Postanowienie KIO 465/14

Sygn. akt: KIO 465/14 POSTANOWIENIE z dnia 24 marca 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Małgorzata Rakowska Protokolant: Rafał Komoń po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 24 marca 2014 r. w Warszawie odwołania z dnia 10 marca 2014 r. wniesionego przez wykonawcę Vitrociset S.p.A. z siedzibą w Rzymie, Via Tiburtina 1020, 00156 Rzym (Włochy) zastępowanego przez: M……… T……….., adwokata w Spółce Adwokackiej T…………. i Partnerzy, ul. Podwale 3/9, 00-252 Warszawa w postępowaniu prowadzonym przez Inspektorat Uzbrojenia, ul. Królewska 1/7, 00-909 Warszawa postanawia: 1.umorzyć postępowanie odwoławcze 2.nakazać Urzędowi Zamówień Publicznych zwrot z rachunku bankowego Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz wykonawcy Vitrociset S.p.A. z siedzibą w Rzymie, Via Tiburtina 1020, 00156 Rzym (Włochy) zastępowanego przez: M……….. T……….., adwokata w Spółce Adwokackiej T……….. i Partnerzy, ul. Podwale 3/9, 00-252 Warszawa kwoty 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy), stanowiącej równowartość wpisu uiszczonego przez wykonawcę Vitrociset S.p.A. z siedzibą w Rzymie, Via Tiburtina 1020, 00156 Rzym (Włochy) zastępowanego przez: M……….. T………., adwokata w Spółce Adwokackiej T……………. i Partnerzy, ul. Podwale 3/9, 00-252 Warszawa Stosownie do art. 198a i art. 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 907) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: ……..……… Sygn. akt: KIO 465/14 U z a s a d n i e n i e Inspektorat Uzbrojenia w Warszawie, zwany dalej „zamawiającym”, działając na podstawie przepisów ustawy dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 907), zwanej dalej „ustawą Pzp”, prowadzi, w trybie negocjacji z ogłoszeniem, postępowanie o udzielenie zamówienia na „Zakup konwertera informacji radiolokacyjnej dla obiektów ZPR-10S, TU-20L, WSA-10-3 i TSS-10S dla potrzeb ich integracji z systemem ACCS”. Ogłoszenie o przedmiotowym zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 28 maja 2013 r., nr 2013/S 101-172836. W dniu 27 lutego 2014 r. (pismem z tej samej daty) zamawiający poinformował wykonawcę Vitrociset S.p.A. z siedzibą w Rzymie (Włochy), zwanego dalej „odwołującym”, o wynikach oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu, informując odwołującego, iż nie spełnia on warunków udziału w postępowaniu. W uzasadnienie zamawiający wskazał m.in., iż z wyjaśnień przesłanych przez Służbę Kontrwywiadu Wojskowego pismem nr DK/Wych/ZBIN/3-71/2014III/2 wynika, iż firma VITROCISET S.P.A. z Włoch posiada odpowiedniki świadectw bezpieczeństwa przemysłowego nie pierwszego a drugiego stopnia do klauzuli TAJNE i NATO SECRET ważne do dnia 3 marca 2021 r., co zgodnie z art. 55 ustawy z dnia 5 sierpnia 2010 r. o Ochronie Informacji Niejawnych oraz Polityką Bezpieczeństwa NATO-C-M(2002)49 oznacza brak możliwości przetwarzania informacji niejawnej we własnych systemach teleinformatycznych wykonawcy. W dniu 10 marca 2014 r. (pismem z tej samej daty) odwołujący wniósł odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (wpływ pisma do zamawiającego w dniu 10 marca 2014 r.) od niezgodnych z przepisami ustawy czynności zamawiającego, zarzucając zamawiającemu naruszenie: art. 7, art. 22, art. 25 ustawy Pzp oraz § 2 ust. 2 Rozporządzenia Prezesa rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2013 r. poz. 231), zwanego dalej „rozporządzeniem w sprawie dokumentów", poprzez błędne przyjęcie, że odwołujący nie spełnił warunków dopuszczenia go do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a w konsekwencji nieuzasadnione