Wyrok Krajowej Izby Odwoławczej z 24 lipca 2023 r., sygn. KIO 1991/23

Sygn. akt: KIO 1991/23

WYROK

z dnia 24 lipca 2023 r.

Krajowa Izba Odwoławcza – w składzie:

Przewodniczący: Magdalena Rams

Protokolant: Tomasz Skowroński

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 lipca 2023 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby

Odwoławczej w dniu 10 lipca 2023 r. przez wykonawcę Bergerat Monnoyeur Sp. z o. o. z siedzibą w Łomiankach,

w postępowaniu prowadzonym przez Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. z siedzibą w Puchaczowie,

przy udziale wykonawcy Techmad Sp. z o.o. z siedzibą w Katowicach zgłaszającego przystąpienie do postępowania

odwoławczego po stronie zamawiającego,

orzeka:

1.Uwzględnia odwołanie w zakresie zarzutu dotyczącego braku wykazania przez wykonawcę Techmad Sp. z o.o. z

siedzibą w Katowicach spełnienia warunku udziału w postępowaniu określonego w Rozdziale IX pkt 3 specyfikacji

warunków zamówienia i nakazuje zamawiającemu wezwać wykonawcę Techmad Sp. z o.o. z siedzibą w

Katowicach na podstawie art. 128 ust. 1 ustawy Pzp do uzupełnienia dokumentów potwierdzających spełnienie w/w

udziału w postępowaniu.

2.W pozostałym zakresie, oddala odwołanie.

3.Kosztami postępowania odwoławczego obciąża zamawiającego i:

2.1zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 15.000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych

zero groszy), uiszczoną przez odwołującego tytułem wpisu od odwołania;

2.2zasądza od zamawiającego na rzecz odwołującego kwotę 1.648 zł 40 gr (słownie: tysiąc sześćset czterdzieści osiem

złotych czterdzieści groszy) tytułem zwrotu kosztów postępowania odwoławczego.

Stosownie do art. 579 ust. 1 i art. 580 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U.

z 2022 r., poz. 1710 ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 14 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za

pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie.

Przewodniczący………..…………………..

Sygn. akt:KIO 1991/23

UZASADNIENIE

W dniu 10 lipca 2023 r. do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej wypłynęło odwołanie wykonawcy Bergerat Monnoyeur

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Izabelinie-Dziekanówku (dalej „Odwołujący”) wobec czynności

zamawiającego Lubelski Węgiel „Bogdanka” Spółka Akcyjna z siedzibą Bogdance (dalej „Zamawiający”) w postępowaniu

o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę fabrycznie nowych części

zamiennych i podzespołów, w tym części szybkozużywających się oraz materiałów eksploatacyjnych do kompleksów

strugowych produkcji BUCYRUS i CATERPILLAR z podziałem na 4 zadania (numer postępowania: 593/HZP/KW I/2023,

dalej zwanego: „Postępowaniem”) polegających na:

1)wyborze oferty wykonawcy TechMad sp. z o.o. z siedzibą w Katowicach, pod adresem: ul. Panewnicka 379D, 40773 Katowice (zwanego dalej: „TechMad”), jako najkorzystniejszej w Postępowaniu w zakresie Zadania nr 2;

2)zaniechaniu odrzucenia oferty TechMad w zakresie Zadania nr 2 pomimo tego że TechMad przedłożył

Zamawiającemu opinię bankową od PKO Banku Polskiego S.A. potwierdzającą posiadanie zdolności kredytowej

na poziomie 1.000.000 zł, a tymczasem oferta TechMad została najwyżej oceniona zarówno w zakresie Zadania

nr 2 (gdzie Zamawiający wymagał posiadania środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości co

najmniej 1.000.000 zł), jak i Zadania nr 3 (gdzie Zamawiający wymagał posiadania środków finansowych lub

zdolności kredytowej w wysokości co najmniej 50.000 zł), tj. TechMad winien wylegitymować się posiadaniem

zdolności kredytowej na łącznym poziomie 1.050.000 zł, zaś wykazał zdolność o 50.000 zł mniejszą i nie spełnił

tego warunku udziału w Postępowaniu;

