Sygn. akt: KIO 3149/25
WYROK
Warszawa, 18 września 2025 r.
Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:
Przewodnicząca:Joanna Gawdzik-Zawalska
Protokolant:Aldona Karpińska
po rozpoznaniu na rozprawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej 28 lipca 2025 r. przez
wykonawcę
Centrum Zaopatrzenia Energetyki ELTAST sp. z o.o. Radom (KRS: 0000069109),ubiegającego się o udzielenie
zamówienia w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego:
Gmina Skarżysko Kościelne, przy udziale uczestnika po stronie zamawiającego – wykonawcy ubiegającego się o
udzielnie zamówienia:
Enled PROJEKT sp. z o.o. Mińsk Mazowiecki (KRS: 0001035714)
orzeka:
1.Umarza odwołanie w zakresie zarzutów A oraz C;
2.Oddala odwołanie w pozostałym zakresie
3.Kosztami postępowania odwoławczego w całości obciąża odwołującego i:
2.1.zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego koszty odwołującego: 15 000 zł 00 gr (piętnaście tysięcy
złotych zero groszy) wpisu od odwołania, koszty odwołującego i przystępującego po 3 600 zł 00 gr (trzy tysiące
sześćset złotych zero groszy) wynagrodzenia i wydatków jednego pełnomocnika;
2.1.zasądza od odwołującego na rzecz przystępującego kwotę 3 600 zł 00 gr (trzy tysiące sześćset złotych zero groszy)
tytułem zwrotu kosztów postępowania odwoławczego.
Na orzeczenie - w terminie 14 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby
Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie - Sądu Zamówień Publicznych.
Przewodnicząca:……..…....………………..
Uzasadnie nie
Gmina Skarżysko Kościelne (Ul. Kościelna 2a, 26-115 Skarżysko Kościelne) (dalej zamawiający) na podstawie
ustawy z 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. 2024r. poz. 1320) (dalej Ustawa lub Pzp)
prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego, postępowanie pn: „Modernizacja infrastruktury oświetleniowej na terenie
Gminy Skarżysko Kościelne", Nr postępowania: In.II.271.5.2025”), ogłoszenie w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z
8 kwietnia 2025 r., numer publikacji ogłoszenia 224291-2025, numer wydania Dz.U. S: 69/2025. (dalej Postępowanie).
Przedmiot zamówienia, warunki udziału, kryteria oceny ofert oraz zasady prowadzenia Postępowania określa
specyfikacja warunków zamówienia (dalej SWZ).
28 lipca 2025 r. do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w Warszawie wpłynęło odwołanie Centrum Zaopatrzenia
Energetyki ELTAST sp. z o.o. Radom (KRS:0000069109) (dalej odwołujący) od niezgodnych z Ustawą czynności
zamawiającego.
1 sierpnia 2025 r. w związku z udostępnieniem przez zamawiającego informacji o wniesieniu odwołania
zgłoszenie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego wniósł wykonawca ubiegający się o udzielenie
zamówienia, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza Enled Projekt sp. z o.o. Mińsk Mazowiecki (KRS:
0001035714) (dalej przystępujący lub Enled). Izba wobec zachowania terminu i wykazania spełniania przesłanek z art.
525 Ustawy uznała zgłoszenia przystąpienia za skuteczne.
Odwołujący zarzucał zamawiającemu naruszenie:
1) art. 226 ust. 1 pkt 5 Pzp w zw. z art. 16 pkt 1) Pzp poprzez jego niezastosowanie i zaniechanie odrzucenia
oferty Enled, gdyż jest niezgodna z warunkami zamówienia, a tym samym naruszenie zasady uczciwej konkurencji i
równego traktowania wykonawców poprzez wybór oferty podlegającej odrzuceniu,
2) art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. c) Pzp poprzez zaniechanie odrzucenia oferty Enled z powodu niezłożenia w
przewidzianym terminie, tj. wraz z ofertą, przedmiotowych środków dowodowych w postaci: - Kart katalogowych (w
zakresie opisanym w uzasadnieniu); - obliczeń fotometrycznych.
