Sygn. akt: KIO 2357/23
WYROK
z dnia 28 sierpnia 2023 r.
Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:
Przewodniczący: Aneta Mlącka
Protokolant: Mikołaj Kraska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 sierpnia 2023 roku w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej
Izby Odwoławczej w dniu 07 sierpnia 2023 r. przez Odwołującego Integrated Solutions sp. z o.o. (ul. Karolkowa 30,
01-207 Warszawa) w postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego Ministerstwo Finansów, Biuro
Administracyjne (ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa)
orzeka:
1. umarza postępowanie odwoławcze w zakresie zarzutów opisanych w odwołaniu pod numerem: 1a, 1b, 1d, 1f, 1g, 1h,
1i,
2. oddala odwołanie w zakresie zarzutu opisanego w odwołaniu pod numerem 1c, dotyczącego terminu przeniesienia
subskrypcji,
3. uwzględnia odwołanie w zakresie zarzutu opisanego w odwołaniu pod numerem 1e), dotyczącego określenia przez
Zamawiającego jednej ceny dla różnych rodzajów usług Azure
i nakazuje Zamawiającemu dokonanie zmian postanowień SW Z (odnoszących się do sposobu obliczania ceny i
formularza ofertowego) poprzez podział ceny w sposób, który będzie uwzględniał różnorodność poziomów opustów dla
różnych rodzajów usług Azure,
4. kosztami postępowania obciąża:
- Odwołującego Integrated Solutions sp. z o.o. (ul. Karolkowa 30, 01-207 Warszawa) w wysokości 1/2,
- Zamawiającego Ministerstwo Finansów, Biuro Administracyjne (ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa) w
wysokości 1/2,
4.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego:
- kwotę 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez Odwołującego Integrated
Solutions sp. z o.o. (ul. Karolkowa 30, 01-207 Warszawa) tytułem wpisu od odwołania,
4.2. zasądza od Zamawiającego Ministerstwo Finansów, Biuro Administracyjne (ul. Świętokrzyska 12, 00-916
Warszawa) na rzecz Odwołującego Integrated Solutions sp. z o.o. (ul. Karolkowa 30, 01-207 Warszawa) kwotę 7500
zł 00 gr (słownie: siedem tysięcy pięćset złotych zero groszy) tytułem kosztów postępowania odwoławczego w postaci
1/2 wysokości wpisu od odwołania.
Stosownie do art. 579 ust. 1 i 580 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z
2023 r., poz. 1605) na niniejszy wyrok - w terminie 14 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem
Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie.
Przewodniczący:…………………….………..
Sygn. akt: KIO 2357/23
UZASADNIENIE
Zamawiający prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, którego przedmiotem jest doładowanie
platformy usług hostowanych Microsoft Azure wraz ze świadczeniem usług wsparcia Wykonawcy oraz wsparcia
inżynierskiego Producenta.
Ogłoszenie o zamówieniu ukazało się w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej pod numerem 2023/S 142-452404.
