
uzupełnienia błędnej karty katalogowej. Z karty katalogowej złożonej przez TEST wynika wprost, że oferowany
przesiewacz jest niezgodny z warunkami zamówienia i nie spełnia kluczowych parametrów określonych w zał 9 do SW Z,
a tym samym oferta tego wykonawcy powinna zostać odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP. W pkt
13 tabeli kluczowych parametrów znajdującej się w zał 9 do SW Z, wskazano na wymóg posiadania przez oferowany
sprzęt kompensatorów powietrznych (pneumatycznych) dla układu podparcia skrzyni przesiewacza. Z
analizy karty katalogowej złożonej przez TEST, tj. w szczególności ze schematu urządzenia wynika, że kompensatory
zastosowane przez ww. wykonawcę są gumowe, a nie powietrzne. Różnica między kompensatorami gumowymi a
powietrznymi (pneumatycznymi) jest zasadnicza - dotyczy zasady działania i czynnika kompensującego drgania lub
przemieszczenia. W przypadku kompensatorów pneumatycznych czynnikiem roboczym, który umożliwia aktywne
dostosowanie siły tłumienia jest sprężone powietrze. Z kolei w przypadku kompensatorów gumowych jest to wyłącznie
sprężystość materiału gumowego. Jest to zasadnicza różnica. Zamawiający wymagał bowiem kompensatorów
powietrznych, a rozwiązanie zaoferowane przez wykonawcę nie spełnia tego wymagania.
Kolejna niezgodność wynika z punktu 10 tabeli kluczowych elementów. Wskazano w niej na wymóg posiadania przez
oferowany sprzęt mimośrodowego układu napędowego.
Zanalizy karty katalogowej TEST, tj. w szczególności ze schematu urządzenia wynika, że oferowane przez ww.
wykonawcę urządzenie posiada napęd typu wzbudnikowy rotacyjny, który jest niezgodny z wymaganiami
Zamawiającego. W mimośrodowym układzie napędowym drgania powstają w wyniku ruchu obrotowego wału z
umieszczonymi mimośrodowo masami bezwładnościowymi (czyli takim, którego środek ciężkości nie pokrywa się z osią
obrotu). Gdy wał obraca się, powstaje siła odśrodkowa, która powoduje okresowe drgania całego układu mechanicznego.
Z kolei wzbudnikowy rotacyjny układ napędowy składa się z jednego lub dwóch silników wibracyjnych (tzw. wzbudników
drgań) z wbudowanymi masami bezwładnościowymi, które generują drgania poprzez synchronizowany obrót. Układ
może tworzyć ruch liniowy, eliptyczny lub kołowy, w zależności od ustawienia i synchronizacji wzbudników. Są to
rozwiązania odmienne i nie mogą być stosowane zamiennie. Zaoferowanie wzbudnikowego układu napędowego nie
odpowiada wymaganiom Zamawiającego. Zastosowanie przez wykonawcę TEST wzbudnikowego układu napędowego,
który ukazany został na schemacie przedstawionym w karcie katalogowej stanowiącej przedmiotowy środek dowodowy,
wyklucza wykonanie i zabudowę jakichkolwiek osłon segmentowych przestrzeni siewnej przesiewacza co jest
wymaganiem Zamawiającego określonym w punkcie 12 tabeli kluczowych parametrów. Osłony te mają istotne znaczenie
przy zapewnieniu bezpieczeństwa pracowników obsługi i są warunkiem koniecznym do uzyskania Deklaracji CE dla
całości linii produkcyjnej z zainstalowanym tego typu urządzeniem. Zaoferowanie przesiewacza z wzbudnikowym
układem napędowym wyklucza również spełnienie wymogu określonego dla układu smarowania w punkcie 16 tabeli.