Odwołujący wskazywał, na:
A.Brak spełnienia parametru urządzenia automatyki sterującej (maksymalnej wysokości) i brak karty katalogowej dla
zaoferowanego urządzenia automatyki sterującej, co uzasadnia odrzucenie na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 Pzp
oraz art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. c) Pzp.
B.Brak Karty katalogowej potwierdzającej wymóg ochrony ESD, co uzasadnia odrzucenie na podstawie art. 226 ust.
1 pkt 5 Pzp oraz art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. c) Pzp.
C.Brak obliczeń fotometrycznych, co uzasadnia odrzucenie na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 Pzp oraz art. 226 ust. 1
pkt 2 lit. c) Pzp.
Odwołujący wnosi o nakazanie zamawiającemu: unieważnienia czynności wyboru oferty najkorzystniejszej w
Postępowaniu, powtórzenia czynności badania i oceny ofert w Postępowaniu, a w jej wyniku odrzucenie oferty Enled.
Zamawiając uwzględnił odwołanie w całości. Przystępujący wniósł sprzeciw od uwzględnienia odwołania w
całości. Przystępujący domagał się oddalenia odwołania.
Odwołujący na posiedzeniu 18 września 2025 r. cofnął zarzut A oraz C odwołania.
Po przeprowadzeniu rozprawy na podstawie zebranego materiału w sprawie w postaci dokumentacji
zamówienia (szczególności SWZ wraz z załącznikami, ofert wraz z przedmiotowymi środkami dowodowymi) a
także dowodów przedłożonych przez odwołującego i przystępującego z uwzględnieniem stanowisk stron i
uczestnika Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła i zważyła, co niżej opisano.
Izba ustaliła, że nie zostały wypełnione przesłanki, o których stanowi art. 528 Ustawy, skutkujących odrzuceniem
odwołania.
Izba oceniła, że odwołujący posiada interes w uzyskaniu zamówienia oraz możliwość poniesienia szkody w
związku z ewentualnym naruszeniem przez zamawiającego przepisów Ustawy, co wypełnia materialnoprawną
przesłankę dopuszczalności odwołania, o której mowa w art. 505 ust. 1 Ustawy.
Wobec złożenia oświadczenia o cofnięciu części zarzutów w trybie art. 520 Ustawy izba uznała, że zachodzą
przesłanki umożliwiające umorzenie postępowania odwoławczego w trybie art. 568 pkt. 1 Ustawy i co do
zarzutów A oraz C umorzyła postępowania odwoławcze.
W zakresie rozpatrywanego merytorycznie zarzutu B braku karty katalogowej potwierdzającej wymóg ochrony
ESD, co uzasadnia odrzucenie oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 Pzp oraz art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. c) Pzp
izba oddaliła odwołanie.
Formułując zarzut odwołujący ograniczył się do wskazania, że:
- zgodnie z dokumentacją techniczną oprawa drogowa typu 1 - drogowa musi posiadać dodatkową ochronę przed
przepięciami elektrostatycznymi (ESD) pozwalającą rozładować nadmiar ładunku elektrostatycznego gromadzącego się
na korpusie oprawy
- zgodnie z SW Z oraz dokumentacją techniczną wymagania dla opraw muszą być potwierdzone m.in. w kartach
katalogowych jako przedmiotowym środku dowodowym;
- w żadnym dokumencie złożonym przez przystępującego z ofertą, w szczególności karcie katalogowej, nie ma
potwierdzenia ww. wymagania.
Odwołujący nie kwestionował zgodności oferowanego produktu z wymaganiami SW Z, w tym dodatkowej ochrony przed
przecięciami elektrostatycznymi (ESD). Zarzut ograniczony był do formalnego zarzutu nie wykazania przedmiotowymi
środkami dowodowymi – kartą katalogową - że oferowana oprawa ledowa LUG Urbino posiada dodatkową ochronę przez
przepięciem elektrostatycznym (ESD).
Odwołujący w odwołaniu nie kwestionował także treści złożonej karty katalogowej.