Odwołujący Integrated Solutions sp. z o.o. wniósł odwołanie, w którym zarzucił Zamawiającemu opisanie przedmiotu
zamówienia w sposób niejednoznaczny, niewyczerpujący oraz nieuwzględniający wszystkich wymagań i okoliczności
mogących mieć wpływ na sporządzenie oferty, z uwagi na:
a) Brak określenia sposobu administrowania usługami Azure udostępnionego dla wykonawcy, od którego zależy
możliwość zastosowania dodatkowych rabatów oraz możliwość należytego świadczenia przedmiotu umowy, co
uniemożliwia prawidłowe skalkulowanie ceny oferty i należytą realizację umowy;
b) Brak zastrzeżenia, że usługi Azure mogą być uruchomione na nowej subskrypcji, gdyż przeniesienie subskrypcji w
ramach usług Azure może trwać nawet kilka miesięcy, co uniemożliwia zrealizowanie zamówienia w przewidzianych
przez Zamawiającego terminach i preferuje aktualnego dostawcę usług Azure;
c) Brak określenia terminu na przeniesienie Azure Plan do nowego Wykonawcy - dostawcy Azure za pośrednictwem
support Microsoft, wobec faktu, że operacja taka może zająć do kilku miesięcy, co oznacza, że sporządzenie oferty dla
Zamawiającego, jeśli będzie oczekiwał przeniesienia subskrypcji może okazać się niemożliwe w określonym przez
Zamawiającego czasie, co uniemożliwia sporządzenie i złożenie oferty
d) Brak zastrzeżenia, że Zamawiający przyzna wykonawcy uprawnienia do monitoringu usług Azure, co uniemożliwia
sporządzenie oferty, z uwagi na to, że wykonawca nie wie czy, czy uzyska uprawnienia do monitoringu niezbędne dla
realizacji usług wsparcia technicznego oraz monitoringu w zakresie wymaganym przez Zamawiającego i opisanym w
OPZ w pkt 4 i 6, co uniemożliwia sporządzenie i złożenie oferty;
e) Brak rozdzielenia ceny usług Microsoft Azure od usług Azure RI oraz usług Azure zakupionych na Marketplace, a także
Spot Instances, z uwagi na to, że są możliwe do uzyskania u producenta Microsoft różne rodzaje upustów na te usługi,
ujęcie ich w jednej cenie uniemożliwia prawidłową kalkulację ceny oferty (Roz. 17.1, 17.2 i 18.4.1 SWZ);
f) Brak zastrzeżenia, że za zabezpieczenie środowiska jest w pełni odpowiedzialny Zamawiający, co sprawia, że w
przypadku ataku i wygenerowania dodatkowych kosztów Zamawiający będzie obciążał kosztami wykonawcę, czego
wykonawca nie jest w stanie oszacować i co uniemożliwia prawidłowe skalkulowanie ceny oferty;
g) Niejednoznaczne opisanie zakresu wsparcia technicznego wykonawcy, co uniemożliwia wykonawcy określenie jakie
świadczenia będzie musiał zrealizować, a w konsekwencji nie pozwala sporządzić w sposób należyty oferty, w
szczególności skalkulować jej cenę (Pkt 4.3 OPZ) i może uniemożliwić prawidłową realizację umowy i wywiązania się z
spełnienia wymagań OPZ;
h) Brak określenia z jakiego regionu ma być świadczona usługa Azure dla Zamawiającego, z uwagi na to, że różne są
koszty jej zakupu w zależności od regiony z którego są uruchamiane i wobec braku zastrzeżenia regionu świadczenia
usług z jednej strony wykonawca nie wie, w jaki sposób skalkulować cenę swojej oferty, a z drugiej prowadzi to do
nieporównywalności ze sobą ofert,
i) Brak zastrzeżenia, że Zamawiający zobowiązuje się do nie przekraczania zużycia Azure ponad wynikającą z
zamówień zamówioną i odebraną przez Zamawiającego wartość środków Azure, a w przypadku przekroczenia zużycia
Azure do pokrycia nadmiarowych kosztów poniesionych przez Wykonawcę wg wystawianych przez Wykonawcę faktur
rozliczeniowych, co powoduje ryzyko, które Wykonawca nie jest w stanie oszacować i co uniemożliwia prawidłowe
skalkulowanie ceny oferty; - co w opinii Odwołującego stanowi naruszenie art. 99 ust. 1 ustawy Prawo zamówień
publicznych.
Odwołujący wniósł o nakazanie Zamawiającemu zmiany dokumentów zamówienia w sposób wskazany w odwołaniu.
Zarzut 1 c) Zbyt krótki termin przeniesienia subskrypcji
Zgodnie z pkt 2.2 OPZ „Termin realizacji poszczególnych Zleceń będzie zgodny z ofertą Wykonawcy - z zastrzeżeniem,
że nie może być dłuższy niż 5 Dni roboczych, liczonych od dnia następnego po dniu, w którym Zlecenie zostało
przesłane przez Zamawiającego”.