niedopuszczenie odwołującego do udziału w tym postępowaniu. Jednocześnie odwołujący wniósł o: 1. nakazanie zamawiającemu powtórzenia czynności zamawiającego, względnie o 2. unieważnienie czynności zamawiającego. W zakresie wniosków dowodowych wniósł o: 1. dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z dokumentów załączonych do niniejszego odwołania na okoliczności w nim wskazane 2. zobowiązanie zamawiającego do przedłożenia na rozprawie dokumentów będących w posiadaniu zamawiającego - pisma zamawiającego z dnia 4 października 2013 roku o znaku V/1227^13 oraz pisma Służby Kontrwywiadu Wojskowego o znaku DK/Wych/ZBIN/G-7V2014III/2 (nr wch. zamawiającego 223/111/14) oraz o dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z tych dokumentów na okoliczności wskazane w niniejszym odwołaniu 3. dopuszczenie i przeprowadzenie z dowodu opinii biegłego w zakresie prawa obcego - prawa włoskiego na okoliczność: a. ustalenia treści regulacji prawnych Republiki Włoskiej w zakresie zdolności do ochrony informacji niejawnych, w tym wskazanie, czy prawo włoskie przewiduje określone stopnie uprawnień potwierdzających zdolność do ochrony informacji niejawnych b. rodzajów dokumentów, certyfikatów, zaświadczeń wydawanych przez odpowiednie organy Republiki Włoskiej w celu potwierdzania zdolności do ochrony informacji niejawnych, w tym w szczególności dokumentów potwierdzających (i) ogólną zdolność do ochrony informacji niejawnych, (ii) zdolność do ochrony informacji niejawnych obejmującą przetwarzanie tych informacji w systemach teleinformatycznych oraz (iii) zdolność do ochrony informacji niejawnych obejmującą możliwość przetwarzania tych informacji w użytkowanych obiektach c. rodzajów dokumentów, certyfikatów, zaświadczeń wydawanych przez odpowiednie organy Republiki Włoskiej w celu potwierdzania zdolności do ochrony informacji niejawnych do klauzuli NATO-SECRET, w tym prawa do przetwarzania informacji niejawnej we własnych systemach teleinformatycznych d. wyjaśnienia uprawnień wynikających z wydawanego przez Prezesa Rady Ministrów (P.C.M) - Departament Informacji Bezpieczeństwa (D.I.S) - Centralne Biuro ds. Tajności (informacji niejawnych) (USCe) Republiki Włoch certyfikatu NOSI, EAD, COMSEC, o których mowa w akcie prawnym „Decreto del Presidente del Consilio dei Ministry z dnia 22 lipca 2011 roku e. zakresu uprawnień pełnomocnika ds. bezpieczeństwa zgodnie z regulacjami prawa włoskiego f. form i charakteru zabezpieczania przed jakimkolwiek kopiowaniem i rozpowszechnianiem dokumentów, certyfikatów opatrzonych pieczęcią państwową ze stemplem „Riproduzione vietata". Zamawiający oświadczył na posiedzeniu w dniu 24 marca 2014 r., iż uwzględnia odwołanie w całości. Mając na uwadze powyższe Izba zważyła co następuje: Art. 186 ustawy Pzp stanowi, że „w przypadku uwzględnienia przez zamawiającego w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu Izba może umorzyć postępowanie na posiedzeniu niejawnym bez obecności stron oraz uczestników postępowania odwoławczego, którzy przystąpili do postępowania po stronie wykonawcy, pod warunkiem, że w postępowaniu odwoławczym po stronie zamawiającego nie przystąpił w terminie żaden wykonawca. (...)”