Izba ustaliła, że bezspornym w sprawie była okoliczność, że:
1.Zgodnie z SW Z – dokumentacją techniczną oferowana lampa drogowa musi posiadać dodatkową ochronę przez
przepięciem elektrostatycznym (ESD);
2.Złożone przez przystępującego przedmiotowe środki dowodowe – w tym w szczególności karta produktowa – nie
wskazują, że literalnie, że oferowana lampa drogowa posiada dodatkową ochronę przez przepięciem
elektrostatycznym (ESD);
3.Zgodnie z rozdziałem VI pkt 1 SWZ przedmiotowe środki dowodowe (zaznaczenia własne izby) :
„1.W celu potwierdzenia zgodności oferowanego przedmiotu zamówienia z wymaganiami określonymi w SW Z,
Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą następujących przedmiotowych środków dowodowych:
a.karty katalogowe ofertowanych opraw LED
b.certyfikaty ENEC, ENEC+ wraz z załącznikami oraz wskazaniem adres zakładu produkcyjnego, w którym
produkowana jest certyfikowana oprawa
c.certyfikaty Zhaga-D4i ofertowanych opraw LED
d.deklaracje zgodności ofertowanych opraw LED
e.obliczenia fotometryczne wraz z wypełnionym Załącznikiem –Tabela do obliczeń fotometrycznych oraz Załącznikiem –
Tabela do obliczeń fotometrycznych - ETAP 2 potwierdzające nieprzekroczenia sumy mocy ofertowanych opraw LED.
Uwaga:
Dla potwierdzenia osiągnięcia spodziewanych poziomów parametrów dla zaproponowanych w ofercie opraw,
Wykonawca przekaże obliczenia parametrów oświetleniowych dla przewidzianej geometrii montażu opraw na odcinkach
ulic i dróg. Obliczenia muszą zawierać siatkę zgodną z danymi z pliku „Referencyjne obliczenia fotometryczne” wraz z
wartościami luminancji i muszą być wykonane w bezpłatnym ogólnodostępnym oprogramowaniu.
Celem przedstawienia obliczeń jest udokumentowanie, że proponowane przez Wykonawcę oprawy oświetleniowe LED,
spełniają wymagania techniczno-użytkowe Zamawiającego. Na Wykonawcy ciąży obowiązek udokumentowania,
spełnienia wymagań, poprzez wykonanie i złożenie obliczeń fotometrycznych oświetlenia dróg i ulic, wykonanych w
ogólnodostępnym programie komputerowym do wspomagania obliczeń i zawierających wszystkie elementy zawarte w
obliczeniach, stanowiących załącznik do Dokumentacji Projektowej – „Referencyjne obliczenia fotometryczne”.
„Obliczenia oraz prezentacja wyników obliczeń musi być w pełni zgodna z przyjętymi założeniami Zamawiającego, tj.
identyczna geometria dróg i usytuowania słupów, identyczny poziom współczynnika zapasu (ew. odwrotności wskaźnika utrzymania), parametrów rodzaju nawierzchni, parametrów – położenia obserwatorów, oraz wydruki muszą
zawierać wszystkie wyliczone parametry jak w załączniku do Dokumentacji Projektowej – „Referencyjne obliczenia
fotometryczne”, a ich wartości muszą potwierdzać spełnienie wymagań normy PN-EN13201 dla przyjętych klas
oświetleniowych.”
Obliczenia fotometryczne Wykonawca składa zapisane w formacie pdf i w plikach programu ogólnodostępnego jaki
posłużył do obliczeń (edytowalne pliki obliczeniowe) oraz dane rozsyłu opraw zapisane w formie bazy danych
umożliwiających na ich podstawie dokonanie wyliczeń parametrów oświetleniowych - pliki w formacie eulumdat (Ldt).
Na podstawie obliczeń i wyznaczonych mocy opraw, należy wypełnić i załączyć Załącznik
– Tabela do obliczeń fotometrycznych wskazującą nieprzekroczenie limitu mocy zainstalowanych opraw w systemie.
f.raport z badań dla trwałości źródeł LED
g.deklaracje środowiskowe autoryzowane przez instytucję zewnętrzną na podstawie norm ISO 14021 i 14040/14044 lub
deklarację środowiskową wykonaną zgodnie z ISO 14040:2006 oraz EN 15804:2012 + A2:2019
h.certyfikat zarządzania w standardzie ISO 9001, 14001, 45001 i 50001.