Odwołujący wskazał, że już w przypadku pierwszego zlecenia, jeśli Zamawiający posiada już swoją subskrypcję Azure w
CSP i chciałby ją wykorzystać w umowie będącej przedmiotem postępowania, to istnieje możliwość przeniesienia Azure
Plan za pośrednictwem supportu Microsoftu. Wymaga to wypełnienia formularza po stronie Microsoft, natomiast
Microsoft nie gwarantuje czasu w jakim to zrealizuje. Przeniesienie może zająć kilka dni albo kilka miesięcy - zależy to od
wyłącznie od Microsoft, a z doświadczeń Odwołującego i współpracujących dystrybutorów wynika, że zdarzają się
przypadki gdy trwa to nawet 4 miesiące. W przypadku, gdyby taka sytuacja wystąpiła podczas świadczenia nowej
umowy dla Zamawiającego, nowy Wykonawca nie miałby do momentu zakończenia procesu przeniesienia Azure Plan,
wglądu w usługę Azure dla Zamawiającego, co uniemożliwiałoby prawidłowe jej świadczenie wg wymagań OPZ,
administrację, monitoring i rozliczanie.
Zarzut 1 e) Jedna cena dla różnych rodzajów usług Azure
Zgodnie z Roz. 17.1 SW Z „Zamawiający cenę oferty ustala na podstawie zadeklarowanego przez Wykonawcę Opustu”,
przy czym wyjaśnienie pojęcia opustu zostało określone w Roz. 18.4.1 SWZ, co wynika z Roz. 17.2 SWZ.
Zgodnie z Roz. 18.4.1 SW Z - „Opust wyrażony w %, stanowiący różnicę pomiędzy kwotą doładowania konta Microsoft
zleconą przez Zamawiającego, a praktycznie poniesionymi przez Zamawiającego kosztami doładowania.”
W opinii Odwołującego, taki sposób podania opustu nie uwzględnia, że istnieją różne rodzaje usług Azure, dla których
producent Microsoft przewidział różne poziomy rabatowania. Konieczność podania jednej ceny za wszystkie rodzaje
usług Azure bez znajomości wykorzystania poszczególnych rodzajów usług Azure przez Zamawiającego uniemożliwia
prawidłową kalkulację ceny oferty. Wynika to stąd, że dla poszczególnych rodzajów usług Azure ich producent
przewiduje różne rabaty, a w konsekwencji nie jest możliwe zaoferowanie jednego takiego samego dla wszystkich
rodzajów usług. Dla jednych grup produktowych Microsoft nie oferuje wobec Wykonawców żadnego upustu, a dla innych
Microsoft oferuje kilkunastoprocentowy poziom upustów. Rozdzielenie na kategorie produktowe formularza ofertowego
pozwoli w opinii Odwołującego na precyzyjne zaoferowania upustów i uzyskanie przez Zamawiającego niższych cen
ofertowych.
Zamawiający wniósł odpowiedź na odwołanie. Oświadczył, że uwzględnia zarzuty opisane w odwołaniu pod numerem: 1
a), 1d), 1f), 1g), 1i).
Odwołujący w trakcie posiedzenia z udziałem stron oświadczył, że cofa zarzuty opisane w odwołaniu pod numerem 1b),
1h).
Wobec powyższego wymienione zarzuty nie zostały skierowane do rozpoznania na rozprawie, a postępowanie
odwoławcze w zakresie tych zarzutów zostało umorzone, o czym mowa w pkt 1 sentencji wyroku.
W treści odpowiedzi na odwołanie, w odniesieniu do zarzutów nieuwzględnionych, Zamawiający wskazał co następuje:
Zamawiający nie uwzględnił zarzutu opisanego w odwołaniu pod numerem 1c) oraz podtrzymał w tym zakresie treść
SW Z. Wyjaśnił, że zamiarem Zamawiającego jest doładowywanie i utrzymywanie istniejących subskrypcji. Zdaniem
Zamawiającego Odwołujący błędnie rozumie termin realizacji Zleceń. Zlecenie polega wyłącznie na doładowaniu
istniejących środowisk, a nie na każdorazowym przenoszeniu subskrypcji. Zamawiający zwrócił uwagę na odpowiedź
udzielona przez niego do zarzutu opisanego pod numerem 1 b), gdzie Zamawiający wskazał, że zgodnie z posiadanymi
informacjami uzyskanymi od Microsoft Polska sp. z o.o., zmiana Operatora CSP oraz przeniesienie rozliczeń na nowego
Wykonawcę trwa około jednego tygodnia.