3)zaniechaniu odrzucenia oferty TechMad w zakresie Zadania nr 2, pomimo tego że zgodnie z warunkami

zamówienia, wykonawca oferujący części, podzespoły lub materiały równoważne (tzw. zamienniki), zobowiązany

był złożyć oświadczenie, iż zastosowanie oferowanych materiałów, części lub podzespołów nie będzie

prowadziło do naruszania praw osób trzecich z jakiegokolwiek tytułu - i chociaż początkowo TechMad złożył takie

oświadczenie w dniu 27 kwietnia 2023 r. - to jednak w związku z zarzutami, że oferowane przez TechMad części

naruszają prawa patentowe producenta oryginalnych części - Zamawiający wezwał TechMad w dniu 23 maja

2023 r. do złożenia wyjaśnień co do treści przedłożonych przedmiotowych środków dowodowych w trybie art. 223

ust. 1 p.z.p., zaś TechMad w piśmie z dnia 31 maja 2023 r. wskazał, iż nie jest w stanie bezwzględnie zapewnić,

że oferowane przez niego części nie naruszają praw patentowych osób trzecich i zadeklarował podjęcie

dodatkowego szczegółowego postępowania wyjaśniającego, z zaangażowaniem odpowiedniego Zespołu

Rzeczników Patentowych lub co najmniej Rzecznika Patentowego, w celu ustalenia czy doszło do naruszenia

takich praw. Tym samym, TechMad zmienił swoje pierwotne oświadczenie co do nienaruszania praw

patentowych osób trzecich i w świetle późniejszych wyjaśnień co do treści swojej oferty przestał spełniać warunki

udziału w postępowaniu, które nakazywały złożenie jednoznacznego oświadczenia w tym zakresie;

4)zaniechaniu odrzucenia oferty TechMad w zakresie zadania nr 2 pomimo tego że zgodnie z warunkami

zamówienia, wykonawca oferujący części, podzespoły lub materiały równoważne (tzw. zamienniki), zobowiązany

był złożyć oświadczenie, iż zastosowanie oferowanych materiałów, części lub podzespołów nie będzie

prowadziło do naruszania praw osób trzecich z jakiegokolwiek tytułu, a tymczasem - jeżeli TechMad oferuje

zamienniki o identycznych parametrach fizycznych i mechanicznych jak części wskazane w Załączniku nr 5 do

SW Z (a tego wymaga pkt. IV.1.2 Części III SW Z - Opis przedmiotu zamówienia, zaś TechMad potwierdził w

oświadczeniu z dnia 27 kwietnia 2023 r., że oferowane przez niego części mają identyczne parametry fizyczne i

mechaniczne jak części wskazane w Załączniku nr 5 do SW Z), to ich zastosowanie narusza co najmniej trzy

patenty przysługujące producentowi oryginalnych części;

5)zaniechaniu odrzucenia oferty TechMad w zakresie Zadania nr 2 pomimo tego że jednym z warunków udziału w

Postępowaniu w zakresie Zadania nr 2 było potwierdzenie posiadania niezbędnej zdolności technicznej lub

zawodowej (wykonawcy musieli wykazać, że w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert

zrealizowali należycie zamówienia na dostawy części zamiennych do kompleksów strugowych o łącznej wartości

minimum 5.000.000 zł), a jedna z umów, na które powołał się TechMad (umowa nr 9/ZA/PG1/2022/3658/EZP/MRU na dostawę fabrycznie nowych podzespołów przenośnika: zespołu wału napędowego,

kadłuba napędu zwrotnego z aktywnym napinaniem łańcucha oraz płyt przekładniowych na rzecz