2.Zamawiający nie przewiduje możliwość uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych.”
4.SW Z nie zawiera definicji, wyjaśnienia pojęcia karta katalogowa; jednocześnie izba stwierdza, że powszechnie
przyjmuje się, że karta produktu / karta katalogowa produktu jest podstroną w sklepie internetowym producenta lub
informacją produktową w formie katalogowej sprzedawcy/ producenta/ dystrybutora prezentującą potencjalnemu
zainteresowanemu produktem oferowany model produktu. Karta zawiera informacje o produkcie, których klient może
potrzebować, aby dokonać zakupu. Zawiera kluczowe/ podstawowe w ocenie sprzedawcy/ producenta/ dystrybutora
informacje o produkcie. Karta pochodzi od producenta/ dystrybutora / sprzedawcy produktu;
5.Zgodnie z SW Z III Opis przedmiotu zamówienia: „Przedmiot zamówienia opisano w: a. dokumentacjaprojektowa
stanowiąca opis przedmiotu zamówienia dalej zwana OPZ- załączniki nr 10 do SW Z, b. przedmiarze robót, który
stanowi załącznik nr 11do SW Z. Załączony do SW Z przedmiar ma jedynie charakter informacyjny. Wykonawca po
zapoznaniu się z dokumentacją techniczną jest zobowiązany do ustalenia zakresu robót niezbędnych do osiągnięcia
rezultatu.”
6.Zgodnie z SW Z XVII. Sposób obliczenia ceny : „Oferta musi zawierać ostateczną, sumaryczną cenę obejmującą
wszystkie koszty z uwzględnieniem wszystkich opłat i podatków (także podatku od towarów i usług) oraz
ewentualnych upustów i rabatów. Przy dokonywaniu wyceny przedmiotu zamówienia należy uwzględnić wszystkie
dane z analizy przedmiaru robót, dokumentacji technicznej. Przedmiar robót jest uzupełnieniem przedmiotu
zamówienia i nie może stanowić jedynej podstawy do obliczenia ceny za wykonanie zamówienia. Forma
wynagrodzenia ustalona przez Zamawiającego za realizację przedmiotu zamówienia to RYCZAŁT.”
Dalej izba ustaliła, że
7.Przystępujący wraz oferta złożył wymagane SW Z przedmiotowe środki dowodowe dla oferowanego produktu
producenta LUG oprawy drogowej Led typu Urbino Lug – w tym kartę katalogową oferowanej lampy w postaci skanu
jednego dokumentu elektronicznego składającego się z dwóch części: karty katalogowej przedmiotowego produktu z
informacjami dostępnymi i publikowanymi przez producenta na jego stronie internetowej, która to część zawiera
stopki i oznaczenia stosowane przez producenta w publikowanych na stronach internetowych kartach katalogowych
produktów i oznaczona w stopce została datą utworzenia dokumenty 19 marca 2025 r. (wcześniejszą od daty
ogłoszenia o Postępowaniu) i dalej dopisanego już bez stopek, znaków wodnych i innych oznaczeń oświadczenia:
„Oferowane oprawy spełniają wszystkie wymagania specyfikacji przetargowej, w tym w szczególności: (...)”- izba
stwierdza, że w części dalszej dokumenty złożonego jako karta katalogowa przekopiowana została w zasadzie w
brzmieniu nie zmienionym większa część opisu przedmiotu zamówienia z załącznika nr 10 do SW Z, ta część nie
zawiera stopki ani daty sporządzenia.
8.Zamawiający nie kwestionował ww. przedmiotowego środka dowodowego, nie żądał w tym zakresie wyjaśnień
Izba oddaliła zarzut. Izba nie stwierdziła naruszenia przepisów zachowaniem zamawiającego wobec tego, że
okoliczności, na których opierał się zarzut nie znalazły odzwierciedlenia w dokumentach zamówienia.