Zamawiający nie uwzględnił zarzutu opisanego w odwołaniu pod numerem 1e) oraz podtrzymał w tym zakresie treść
SW Z. Zamawiający wyjaśnił, że z posiadanej przez Zamawiającego wiedzy wynika, że Microsoft nie udziela żadnych
opustów na usługi Azure Marketplace oraz Spot Instances.
Wskazał także, że zgodnie z najlepszą wiedzą Zamawiającego usługa Azure Reservation Instances polega na
rezerwowaniu danej subskrypcji na określony czas. W związku z rezerwacją subskrypcji Microsoft udziela
automatycznie z góry określonego opustu poprzez obniżenie stawki za dany zasób znajdujący się w subskrypcji.
Wskazane w Microsoft Azure Reservation Instances opusty są dostępne do wyliczenia poprzez dedykowane przez
Microsoft internetowe kalkulatory. W związku z powyższym Zamawiający nie dostrzegł potrzeby aby Wykonawca
oferował oddzielny opust w formularzu ofertowym.
Izba ustaliła i zważyła co następuje:
Zarzut opisany w odwołaniu pod numerem 1c) dotyczący zbyt krótkiego terminu przeniesienia subskrypcji podlegał
oddaleniu.
Odwołujący w trakcie rozprawy z udziałem stron złożył korespondencję e-mailową od firmy TDSynnex (dostawy usługi
Azure, dystrybutor firmy Microsoft) jako dowód na okoliczność, że procedura przenoszenia subskrypcji trwa znacznie
dłużej niż jeden tydzień.
W treści wskazanego dokumentu znalazło się stwierdzenie: „Zdarzają się przypadki gdy taki proces przepisania
rozliczenia na bieżącego Wykonawcę trwa od 3 do 5 dni roboczych. Jednak zdarza się wyjątek, że taki wniosek
procesujemy już kolejny miesiąc bez sukcesu.”
Skoro zatem już w pierwszym zdaniu stwierdzono, że zdarzają się przypadki, że proces przepisania na nowego
wykonawcę trwa od 3 do 5 dni, to oznacza, że przewidziany przez Zamawiającego termin 5 dni roboczych pozostaje
terminem wystarczającym na przeniesienie usługi. W kolejnym zdaniu znalazła się informacja o sytuacji wyjątkowej, a
więc jedynie wyjątkiem jest sytuacja, gdy wniosek jest procedowany ponad 1 miesiąc. Skoro zatem jest to sytuacja
wyjątkowa, to nie można uznać, że normą jest, iż przeniesienie usługi trwa miesiąc lub więcej. Wręcz przeciwnie, z
powyższego dowodu wynika, że Zamawiający prawidłowo oszacował, że czas na przeniesienie usługi może wynosić 5
dni roboczych i jest to czas wystarczający.
Odwołujący nie wykazał, aby czynność przepisania usługi na kolejnego wykonawcę oraz wypełnienia formularza była
czynnością wysoce skomplikowaną. Należy również zakładać, że podmiot wyspecjalizowany będzie w stanie
zrealizować tę usługę od ręki. Świadczy o tym również powyżej zacytowana korespondencja. Skoro bowiem zdarzają się
przypadki, że proces przepinania trwa 3-5 dni, to wskazuje to na okoliczność, że nie może być miejsca na zbyt
skomplikowaną procedurę.