Zamawiający wymagał automatycznego smarowania łożysk przesiewacza. Jednak w przypadku napędu wzbudnikowego
skrzynia przekładniowa (skrzynia wzbudnika) zalana jest po prostu olejem smarującym w odpowiedniej ilości i
smarowane są koła zębate przekładni i łożyska wałów przekładniowych. Nie występuje tutaj automatyczny system
smarowania w sensie systemowym (tj. systemu dozującego smar za pomocą pompki lub układu centralnego
smarowania). Nie jest to „automatyczne smarowanie” w rozumieniu punktu 16 tabeli, lecz raczej stałe smarowanie
kąpielowe, czyli rozwiązanie pasywne, niewymagające dozowania smaru. Zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia,
postępowanie dotyczy dostawy „Kaskadowego przesiewacza pokładowego”. W karcie katalogowej, ze schematu
urządzenia zaoferowanego przez TEST Krapkowice wynika, że jest to przesiewacz z pokładem płaskim, a nie
kaskadowy – a w samej nazwie przedmiotowego przetargu jest wymóg zaoferowania przesiewacza z pokładem
kaskadowym (schodkowym), który jest optymalnym układem modułów sitowych do przesiewania zmieszanych odpadów
komunalnych. W przypadku przesiewacza płaskiego moduły pokładu sitowego ułożone są równolegle, w jednej
płaszczyźnie, a materiał przesuwa się po linii prostej, bez obracania się na kaskadach i bez uwalniania zakleszczonych
elementów, co ogranicza ostatecznie efektywność przesiewania odpadów.
Należy więc wskazać, że przedmiotowy środek dowodowy w postaci karty katalogowej złożonej przez wykonawcę TEST
potwierdza, że jego oferta jest niezgodna z warunkami zamówienia. Ze schematu urządzenia zamieszczonego w tej
karcie katalogowej wynika, że:
a.kompensatory zastosowane przez ww. wykonawcę są gumowe, a nie powietrzne;
b.oferowane przez ww. wykonawcę urządzenie posiada napęd typu wzbudnikowy rotacyjny, a nie wymagany
mimośrodowy układ napędowy;
c.brak jest możliwości wykonania i zabudowy jakichkolwiek osłon segmentowych przestrzeni siewnej przesiewacza;
d.zastosowany system smarowania nie ma charakteru automatycznego;
e.urządzenie oferowane przez wykonawcę TEST nie jest przesiewaczem kaskadowym, a przesiewaczem z pokładem
płaskim.
Materiałem poglądowym, który ukazuje jak wygląda prawdziwy kaskadowy przesiewacz, zgodny ze wszystkimi
wymogami Zamawiającego, jest karta złożona z ofertą Odwołującego. Nawet dla laika możliwym jest uchwycenie
podstawowych różnic dotyczących rozwiązań zastosowanych w obu urządzeniach. Na pierwszy rzut oka widać, że w
przypadku urządzenia Odwołującego ma ono charakter kaskadowy (świadczy o tym układ położenia urządzenia, który
nie jest płaski) oraz posiada kompensatory powietrzne (pneumatyczne).
Schemat urządzenia z karty katalogowej Odwołującego.
13.Z kolei z karty katalogowej złożonej przez wykonawcę TEST widać od razu, że układ urządzenia jest płaski, a
zastosowane kompensatory są gumowe (brak układu zasilania w sprężone powietrze i awaryjnego kompensatora
środkowego co jest standardem technicznym u producentów stosujących podparcie pneumatyczne).
Schemat
Przedmiotowe środki dowodowe muszą ukazywać przedmiot oferty danego wykonawcy. Nie mogą wskazywać na
urządzenia poglądowe czy też podobne. Jakakolwiek argumentacja wykonawcy TEST, że możliwym jest dostosowanie
urządzenia ukazanego w karcie katalogowej do wymagań na etapie realizacyjnym, jest pozbawiona podstawy prawnej.
Przedmiotowe środki dowodowe muszą bowiem umożliwić Zamawiającemu weryfikację przedmiotu oferty danego
wykonawcy na etapie badania i oceny ofert. Karta katalogowa złożona przez wykonawcę TEST wskazuje wprost, że
zaoferowane urządzenie nie spełnia wymagań z załącznika 9 do SW Z. Oferta powinna zostać odrzucona na podstawie
art. 226 ust. 1 pkt 5 PZP. Wobec sprzeczności przedmiotu oferty z warunkami zamówienia, co wynika z karty
katalogowej urządzenia, brak jest możliwości wezwania wykonawcy do uzupełnienia przedmiotowych środków
dowodowych.