Izba stwierdza, że:
Zgodnie z art. 16 w zw. z art. 17 ust. 2 w zw. z art. 239 ust. 1 Ustawy: Zamawiający przygotowuje i przeprowadza
postępowanie o udzielenie zamówienia w sposób: zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji oraz równe
traktowanie wykonawców; przejrzysty; proporcjonalny. Równe traktowanie nie jest celem samym w sobie, lecz
instrumentem rozpatrywanym w świetle rezultatów, do jakich ma doprowadzić. Wymaga, by porównywalne sytuacje nie
były traktowane w sposób odmienny, a sytuacje odmienne nie były traktowane w sposób identyczny, chyba że takie
traktowanie jest obiektywnie uzasadnione. Zamówienia udziela się wykonawcy wybranemu zgodnie z przepisami Ustawy.
Zamawiający wybiera najkorzystniejszą ofertę na podstawie kryteriów oceny ofert określonych w dokumentach
zamówienia. Zgodnie z art. 226 ust. 1 pkt. 2 lit. c) Pzp zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli została złożona przez
wykonawcę, który nie złożył w przewidzianym terminie oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1, lub
podmiotowego środka dowodowego, potwierdzających brak podstaw wykluczenia lub spełnianie warunków udziału w
postępowaniu, przedmiotowego środka dowodowego, lub innych dokumentów lub oświadczeń; Zgodnie z art. 7 20) Pzp
przedmiotowe środki dowodowe to środki służące potwierdzeniu zgodności oferowanych dostaw, usług lub robót
budowlanych z wymaganiami, cechami lub kryteriami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia lub opisie kryteriów
oceny ofert, lub wymaganiami związanymi z realizacją zamówienia; Zgodnie z art. Art. 106. 1. Zamawiający może żądać
innych niż wskazane w art. 104 i art. 105 przedmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie, że oferowane
dostawy, usługi lub roboty budowlane spełniają określone przez zamawiającego wymagania, cechy lub kryteria, jeżeli są
one niezbędne do przeprowadzenia postępowania. Zamawiający wskazuje wymagane przedmiotowe środki dowodowe
w ogłoszeniu o zamówieniu lub dokumentach zamówienia. 2. Zamawiający żąda przedmiotowych środków dowodowych
proporcjonalnych do przedmiotu zamówienia i związanych z przedmiotem zamówienia. 3. Żądanie przedmiotowych
środków dowodowych nie może ograniczać uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców. Zamawiający
akceptuje równoważne przedmiotowe środki dowodowe, jeśli potwierdzają, że oferowane dostawy, usługi lub roboty
budowlane spełniają określone przez zamawiającego wymagania, cechy lub kryteria. Zgodnie z art. 226 ust. 1 pkt 5 Pzp
zamawiający odrzuca ofertę jeśli jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia.
Izba wskazuje, że sankcja odrzucenia oferty podobnie jak prowadzący doń brak spełnienia warunków udziału w
postępowaniu lub niezłożenia dowodów skutkujący wykluczeniem jest czynnością ostateczną. Przed
odrzuceniem na zamawiającym w razie wątpliwości ciąży obowiązek wezwania do złożenia wyjaśnień, co do
przedłożonych podmiotowych/ przedmiotowych środków dowodowych a w sytuacji braków lub błędów do uprzedniego
wezwania do ich uzupełnienia lub poprawienia (ostatnie nie ma zastosowania w sprawie). Wątpliwości dotyczyć mogą
wykazania zgodności oferowanego produktu z warunkami zamówienia wobec oceny niewłaściwości, niewystarczalności
czy niezgodności z oczekiwaniem wyrażonym SW Z, co do przedmiotowego środka dowodowego. Wątpliwości
podyktowane mogą być także wiedzą posiadaną przez zamawiającego, co do charakterystyki oferowanego produktu i
jego potencjalnej niezgodności z konkretnym wymaganiem SW Z, czego nie potwierdził (także wobec braku w danej
sprawie skonkretyzowanego wymagania w tej kwestii) wymagany SW Z i złożony prawidłowy tj. zgodny z wymaganiem
SW Z przedmiotowy środek dowodowy. Powstanie takiej wątpliwości otwiera zamawiającemu drogę do zażądania
wyjaśnień a wykonawcy do ewentualnego wyjaśnienia i wykazania, że wątpliwość nie jest zasadna. Na tym etapie
wykonawca może składać inne dowody poza wymaganymi SW Z i złożonymi przedmiotowymi środkami dowodowymi,
których weryfikacja w świetle brzmienia SW Z i Ustawy dokonywana jest niezależnie.Niejednoznaczne zapisy SW Z, co
do zasady, nie mogą jednak być odczytywane w sposób, który prowadziłby do negatywnych skutków względem
wykonawcy – niweczących możliwość skutecznego złożenia oferty i uzyskania zamówienia.