Odwołujący złożył również w trakcie rozprawy z udziałem stron jako dowód dokument w postaci wydruku ze strony firmy
Microsoft. Jednocześnie Odwołujący wskazał, że procedura przeniesienia nie trwa kilka dni, ale kilka miesięcy. Jednakże
poza złożeniem takiego dowodu Odwołujący nie wykazał, aby wynikało z niego, że jego twierdzenia są prawidłowe. Nie
wykazał, aby w dowodzie tym znalazły się jakiekolwiek terminy dla usługi, zwłaszcza takie, które wskazywałyby na
konieczność uznania za prawidłowy termin 3 miesięcy (jak oczekiwał tego Odwołujący). Odwołujący nie wskazał również
żadnej części dokumentu, która miałaby uzasadniać, że proces przeniesienia usługi na kolejnego wykonawcę jest
szczególnie utrudniony. W świetle powyższego należało stwierdzić, że Odwołujący nie wykazał, aby jego zarzut był
uzasadniony.
Zamawiający nie naruszył zatem art. 99 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Zgodnie z tym artykułem, przedmiot zamówienia opisuje się w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, za pomocą
dostatecznie zrozumiałych określeń, uwzględniając wymagania i okoliczności mogące mieć wpływ na sporządzenie
oferty.
Odwołujący nie wykazał, aby jego zarzut, jak również żądanie zawarte w treści odwołania, były zasadne. Tymczasem
jego obowiązkiem było uzasadnienie w tym zakresie.
Złożone przez Odwołującego dowody nie uzasadniają żądania. Jak słusznie zauważył Zamawiający, jeżeli wykonawca
oczekuje wprowadzenia zmian w SWZ, to powinien wykazać ich zasadność i prawidłowość.
Tymczasem zarówno dowód w postaci korespondencji e-mailowej, jak również dowód w postaci opisu przenoszenia
subskrypcji lub rezerwacji do innego klienta, nie przedstawiają żadnego terminu przeciętnego, wynikającego z
doświadczenia dystrybutora.
Zamawiający natomiast wykazał swoje potrzeby, uzasadniające wprowadzone w SW Z terminy. Nie ulega wątpliwości, że
system jest istotny i niezbędna jest ciągłość utrzymania systemu, bez występowania przerw. Zamawiający oświadczył w
trakcie rozprawy z udziałem stron, że termin trzech miesięcy jest terminem dla niego nieakceptowalnym. Zamawiający
miał zatem prawo określić wymagania jak w zakwestionowanym postanowieniu SWZ.
Słusznie również zauważył Zamawiający, że przytoczone przez Odwołującego postanowienie dotyczy zleceń, nie zaś
samego przeniesienia całej usługi. Czynność przeniesienia usługi na innego wykonawcę stanowi czynność jednorazową,
wykonywaną na początku świadczenia usługi, w przeciwieństwie do zleceń. Niezależnie od powyższego, nawet uznając
za zasadne twierdzenie Odwołującego, że punkt ten będzie miał zastosowanie do samego przeniesienia usługi na
kolejnego wykonawcę, zarzut Odwołującego nie zasługuje na uwzględnienie.
Zarzut opisany w odwołaniu pod numerem 1e) dotyczący jednej ceny dla różnych rodzajów usług Azure zasługiwał na
uwzględnienie.
Należy zauważyć, że Zamawiający w odpowiedzi na odwołanie już w pierwszym zdaniu potwierdził argumentację
Odwołującego wyrażoną w treści odwołania. Zamawiający przyznał, że dla usługi Azure Market Place oraz Spot
Instances upust wynosi zero. Nie przeczył również, że pozostałe usługi mogą podlegać rabatowi.
Niezależnie od powyższego, Odwołujący w trakcie rozprawy z udziałem stron złożył dowód w postaci informacji pn.: „Jak
są obliczane i wypłacane środki uzyskane przez partnera.” Na stronie pierwszej znalazło się wyjaśnienie, co oznacza
skrót PEC – jest to marża wykonawcy. Na stronie drugiej i trzeciej wskazane zostały te usługi, dla których PEC nie ma
zastosowania, co potwierdza okoliczność, że upust dla tych wskazanych usług wynosi zero. Zamawiający nie odniósł się
do złożonego dowodu. Powyższe oznacza więc, że nie jest sporny pomiędzy stronami fakt, że usługi Azure podlegają
różnym rabatom, w tym na określoną część usług firma Microsoft nie udziela żadnego rabatu.