Zarzut nr 2 Na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu w zakresie zdolności finansowej lub
ekonomicznej wykonawca TEST przedłożył polisę OC z okresem ubezpieczenia od 2025-09-09 do 2026-09-08. Zgodnie
z treścią polisy składka płatna jest jednorazowo w formie przelewu do dnia 2025-09-22. Wezwanie wykonawcy TEST do
złożenia podmiotowych środków dowodowych miało miejsce w dniu 01.10.2025 r. Odpowiedź wykonawcy miała miejsce
13.10.2025 r. Należy uznać, że od 13 października do 24 października 2025 r., w którym to dniu poinformowano o
wyborze oferty najkorzystniejszej, Zamawiający oceniał sytuację podmiotową wykonawcy TEST. Z powyższego wynika,
że na moment dokonywania oceny, Zamawiający nie mógł z pewnością stwierdzić, że wykonawca wykazał spełnianie
warunku udziału w postępowaniu w zakresie jego zdolności finansowej lub ekonomicznej. Termin płatności składki
upłynął, dlatego TEST powinien był przedłożyć również potwierdzenie uiszczenia składki. Brak dysponowania przez
Zamawiającego dwoma tymi dokumentami na moment dokonywania oceny sytuacji podmiotowej wykonawcy TEST
wykluczał pozytywne jej zweryfikowanie. Stanowisko to potwierdza opinia Prezesa UZP z10 kwietnia 2024 r. pn.:
„Opłacenie polisy ubezpieczeniowej w kontekście oceny posiadania przez wykonawcę zdolności ekonomicznej lub
finansowej niezbędnej do realizacji zamówienia”. Treść ww. opinii Prezesa UZP znajduję się pod linkiem: Opłacenie
polisy ubezpieczeniowej w kontekście oceny posiadania przez wykonawcę zdolności ekonomicznej lub finansowej
niezbędnej do realizacji zamówienia - Urząd Zamówień Publicznych - Portal Gov.pl
Zarzut nr 3: Opisane w ramach zarzutów nr 1 i 2 zaniechania Zamawiającego doprowadziły do tego, że postępowanie nie
jest prowadzone zgodnie z ogólnymi zasadami z art. 16 pkt 1-3, a wybór oferty najkorzystniejszej nastąpił z naruszeniem
art. 239 ust. 1 ustawy pzp.
Zamawiający w odpowiedzi na odwołanie wniósł o oddalenie odwołania w całości.
Opisując stan faktyczny potwierdził wymóg złożenia dokumentu potwierdzającego ubezpieczenie OC wykonawcy na
ustaloną kwotę.
Ponadto, w celu potwierdzenia zgodności oferowanych dostaw z wymaganymi cechami, w Rozdziale VII SW Z, żądał od
wykonawców złożenia z ofertą przedmiotowego środka dowodowego tj. Karty katalogowej proponowanego urządzenia,
co do którego szczególne wymagania określono w Załączniku nr 9 do SW Z. Z punktu widzenia zarzutów odwołania,
Zamawiający zamieścił tabelkę z parametrami, które musi spełniać zamawiany przesiewacz. W tabeli tej znajdują się
takie parametry jak: napęd, osłony, układ podparcia skrzyni przesiewacza, układ smarowania, czy wymóg aby
przesiewacz nie był „prototypem”. Intencją Zamawiającego było zbadanie tych cech w oferowanym przez wykonawców
przesiewaczu na podstawie złożonej z ofertą karty katalogowej. Wskazał, że podczas badania ofert kierował się
wymaganymi w SW Z przedmiotowymi środkami dowodowymi. Zatem porównaniu podlegały dane (parametry i
wymagania) z danymi (parametrami i wymaganiami) wskazanymi literalnie przez Przystępującego w karcie katalogowej
kaskadowego przesiewacza pokładowego. Stwierdził, że karty katalogowe obydwu wykonawców wizualnie były różne.
Różniły się także ilością informacji. Różnice te jednak nie mogą być w żaden sposób subiektywnie oceniane.