Zamawiającego), a według najlepszej wiedzy Odwołującego umowa ta została nienależycie wykonana przez

TechMad i nie powinna być uwzględniana przy badaniu jego zdolności technicznej i zawodowej (TechMad nie

przedłożył również referencji od Zamawiającego potwierdzających należyte wykonanie dostawy i zamiast tego

złożył własne oświadczenie o należytym wykonaniu dostaw i braku uwag ze strony Zamawiającego, które to

oświadczenie według Odwołującego nie odpowiada prawdzie), co w konsekwencji prowadzi do tego, że TechMad

może wylegitymować się w ostatnich pięciu latach dostawami części zamiennych do kompleksów strugowych o

wartości co najwyżej 3.116.112,90 zł, a więc mniejszej niż minimalna wartość wymagana przez Zamawiającego;

6)zaniechaniu unieważnienia Postępowania w zakresie Zadania nr 2 pomimo tego że jest ono obarczone wadą

polegającą na opisaniu przedmiotu zamówienia w sposób utrudniający uczciwą konkurencję i uniemożliwiający w

istocie złożenie niepodlegającej odrzuceniu oferty podmiotom innym niż autoryzowany dystrybutor producenta

(podmiotom oferującym części równoważne, tj. zamienniki).

Odwołujący w/w zaskarżonym czynnościom Zamawiającego zarzucił naruszenie:

1)art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. b) p.z.p., poprzez zaniechanie odrzucenia oferty TechMad w zakresie Zadania nr 2 i

przyjęcie przez Zamawiającego, że TechMad złożył kompletną ofertę, zgodne z wymaganiami określonymi w

S W Z, podczas gdy w celu wykazania posiadania określonej zdolności kredytowej lub środków finansowych

TechMad powołał się na opinię PKO Banku Polskiego S.A. potwierdzającą zdolność kredytową TechMad do kwoty

1.000.000 zł, natomiast oferta TechMad została oceniona najwyżej w zakresie Zadania nr 2 (gdzie Zamawiający

wymagał posiadania zdolności kredytowej na poziomie 1.000.000 zł), jak i Zadania nr 3 (gdzie Zamawiający

wymagał posiadania zdolności kredytowej na poziomie 50.000 zł), a zatem oferta TechMad w zakresie Zadania nr

2 winna zostać odrzucona, ponieważ warunek udziału w Postępowaniu we wszystkich Zadaniach, w których

oferta TechMad została najwyżej oceniona, winien być sumowany i tym samym Zamawiający wymagał od

wykonawców ubiegających się o Zadanie nr 2 i 3 łącznie zdolności kredytowej na poziomie 1.050.000 zł, zaś

TechMad nie spełnił warunków udziału w Postępowaniu w tym zakresie;

2)art. 226 ust. 1 pkt 5 p.z.p. poprzez zaniechanie odrzucenia oferty TechMad w zakresie Zadania nr 2 i przyjęcie

przez Zamawiającego, że TechMad złożył kompletną ofertę, zgodne z wymaganiami określonymi w SW Z,

podczas gdy TechMad w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego do złożenia wyjaśnień co do treści

przedłożonych środków dowodowych cofnął swoje wcześniejsze oświadczenie o nienaruszaniu przez oferowane

przez niego części praw osób trzecich i tym samym przestał spełniać warunki zamówienia określone w SW Z, a

zatem oferta TechMad w zakresie Zadania nr 2 winna zostać odrzucona jako niespełniająca wymogów

przewidzianych w pkt. IV.1.2 Części III SW Z - Opis przedmiotu zamówienia (tj. niespełniająca wymogu złożenia

oświadczenia własnego potwierdzającego iż zastosowanie oferowanych materiałów, części lub podzespołów nie

będzie prowadziło do naruszania praw osób trzecich z jakiegokolwiek tytułu);