W tej sprawie w ocenie izby z zapisu SWZ rozdział VI pkt 1 nie sposób wywieść, że karta katalogowa musi
zawierać wyspecyfikowane odrębnie potwierdzenie dodatkowej ochrony przed przepięciem. Jednocześnie
obiektywna zgodność oferowanego produktu, co do dodatkowego zabezpieczenia wymaganego OPZ, nie była
kwestionowana przez zamawiającego ani nie jest kwestionowana zarzutem.
Na obecnym etapie postępowania jakakolwiek zmiana warunku jest niedopuszczalna. Taką zmianą jest dokonanie
wykładni pozostającej w sprzeczności z brzmieniem postanowienia SW Z. Zmiana treści prowadzi do naruszenia
podstawowych zasad udzielania zamówień publicznych tj. zasady zachowania uczciwej konkurencji oraz równego
traktowania wykonawców. Dotyczy to nie tylko wykonawców biorących udział w Postępowaniu, ale także tych, którzy nie
wzięli udziału w Postępowaniu kierując się postanowieniem SW Z. Izba podziela wyrażany w orzecznictwie pogląd, że
postanowienia SW Z należy w pierwszym rzędzie interpretować zgodnie z wykładnią gramatyczną. Interpretacja treści
SWZ rozszerzająco oparta na niewyrażonej brzmieniem SWZ jednoznacznie intencji zamawiającego nie jest
dozwolona. Ustawa ani brzmienie SW Z nie pozwalały na przyjęcie założenia będącego podstawą zarzutu, że
obowiązkiem wykonawców wynikającym z SW Z było przedłożenia w ramach PŚD kart katalogowych potwierdzających
spełnianie przez oferowane oprawy wszystkich- każdego z określonych SWZ wymagań.
Izba stwierdza, że rolą OPZ jest ustalenie zakresu robót objętych przedmiotem zamówienia i oferowanych
zamawiającemu a także oszacowanie ceny. Zapisy SWZ odnoszące się do przedmiotowych środków
dowodowych nie wskazują na bezwzględny obowiązek wykazania przedmiotowymi środkami dowodowymi wymaganą kartą katalogową oferowanych opraw LED - każdej z cech i parametrów wymaganych OPZ dla oprawy
LED. Wymaganie „W celu potwierdzenia zgodności oferowanego przedmiotu zamówienia z wymaganiami
określonymi w SWZ wykonawca składa: (...) karty katalogowe oferowanych produktów Led„ jako narzucające
konieczność wykazania odrębnie kartą katalogową każdej opisanej SWZ cech i parametru produktu nie może
zostać odczytane jako jednoznacznie narzucające obowiązek wymienienia w karcie każdej cechy z SWZ oprawy
led także w świetle doprecyzowania takiego oczekiwania przez zamawiającego, ale dla innego środka
dowodowego. Zamawiający bowiem w tym samym punkcie OPZ wyraźnie doprecyzował, że żąda „ wszystkich” „
identycznych” „w pełni zgodnych” wyliczeń, etc jak te opisane w relewantnej części załącznika nr 10 do SWZ
ale dla obliczeń fotometrycznych wraz z tabelą. Dla karty katalogowej takiego doprecyzowania nie zamieścił.
Takie rozróżnienie wymagań i jednocześnie wykładani oczekiwań zamawiającego znajduje uzasadnienie także
w charakterze wymaganego SWZ przedmiotowego środka dowodowego, w postaci karty produktu, którego treść
pochodzi z natury rzeczy od podmiotu trzeciego (tutaj producenta), który to podmiot trzeci decyduje o treści
karty katalogowej / karty produktu.