Zamawiający kierował się pisemnymi oświadczeniami złożonymi w ich treści. Przyjmuje się, że karty katalogowe
zawierają cechy, specyfikacje techniczne i parametry oferowanego produktu. Takich informacji domagał się
Zamawiający, a w dokumentacji postępowania nie wskazał wymogu, aby karty katalogowe zawierały zdjęcia, czy
schematy urządzenia. Stwierdził, że żądał jedynie kart katalogowych produktu, a tym bardziej, po otwarciu ofert, nie mógł
rozszerzać katalogu przedmiotowych środków dowodowych o zdjęcia czy schematy. Tym samym nie był uprawniony do
oceny zdjęć czy schematów, które wykonawcy fakultatywnie dołożyli do karty katalogowej, ponieważ taka czynności
byłaby nieuprawnioną zmianą treści SW Z, po dacie otwarcia oferty. Argumentacja odwołującego niesłusznie zbudowana
została jedynie na analizie schematu przesiewacza, który znajduje się na ostatniej stronie karty katalogowej złożonej
przez Przystępującego. W związku z tym, że wykonawcy nie byli zobligowani do zamieszczenia takiego schematu, a
Przystępujący nie zamieścił go w karcie katalogowej, to Odwołujący bazując na jej pisemnych zapisach, nie zbudowałby
żadnego zarzutu, a to dlatego że treść karty katalogowej potwierdza wymagania Zamawiającego. Analiza przedłożonej
opinii przez odwołującego wskazuje, że opiera się ona podobnie jak całe odwołanie, jedynie na schemacie przesiewacza
Przystępującego. Sam autor opinii schemat przesiewacza nazywa „poglądowym”, a dalej wnioskuje, że dla oceny
zgodności oferent winien złożyć „poprawny obraz przesiewacza”. Sytuacja wyglądałby inaczej, gdyby w treści Rozdziału
VII SW Z Zamawiający poza karta katalogową, żądał złożenia zdjęcia konkretnego oferowanego przesiewacza. W takiej
sytuacji, Zamawiający byłby zobligowany do oceny znajdujących się na zdjęciach urządzeń. Zarzuty co do schematu
urządzenia Przystępującego nie mają poparcia nawet w jego obrazie. Z uwagi na małą szczegółowość i jeden wymiar
tego schematu, nie da się bowiem wywieść braku cech wymaganych przez Zamawiającego. Nawet treść opinii
wskazuje, że zarzuty są jedynie przypuszczeniami, wysnuwanymi z małego obrazka. Zaprezentowano porównanie
wymogów z Załącznika nr 9 do SW Z z karta katalogową Przystępującego, z czego wynikała zgodność wymogów z
opisem zawartym w karcie.
Ponadto Przystępujący wykazał się referencjami na dostawę kaskadowego przesiewacza, a kaskadowość potwierdzili
poprzedni kontrahenci Przystępującego. Zamawiający jest przekonany, że przesiewacz oferowany musi mieć charakter
kaskadowy. Ponadto Zamawiający jest zabezpieczony przed ewentualnym nienależytym wykonaniem umowy tj. dostawą
przesiewacza o parametrach niezgodnych z postawionymi w SW Z. SW Z ma szereg zapisów sankcjonujących takie
sytuacje, w tym: § 3 ust. 5 – 7 [procedury odbioru], § 6 ust. 1 [kary umowne] i §6 ust. 12 [odstąpienie] [wzór umowy]. W
przypadku zawarcia umowy z Przystępującym, Zamawiający będzie posiadać skuteczne mechanizmy kontroli
wymaganych cech, a sankcje za niewykonanie umowy, mogą przecież ciągnąc za wykonawcą przesłanki wykluczenia w
innych postępowaniach.
Mając na uwadze powyższe, czynności Zamawiającego były zgodne z przepisami ustawy Pzp, a odwołanie w tym
zakresie winno zostać oddalone.
Zarzut braku wezwania do uzupełnienia podmiotowych środków dowodowych. Zamawiający dokonując badania polisy
złożonej przez Przystępującego nie miał wątpliwości, że polisa obejmuję go ochroną ubezpieczeniową. Zamawiający
wniosek taki wywiódł z wnikliwej analizy jej treści.
Zamawiający dokonując wyboru oferty najkorzystniejszej miał pewność, że polisa Przystępującego przewiduje powstanie
odpowiedzialności ubezpieczyciela już przed opłaceniem składki tzn. z datą wskazaną jako początek obowiązywania
umowy ubezpieczenia, czyli od 09.09.2025 roku. TEST w treści przystąpienia wyjaśniło kwestie związane z posiadanym
ubezpieczeniem, w okresie obejmującym czas po otwarciu ofert do dnia wyboru oferty najkorzystniejszej, to zarzut
naruszenia art. 128 ust. 1 pzp stał się bezprzedmiotowy. Dowód w postaci Zaświadczenia TUiR Warta, dowodzi, że
Zamawiający prawidłowo odczytał polisę OC złożona na wezwanie. Zgodnie z jego treścią Przystępujący był objęty
ochroną ubezpieczeniową.