3)art. 226 ust. 1 pkt 7 p.z.p. poprzez zaniechanie odrzucenia oferty TechMad w zakresie Zadania nr 2 i przyjęcie

przez Zamawiającego, że TechMad złożył kompletną ofertę, zgodne z wymaganiami określonymi w SW Z,

podczas gdy oferowanie części posiadających identyczne parametry fizyczne i mechaniczne jak części

wskazane w Załączniku nr 5 do SW Z oznacza, że wykonawca musi stosować chronione patentami rozwiązania

mechaniczne wykorzystywane w oryginalnych częściach i narusza co najmniej trzy patenty przysługujące

producentowi oryginalnych części, co w rezultacie stanowi złożenie oferty w warunkach czynu nieuczciwej

konkurencji w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, a zatem oferta

TechMad w zakresie Zadania nr 2 winna zostać odrzucona;

7)zaniechaniu odrzucenia oferty TechMad w zakresie zadania nr 2 pomimo tego że zgodnie z warunkami

zamówienia, wykonawca oferujący części, podzespoły lub materiały równoważne (tzw. zamienniki), zobowiązany

był złożyć oświadczenie, iż zastosowanie oferowanych materiałów, części lub podzespołów nie będzie

prowadziło do naruszania praw osób trzecich z jakiegokolwiek tytułu, a tymczasem - jeżeli TechMad oferuje

zamienniki o identycznych parametrach fizycznych i mechanicznych jak części wskazane w Załączniku nr 5 do

SW Z (a tego wymaga pkt. IV.1.2 Części III SW Z - Opis przedmiotu zamówienia, zaś TechMad potwierdził w

oświadczeniu z dnia 27 kwietnia 2023 r., że oferowane przez niego części mają identyczne parametry fizyczne i

mechaniczne jak części wskazane w Załączniku nr 5 do SW Z), to ich zastosowanie narusza co najmniej trzy

patenty przysługujące producentowi oryginalnych części;

8)zaniechaniu odrzucenia oferty TechMad w zakresie Zadania nr 2 pomimo tego że jednym z warunków udziału w

Postępowaniu w zakresie Zadania nr 2 było potwierdzenie posiadania niezbędnej zdolności technicznej lub

zawodowej (wykonawcy musieli wykazać, że w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert

zrealizowali należycie zamówienia na dostawy części zamiennych do kompleksów strugowych o łącznej wartości

minimum 5.000.000 zł), a jedna z umów, na które powołał się TechMad (umowa nr 9/ZA/PG1/2022/3658/EZP/MRU na dostawę fabrycznie nowych podzespołów przenośnika: zespołu wału napędowego,

kadłuba napędu zwrotnego z aktywnym napinaniem łańcucha oraz płyt przekładniowych na rzecz

Zamawiającego), a według najlepszej wiedzy Odwołującego umowa ta została nienależycie wykonana przez

TechMad i nie powinna być uwzględniana przy badaniu jego zdolności technicznej i zawodowej (TechMad nie

przedłożył również referencji od Zamawiającego potwierdzających należyte wykonanie dostawy i zamiast tego

złożył własne oświadczenie o należytym wykonaniu dostaw i braku uwag ze strony Zamawiającego, które to

oświadczenie według Odwołującego nie odpowiada prawdzie), co w konsekwencji prowadzi do tego, że TechMad

może wylegitymować się w ostatnich pięciu latach dostawami części zamiennych do kompleksów strugowych o

wartości co najwyżej 3.116.112,90 zł, a więc mniejszej niż minimalna wartość wymagana przez Zamawiającego;

9)zaniechaniu unieważnienia Postępowania w zakresie Zadania nr 2 pomimo tego że jest ono obarczone wadą

polegającą na opisaniu przedmiotu zamówienia w sposób utrudniający uczciwą konkurencję i uniemożliwiający w

istocie złożenie niepodlegającej odrzuceniu oferty podmiotom innym niż autoryzowany dystrybutor producenta

(podmiotom oferującym części równoważne, tj. zamienniki).