Dodatkowo izba wskazuje, że treść złożonej karty katalogowej potwierdza, wbrew założeniu odwołania, że oferowana
oprawa posiada dodatkowe zabezpieczenie przed przepięciem (ESD). Wskazuje na to druga część przedmiotowego
środka dowodowego, którego wiarygodności odwołujący nie podważył skutecznie. W karcie w części dalszej
wskazano, że produkt spełnia wszystkie wymagania SWZ w Postępowaniu. Tutaj izba dała wiarę wyjaśnieniom
przystępującego, że oświadczenie odnosi się do cech wymaganych w przedmiotowym Postępowaniu. Data w stopce
pierwszej części przedmiotowego środka dowodowego (karty katalogowej właściwej) odnosi się do daty powstania
części treści opisu produktu a nie oświadczenia. Wyjaśnienia przystępującego oparcie znajdują w ocenie izby w treści
OPZ. Zapisy oświadczenia z karty i OPZ – zbieżność brzmienia, kolejność potwierdzają, że dokument ten sporządzony
został na potrzeby tego konkretnego Postępowania. Tym samym karta produktu zawiera potwierdzenie spełniania przez
produkt wszystkich wymaganych SW Z. Izba wskazuje, że odwołujący nie przedstawił żadnych dowodów dla wykazania,
że jest inaczej.
Dla zastosowania podstawy odrzucenia oferty konieczne byłoby uchwycenie w świetle SWZ, na czym konkretnie
polega zaniechanie, czyli do czego zobowiązany był i czemu zadość nie uczynił wykonawca. W niniejszym
przypadku odwołujący nie wykazał, że wykonawca zaniechał obowiązku z SWZ a w konsekwencji, że
zamawiający dopuścił się naruszenia Ustawy wobec zaniechania odrzucenia oferty.
Dodatkowo izba wskazuje, że niezależnie od ciężaru dowodowego związanego z faktem złożenia odwołania, każda ze
stron na etapie postępowania odwoławczego ponosi konsekwencje przyjętej taktyki dowodowej, w tym przedstawiania
dowodów na potwierdzenie faktów, z których wywodzi skutki prawne jak również dowodów zaprzeczających
twierdzeniom strony przeciwnej. Tutaj, w ocenie izby, treść dokumentów zamówienia, wobec braku dowodu, poza
wydrukiem z internetu karty katalogowej producenta Lug dla urządzenia sterującego, była nie wystarczająca dla
uwzględnienia zarzutu. Izba wskazuje, że wydruk karty katalogowej innego oferowanego przez przystępującego w
ramach Postępowania produktu z internetu potwierdza wyłącznie, że karty katalogowe Lug zawierają ogólne informacje o
określonym modelu produktu, a także informacje o tym kiedy dokument został utworzony oraz że jego treść może być
modyfikowana i uzupełniana przez producenta poprzez wprowadzenie do utworzonego już dokumentu nowych treści o
konkretnym produkcie, w tym również na potrzeby Postępowania. Izba wskazuje również, że w świetle art. 555 ust. 1 w
zw. z art. 516 ust. 1 pkt. 8-10 Ustawy „Izba nie może orzekać co do zarzutów, które nie były zawarte w odwołaniu” zaś
„Odwołanie zawiera: (…) 8) zwięzłe przedstawienie zarzutów; 9) żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; 10)
wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie
przytoczonych okoliczności”.
Zgodnie z art. 554 ust. 1 Ustawy „Izba uwzględnia odwołanie w całości lub w części, jeżeli stwierdzi: 1)
naruszenie przepisów ustawy, które miało wpływ lub może mieć istotny wpływ na wynik postępowania o udzielenie
zamówienia, konkursu lub systemu kwalifikowania wykonawców”. W tym przypadku izba nie stwierdziła naruszenia.
O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku na podstawie art. 575 i 574 Ustawy oraz § 5 i § 8 ust. 2
pkt 2 poz. 2437). Izba zaliczyła do kosztów postępowania wpis wniesiony przez odwołującego oraz koszty poniesione
tytułem wynagrodzenia jednego pełnomocnika i dojazdu odwołującego i przystępującego.
Mając na uwadze powyższe izba orzekła jak w sentencji.
Przewodnicząca:……………………………..