Przystąpienie do postępowania odwoławczego zgłosił po stronie zamawiającego wykonawca TEST Krapkowice Sp. z
o.o. z/s w Krapkowicach; wniósł o oddalenie odwołania i przedstawił argumentację. W ocenie Przystępującego
czynności Zamawiającego w zakresie wyboru najkorzystniejszej oferty były prawidłowe. Wg Przystępującego dane
zawarte w karcie katalogowej stanowiącej przedmiotowy środek dowodowy odpowiadają prawdzie i dotyczą oferowanego
urządzenia. Karta katalogowa oraz pozostałe dokumenty ofertowe zawierają pełny zestaw danych technicznych,
odpowiadających wszystkim wymaganiom Zamawiającego. Żaden z parametrów obowiązkowych nie został pominięty
ani określony w sposób niezgodny z OPZ. Oceny zgodności oferowanego przesiewacza należy dokonywać w oparciu o
opis techniczny urządzenia oraz wskazane w tabeli parametry, które jednoznacznie potwierdzają zgodność oferowanego
przesiewacza z wymaganiami Zamawiającego. Z treści schematu, jak i jego opisu, nie wynika jakiekolwiek odstępstwo od
wymagań określonych w OPZ. Analizując parametry podane w OPZ oraz parametry podane w karcie katalogowej
urządzenia, załączona do oferty należy stwierdzić pełną zgodność w każdej z 18 pozycji tabeli wymagań. Przedstawiono
tabelaryczną analizę warunków OPZ i karty katalogowej TEST załączonej do oferty.Zarzut nr 2 zawarty w odwołaniu
pozostaje w ocenie przystępującego bezpodstawny i nieaktualny.
Krajowa Izba Odwoławcza po rozpatrzeniu sprawy na rozprawie z uwzględnieniem dokumentacji postępowania o
udzielenie zamówienia złożonej przez zamawiającego wraz ofertami wykonawców oraz biorąc pod uwagę stanowiska
stron i uczestnika przedstawione na piśmie i do protokołu rozprawy ustaliła i zważyła, co następuje.
Wobec braku przeszkód formalnych i oczywistym interesie odwołującego w uzyskaniu zamówienia, w rozumieniu art.
505 ustawy pzp skład orzekający rozstrzyga merytorycznie uznając, że odwołanie, jako niezasadne, podlega oddaleniu.
Odwołujący z treści karty katalogowej złożonej wraz z ofertą przez przystępującego wywiódł, że oferowany przez tego
wykonawcę przesiewacz jest niezgodny z warunkami zamówienia i nie spełnia kluczowych parametrów określonych w
załączniku nr 9 do SW Z, a tym samym oferta tego wykonawcy powinna zostać odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1
pkt 5 ustawy Pzp. Zarzuty co do zasady dotyczą takich cech przesiewacza, jak kompensatory zastosowane przez ww.
wykonawcę jako gumowe, a nie powietrzne; oferowany kompensator posiada napęd typu wzbudnikowy rotacyjny; (w
związku z wzbudnikowym napędem) brak jest osłon segmentowych przestrzeni siewnej przesiewacza; (w związku z
wzbudnikowym napędem) brak automatycznego systemu smarowania w sensie systemowym; oferowany przesiewacz
ma pokład płaski, a nie kaskadowy.
Powyższa ocena odwołującego została oparta na ujętym w karcie katalogowej rysunku urządzenia mającego charakter
rysunku poglądowego, a bez wątpienia nie będącego rysunkiem technicznym. Stanowisko odwołującego zostało
dodatkowo uzupełnione opinią techniczną uzyskana na jego zlecenie, datowaną na 7 listopada 2025 r. Opinia ta, jak
wynika z treści oparta jest na wyżej wskazanym rysunku opisanym jako poglądowy schemat urządzenia i ujętym w
części pierwszej opinii. Wskazano w tym miejscu tj. nad rysunkiem, że oferowany przesiewacz budzi poważne
wątpliwości, czy rzeczywiście jest przesiewaczem kaskadowym, ponieważ na przedstawionym schemacie brakuje
kluczowego rozwiązania, jakim jest pokład sitowy. W kolejności autor opinii przedstawił opis, na podstawie literatury w
zakresie budowy i eksploatacji przesiewaczy. Ten opis opatrzono dziewięcioma rysunkami obrazującymi treść. W
konkluzji stwierdzono, iż oferta budzi wątpliwości co do spełniania postawionych wymogów.