Odwołujący wniósł o nakazanie Zamawiającemu: unieważnienia czynności wyboru najkorzystniejszej oferty w zakresie

Zadania nr 2; przeprowadzenia ponownego badania i oceny ofert w zakresie Zadania nr 2, a w ramach tej czynności

nakazanie Zamawiającemu odrzucenia oferty TechMad w zakresie Zadania nr 2 na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. b)

p.z.p. względnie art. 226 ust. 1 pkt 5 p.z.p. lub art. 226 ust. 1 pkt 7 p.z.p.; ewentualnie (w przypadku podzielenia przez tut.

Izbę zarzutu nr 5 powyżej i stwierdzenia, że SW Z został sformułowany wadliwie, aw konsekwencji że Postępowanie w

zakresie Zadania nr 2 jest obarczone wadą polegającą na opisaniu przedmiotu zamówienia w sposób utrudniający

uczciwą konkurencję i uniemożliwiającą złożenie niepodlegającej odrzuceniu oferty podmiotom innym niż autoryzowany

dystrybutor producenta), unieważnienia czynności wyboru najkorzystniejszej oferty w zakresie Zadania nr 2;

unieważnienia Postępowania w zakresie Zadania nr 2 na podstawie art. 255 pkt 6 p.z.p. w zw. z art. 99 ust. 4 p.z.p. w zw.

z art. 16 pkt 1 p.z.p.

Ponadto, na podstawie art. 536 p.z.p., Odwołujący wniósł o zobowiązanie Zamawiającego do przedstawienia

dokumentów istotnych dla rozstrzygnięcia odwołania, a to:

·umowy nr 9/ZA/PG-1/2022/3658/EZP/MRU na dostawę fabrycznie nowych podzespołów przenośnika: zespołu wału

napędowego, kadłuba napędu zwrotnego z aktywnym napinaniem łańcucha oraz płyt przekładniowych, zawartej

pomiędzy Zamawiającym a TechMad;

·protokołu odbioru przedmiotu umowy nr 9/ZA/PG-1/2022/3658/EZP/MRU;

·informacji, czy przedmiot umowy został dostarczony Zamawiającemu w terminie określonym w umowie nr 9/ZA/PG1/2022/3658/EZP/MRU, a jeżeli nie - informacji, czy TechMad zostały naliczone kary umowne z tego tytułu i

przedstawienia not obciążeniowych wystawionych TechMad i pisma lub wiadomości e-mail z wezwaniem do

zapłaty kar umownych.

W uzasadnieniu podniesionych zarzutów Odwołujący wskazał, co następuje:

Zarzut 1: zaniechanie odrzucenia oferty TechMad w zakresie Zadania nr 2 pomimo, że TechMad nie spełnił warunków

udziału w Postępowaniu co do posiadanych środków finansowych lub zdolności kredytowej

Zgodnie z Rozdziałem IX ust.1 pkt 3 Części I obowiązującej w Postępowaniu Specyfikacji Przedmiotu Zamówienia (dalej:

„SWZ”) - Instrukcja dla wykonawców (dalej: „IDW”), Zamawiający wymagał, aby wykonawcy wykazali posiadanie środków

finansowych lub zdolności kredytowej na poziomie co najmniej 10.000.000 zł (w przypadku ubiegania się o Zadanie nr 2)

oraz 50.000 zł (w przypadku ubiegania się o Zadanie nr 3). Dowód: Specyfikacja Warunków Zamówienia (w aktach

sprawy).

W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w Postępowaniu dotyczących sytuacji

ekonomicznej lub finansowej, Zamawiający żądał przedłożenia informacji banku lub spółdzielczej kasy

oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolności kredytowej

wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem (Rozdział X ust. 9 pkt 2 lit. c IDW).Dowód:

Specyfikacja Warunków Zamówienia (w aktach sprawy).