. Jak wynika z akt niniejszego postępowania do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego nie przystąpił żaden z wykonawców. Zamawiający w toku posiedzenia przed Izbą oświadczył, iż uwzględnia w całości zarzuty odwołania. Tym samym stwierdzić należy, iż na skutek uwzględnienia w całości zarzutów podniesionych w odwołaniu, jak i okoliczności, iż po stronie zamawiającego nie przystąpił żaden wykonawca Izba uznała, że zachodzą przesłanki umożliwiające umorzenie postępowania zgodnie z przepisem art. 186 ust. 2 ustawy Pzp. Odnosząc się do uregulowań ustawowych dotyczących kosztów postępowania stwierdzić należy, iż art. 192 ust. 10 ustawy Pzp stanowi, iż strony ponoszą koszty postępowania odwoławczego stosownie do jego wyniku, z zastrzeżeniem art. 186 ust. 6 ustawy. Oznacza to więc, iż ustawa przewiduje dwa sposoby ponoszenia kosztów przez strony postępowania, uzależniając je od charakteru rozstrzygnięcia. Pierwszy, a więc orzeczenie o kosztach stosownie do wyniku postępowania, wskazujący iż koszty ponosi ten, który w rzeczywistości przegrał prowadzony przez Izbą spór. Będą to więc wszelkie koszty orzeczone w wydanym wyroku (rozstrzygnięciu merytorycznym), jak i postanowieniu o odrzuceniu odwołania – w myśl zasady – „stosownie do wyniku postępowania”, gdyż odrzucenie odwołania następuje w istocie z winy je wnoszącego na skutek wystąpienia enumeratywnie wskazanych w ustawie przesłanek. Tym samym sformułowanie „z zastrzeżeniem art. 186 ust. 6 ustawy Pzp” oznacza, iż kwestie związane z kosztami postępowania w przypadku uwzględnienia zarzutów w całości reguluje ten właśnie przepis, w którym odróżniono przypadki związane z umorzeniem postępowania odwoławczego na podstawie art. 186 ust. 2 i 3 ustawy Pzp, uzależniając poniesienie kosztów jedynie od występowania w tym postępowaniu przystępującego, bądź jego braku. I tak w przypadku określonym w art. 186 ust. 2 ustawy Pzp ustawodawca przewidział, że koszty postępowania odwoławczego znosi się wzajemnie, zaś w przypadku określonym w art. 186 ust. 3 ustawy Pzp – koszty ponoszone są przez zamawiającego, jeśli uwzględnienie zarzutów nastąpiło po otwarciu rozprawy, albo znosi się wzajemnie, jeśli uwzględnienie zarzutów nastąpiło przed otwarciem rozprawy. Obowiązujące w tym zakresie przepisy ustawy Pzp okoliczność ponoszenia przez zamawiającego kosztów postępowania odwoławczego w sytuacji umorzenia postępowania z powodu uwzględniania w całości zarzutów odwołania, uzależniają od tego, czy w postępowaniu odwoławczym występuje przystępujący, czy też nie występuje i od tego, czy uwzględnienie zarzutów nastąpiło przed otwarciem rozprawy, czy też po jej otwarciu. W przedmiotowej sprawie brak było przystępującego, a uwzględnienie zarzutów odwołania nastąpiło na posiedzeniu z udziałem stron, ale przed otwarciem rozprawy. Sytuację tę należy oceniać zatem w kontekście regulacji zawartej w art. 186 ust. 2 ustawy Pzp i odnoszącego się do niej regulacji dotyczącej kosztów postępowania odwoławczego z art. 186 ust. 6 pkt 1) ustawy Pzp, na podstawie której koszty znosi się wzajemnie. Stanowisko odmienne byłoby nieuprawnione i różnicowało sytuację zamawiającego, w zależności od tego czy na danym etapie mamy do czynienia z przystępującym, czy też nie, zrównując w tym jedynym przypadku postanowienie zapadłe na posiedzeniu z orzeczeniem zapadłym na rozprawie. Nadto nie można łączyć określonych skutków prawnych określonego działania zamawiającego, na które posiada ona przyzwolenie w obowiązujących przepisach prawa ze skutkami, w tym przypadku znaczną dolegliwością finansową, w sytuacji gdy określone treści faktycznie można wywieść z art. 186 ust. 2 ustawy Pzp. Dlatego też, orzekając o kosztach postępowania odwoławczego, Izba uwzględniła okoliczność, iż koszty te znoszą się wzajemnie z mocy przepisu art. 186 ust. 6 pkt 1) ustawy Pzp, orzekając jednocześnie o konieczności zwrotu kwoty wpisu uiszczonego przez odwołującego na rachunek bankowy Urzędu Zamówień Publicznych. Przewodniczący: ……..………