Skład orzekający nie kwestionuje walorów merytorycznych wskazanej opinii, traktowanej jako stanowisko odwołującego,
jednakże nie podziela poglądu, by stanowiła ona przekonujący dowód w sprawie. Należy zauważyć, że opinia oparta jest
wyłącznie na rysunku poglądowym nazywanym także schematem poglądowy, z którego nie można wnioskować o
istnieniu bądź nieistnieniu szeregu rozwiązań technicznych odpowiadających wymaganym parametrom przedstawionym
przez zamawiającego w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia (zał. 9 do swz). Autor opinii, a zatem i odwołujący
pomija opis techniczny zawarty w karcie katalogowej stwierdzając jedynie, że opis ten stanowi powielenie
przedmiotowych wymogów, co miałoby czynić opis niewiarygodnym.
Skład orzekający zauważa, że w rzeczywistości opis parametrów urządzenia przedstawionych przez przystępującego
stanowi treść samodzielną jego autorstwa i niewątpliwie nie jest kopią opisu przedmiotu zamówienia, co zostało
przypomniane w pisemnym stanowisku tego wykonawcy złożonym do akt sprawy.
Natomiast zamawiający stwierdził, że na podstawie zapisów złożonych przez wykonawców kart katalogowych, zbadał
poprawność oferowanego przesiewacza z wymaganiami stawianymi w Załączniku nr 9 do SW Z z wynikiem pozytywnym
w odniesieniu do obydwu ofert. Jakkolwiek skład orzekający nie podziela poglądu zamawiającego, iż pisemność
postępowania nie pozwala na dokonywanie oceny oferty w zakresie przedstawionym w formie schematów, fotografii,
rysunków i innych metod opisu nie będących pismem, to w sprawie rozpatrywanej, jak parokrotnie wskazano, złożony z
ofertą rysunek/fotografia/ schemat poglądowy jest jedynie dodatkowym, a przy tym nieprecyzyjnym zobrazowaniem
przedmiotu oferowanego przez wykonawcę. Wywodzenie wyłącznie z tego artefaktu argumentów co do zgodności z
wymogami i parametrami technicznymi precyzyjne opisanymi w SW Z jest bezpodstawne skoro jednocześnie pomija się
część tekstową karty katalogowej – przedmiotowego środka dowodowego. Za dodatkowe uwiarygodnienie treści karty
katalogowej może być również, w ocenie Izby potwierdzenie przez odbiorców przesiewacza faktu nabycia takiego
urządzenia o parametrach będących przedmiotem sporu.
Zarzut dotyczący warunku udziału w postępowaniu dotyczącego „sytuacji ekonomicznej lub finansowej przez wykazanie
posiadania stosownej polisy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej (lub inny równoważny dokument) z tytułu
prowadzenia działalności związanej z przedmiotem zamówienia skład ocenia zarzut jako niezasadny. Treść polisy,
ogólne warunki ubezpieczenia i przepisy prawa wskazują i pozwalają stwierdzić, że odpowiedzialność ubezpieczyciela w
rozpatrywanej sprawie rozpoczęła się w wymaganym okresie pomimo późniejszego opłacenia stawki.
W świetle dokonanych ustaleń i ocen, orzeczono, jak w sentencji.
O kosztach postępowania stosownie do wyniku sprawy orzeczono na podstawie art. 575 Pzp oraz § 8 ust. 2 pkt 1
rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów
postępowania odwoławczego, ich rozliczania oraz wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania (Dz. U. 2020 r.
poz. 2437), zgodnie z którym w przypadku oddalenia odwołania przez Izbę w całości, koszty ponosi odwołujący. Izba
zasądziła koszty, o których mowa w § 5 pkt 2 ww. rozporządzenia, od Odwołującego na rzecz Zamawiającego na
podstawie złożonej faktury, potwierdzających ich poniesienie, złożonej do akt sprawy.
Przewodniczący:……………………………..