Warunek udziału w Postępowaniu w postaci posiadania odpowiedniej sytuacji ekonomicznej lub finansowej został

następnie zmodyfikowany przez Zamawiającego w ten sposób, że Zamawiający obniżył minimalną wysokość

posiadanych środków finansowych lub zdolności kredytowej, jaką wykonawcy musieli się wylegitymować w celu

wykazania spełnienia tego warunku w zakresie Zadania nr 2 - z 10.000.000 zł do 1.000.000 zł. Dowód: pismo

Zamawiającego z dnia 11 kwietnia 2023 r. (w aktach sprawy).

W celu wykazania posiadania odpowiedniej sytuacji ekonomicznej lub finansowej w Postępowaniu, TechMad powołał się

na opinię banku PKO Bank Polski S.A. z dnia 20 marca 2023 r., potwierdzającą że TechMad posiada zdolność kredytową

umożliwiającą ubieganie się o zaciągnięcie zobowiązania o charakterze kredytowym do kwoty 1.000.000 zł. Dowód:

opinia banku PKO Bank Polski S.A. z dnia 20 marca 2023 r. (w aktach sprawy). Co istotne, TechMad ubiegał się o

udzielenie zamówienia w zakresie dwóch zadań - nr 2 i 3. W obu przypadkach oferta TechMad została oceniona

najwyżej.

Odwołujący wskazał, że zgodnie z art. 115 ust. 4 p.z.p., jeżeli zamówienie jest podzielone na części, przepisy ust. 1-3

stosuje się do każdej z tych części (innymi słowy, wymóg posiadania określonej zdolności kredytowej lub środków

finansowych winien odnosić się do każdego zadania z osobna i jeżeli wykonawca ubiega się o wykonanie kilku zadań, to

ów wymóg podlega sumowaniu). Wykazywanie spełnienia warunków udziału w postępowaniu nie może być pozorne, a

jakiekolwiek wątpliwości w tym zakresie winne być przez Zamawiającego wyjaśnione na etapie składania ofert. Złożenie

jednego zaświadczenia i wykorzystywanie przewidzianej w nim puli zdolności kredytowej w ramach dwóch Zadań, nie

dowodzi, że TechMad spełnił warunek udziału w Postępowaniu. Przyjęcie odmiennej interpretacji mogłoby doprowadzić

do niekorzystnej z punktu widzenia interesu publicznego sytuacji, w której wykonawcy, poprzez przedkładanie jednego

wspólnego zaświadczenia z banku dla wszystkich zadań łącznie, wykorzystywaliby wielokrotnie tę samą pulę zdolności

kredytowej i wykazywaliby spełnianie określonego warunku jedynie pozornie.

Zdaniem Odwołującego, przekładając to na realia niniejszej sprawy, wykonawca ubiegający się o wykonanie Zadań nr 2 i

3 powinien łącznie wykazać posiadanie zdolności kredytowej na poziomie co najmniej 1.050.000 zł. TechMad wykazał

posiadanie zdolności kredytowej na poziomie 1.000.000 zł, a zatem jego oferta powinna być odrzucona jako

niespełniająca warunku udziału w Postępowaniu w postaci posiadania wymaganej przez Zamawiającego sytuacji

ekonomicznej lub finansowej.

Zarzut 2: zaniechanie odrzucenia oferty TechMad w zakresie Zadania nr 2 pomimo, że TechMad cofnął swoje

wcześniejsze oświadczenie o nienaruszaniu przez oferowane przez niego części praw osób trzecich i tym samym

przestał spełniać warunki zamówienia określone w SWZ

Odwołujący wskazał, że pkt IV Opisu przedmiotu zamówienia (dalej: „OPZ”), stanowiącego Część III SW Z, Zamawiający

wskazał na przedmiotowe środki dowodowe, jakie wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą.