Zamawiający nie odniósł się do argumentacji Odwołującego. Nie przedstawił żadnego uzasadnienia dla braku
zastosowania rozdzielenia ceny z uwzględnieniem rabatów, jakie oferuje firma Microsoft i które w ogóle nie są sporne
pomiędzy stronami.
Powyższe w ocenie Izby stanowi naruszenie art. 99 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Nie ulega wątpliwości,
że oferowany upust stanowi składnik ceny, a zatem regulacja Zamawiającego ma wpływ na sposób sporządzania oferty
przez wykonawców.
Jak słusznie zauważył Odwołujący, w sytuacji, gdy Zamawiający nie przewidział w formularzu możliwości rozbicia
wartości upustu (dla części usług zero procent), to w tej sytuacji jedyna możliwość upustu wyniesie 0%. Ponadto
Wykonawca, który złoży ofertę na wyższy upust, złoży ofertę z rażąco niską ceną, bowiem będzie zmuszony odjąć cenę
wskazanego upustu od ceny katalogowej. Może zatem wystąpić sytuacja, że wykonawcy będą błędnie szacowali
wartość usług.
W trakcie rozprawy z udziałem stron Zamawiający wskazał, że dokonał badania rynku i ustalił, że w wielu
postępowaniach nie jest uwzględniany podział w zakresie upustu na obsługę Azure i Azure RI. Zamawiający nie
przedstawił jednak żadnego dowodu na tę okoliczność, a zatem nie wykazał zasadności swoich twierdzeń. Zamawiający
powoływał się także na postępowanie przetargowe prowadzone przez Centrum Informatyki Resortu Finansów. Zgodnie z
wyjaśnieniami Zamawiającego, w postępowaniu tym nie dokonano rozdzielenia w zakresie upustu, a oferty złożyło
czterech wykonawców. Również w tym zakresie Zamawiający nie przedstawił żadnych dowodów. Ponadto nie jest
wiadomo, w jaki sposób zostaną ocenione oferty (pod względem przesłanek wykluczenia wykonawców, odrzucenia ofert,
jak również wysokości zaoferowanych cen). Niezależnie od powyższego, bez znaczenia dla rozstrzygnięcia niniejszej
sprawy pozostają inne postępowania przetargowe prowadzone przez innych zamawiających.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono stosownie do wyniku na podstawie art. 557 oraz art. 574, 575
ustawy z 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1605) oraz w oparciu o przepisy § 5 pkt 1 lit.
a) oraz § 7 ust. 2 pkt 1), § 7 ust. 4 pkt 2 ), zaliczając w poczet kosztów postępowania uiszczony przez Odwołującego
wpis od odwołania w wysokości 15 000 złotych.
Zamawiającego oraz Odwołującego obciążono kosztami postępowania odwoławczego w wysokości po ½, gdyż (poza
zarzutami, które podlegały umorzeniu) jeden z zarzutów podniesionych w odwołaniu podlegał uwzględnieniu oraz jeden z
zarzutów podlegał oddaleniu.
W konsekwencji, od Zamawiającego na rzecz Odwołującego zasądzono kwotę 7500 zł 00 gr, która stanowi 1/2
wysokości wpisu od odwołania.
Pełnomocnik Odwołującego oraz pełnomocnik Zamawiającego złożyli wnioski o zasądzenie kosztów związanych z
wynagrodzeniem pełnomocnika.
Z uwagi na okoliczność, że każda ze stron postępowania została obciążona kosztami postępowania w równej wysokości
(1/2), zniesiono wzajemnie pomiędzy Odwołującym i Zamawiającym koszty z tytułu wynagrodzenia pełnomocników,
mając jednocześnie na uwadze ograniczenie wysokości kosztów do kwoty 3600 złotych, wynikające z § 5 ust. 2 pkt b)
Rozporządzenia.
Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji.
Przewodniczący:
………………………………