Zgodnie z pkt. IV.1.2 OPZ, w przypadku gdy w przypadku gdy wykonawca oferuje części, podzespoły lub materiały

równoważne (tzw. zamienniki), winien on dołączyć do oferty oświadczenie własne, w którym potwierdzi, iż: „oferowane

części, podzespoły lub materiały: są fabrycznie nowe (tj. nieużywane i nieregenerowane), spełniają wymagania

obowiązujących przepisów prawa dot. urządzeń, w których będą zainstalowane i posiadają identyczne parametry

fizyczne i mechaniczne jak części, podzespoły lub materiały wymienione w Załączniku nr 5 do SW Z, mogą być

bezpiecznie stosowane przez Zamawiającego w kompleksach strugowych produkcji BUCYRUS i CATERPILLAR

pracujących w podziemnych zakładach górniczych wydobywających węgiel kamienny w pomieszczeniach zagrożonych

wybuchem metanu i pyłu węglowego, zastosowanie oferowanych materiałów części lub podzespołów nie spowoduje

zmian konstrukcyjnych ani pogorszenia parametrów technicznych kompleksów strugowych produkcji BUCYRUS i

CATERPILLAR, nie będzie wymagane zastosowanie jakichkolwiek dodatkowych adapterów oraz spełnione będą

wszystkie parametry techniczne (tj. funkcje, właściwości, wymiary przyłączeniowe) umożliwiające zastosowanie

oferowanych materiałów części lub podzespołów w ww. kompleksach strugowych i używanie tych kompleksów

strugowych zgodnie z przepisami prawa i przeznaczeniem, bez naruszania praw osób trzecich z jakiegokolwiek tytułu, a

także, że zastosowanie oferowanych materiałów, części lub podzespołów nie będzie naruszać obowiązujących

deklaracji zgodności wydanych przez producenta ww. kompleksów strugowych. Dowód: Specyfikacja Warunków

Zamówienia (w aktach sprawy).

Zamawiający oczekiwał od wykonawców oferujących zamienniki potwierdzenia w szczególności, iż będą posiadały

identyczne parametry fizyczne i mechaniczne jak części, podzespoły lub materiały wymienione w Załączniku nr 5 do

SW Z (tj. identyczne jak części oryginalne o podanych w Załączniku nr 5 do SW Z numerach katalogowych), a ponadto że

ich zastosowanie w kompleksach strugowych eksploatowanych przez Zamawiającego nie naruszy praw osób trzecich z

jakiegokolwiek tytułu.

Odwołujący wskazał, że wykonawca TechMad był zobowiązany do złożenia powyższego oświadczenia, albowiem

oferowane przez niego części, podzespoły i materiały stanowią zamienniki (wyłącznym producentem oryginalnych

części, podzespołów i materiałów do kompleksów strugowych produkcji BUCYRUS i CATERPILLAR pracujących w

podziemnych zakładach górniczych wydobywających węgiel kamienny w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem

metanu i pyłu węglowego, jest spółka HBT GmbH z siedzibą w Lünen, Niemcy, natomiast Odwołujący jest wyłącznym

dystrybutorem części zamiennych do ww. kompleksów strugowych na terenie Rzeczypospolitej Polskiej). TechMad

przedłożył zatem wraz z ofertą oświadczenie własne z dnia 27 kwietnia 2023 r., które było identyczne z wymogami

Zamawiającego. Dowód: oferta TechMad (w aktach sprawy).

Odwołujący wskazał, że pismem z dnia 15 maja 2023 r. Odwołujący zwrócił jednak uwagę, że oświadczenie to nie

odpowiada prawdzie, a oferta TechMad powinna zostać odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 i 7 p.z.p., ponieważ

jest niezgodna z warunkami zamówienia oraz została złożona w warunkach czynu nieuczciwej konkurencji (a to dlatego,

że narusza prawa patentowe przysługujące producentowi części oryginalnych). Dowód: pismo Odwołującego z dnia 15

maja 2023 r. (w aktach sprawy).

Zadanie nr 2 polega na dostarczeniu części do rynien przenośników PF4/1032-1750 stosowanych w kompleksach

strugowych GH-1600 eksploatowanych przez Zamawiającego. Rozwiązania zastosowane w powyższych rynnach

podlegają jednak ochronie patentowej, zaś do najważniejszych patentów udzielonych w tym zakresie należą:

·patent nr 202248, udzielony przez Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 30 czerwca 2009 r. na

wynalazek „Mechanizm prowadzenia struga urabiającego napędzanego łańcuchem” (ważny do 4 maja 2024 r.);

·patent nr 211828, udzielony przez Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 29 czerwca 2012 r. na

wynalazek „Mechanizm prowadzenia prowadnic strugowych dla strugów węglowych z napędem łańcuchowym”

(ważny do 13 marca 2026 r.);

·patent nr EP 3 000 962 B1, udzielony przez Europejski Urząd Patentowy w dniu 14 czerwca 2017 r. na wynalazek

„Zespół prowadzący strug do prowadnic struga” (ważny do 25 września 2034 r.) - tłumaczenie patentu

europejskiego nr PL/EP 3000962.

Dowód: patent nr 202248 (załączono do odwołania jako Dowód 1); patent nr 211828 (załączono do odwołania jako

Dowód 2); patent nr EP 3 000 962 B1 - tłumaczenie patentu europejskiego nr PL/EP 3000962 (załączono do odwołania

jako Dowód 3).

W przypadku więc gdy podmiot inny niż producent oferuje do sprzedaży części, podzespoły i materiały o identycznych

parametrach fizycznych oraz mechanicznych jak oryginalne części, podzespoły i materiały do rynien przenośników

PF4/1032-1750 stosowanych w kompleksach strugowych GH-1600 eksploatowanych przez Zamawiającego, to musi

stosować tym samym rozwiązania chronione patentami wymienionymi w pkt. 14 powyżej, tj. narusza prawa ochronne z

powyższych patentów. Nie ulega przy tym wątpliwości, że części oferowane przez TechMad mają identyczne parametry

fizyczne oraz mechaniczne jak części oryginalne, ponieważ TechMad sam potwierdził to w swoim oświadczeniu z dnia

27 kwietnia 2023 r., załączonym do oferty (jest to bowiem wymóg Zamawiającego wynikający z pkt. IV.1.2 OPZ). Do

pisma Odwołującego z dnia 15 maja 2023 r. zostało również załączone oświadczenie producenta oryginalnych części

(HBT GmbH z siedzibą w Lünen, Niemcy), w którym producent potwierdził, iż zamienniki o identycznych parametrach

fizycznych oraz mechanicznych w stosunku do oryginalnych części, muszą naruszać prawa ochronne z patentów do

rozwiązań stosowanych w tychże częściach. Dowód: oświadczenie producenta z dnia 15 maja 2023 r. (w aktach

sprawy).

W związku ze zgłoszonymi zastrzeżeniami Odwołującego, Zamawiający wezwał TechMad w dniu 23 maja 2023 r. do

złożenia wyjaśnień treści złożonej oferty, a w szczególności do wyjaśnienia, czy:

·oferowane przez TechMad części, podzespoły i materiały (posiadające identyczne parametry fizyczne i

mechaniczne, jak części, podzespoły lub materiały wymienione w Załączniku nr 5 do SW Z), nie naruszają praw

własności patentowej innego podmiotu;

·oferowane przez TechMad części, podzespoły i materiały (posiadające identyczne parametry fizyczne i

mechaniczne, jak części, podzespoły lub materiały wymienione w Załączniku nr 5 do SW Z), naruszają lub mogą

naruszać prawa ochronne wynikające z któregokolwiek z patentów przywołanych wyżej w pkt. 14 lub innych

patentów;

·oferowane przez TechMad części, podzespoły i materiały (posiadające identyczne parametry fizyczne i

mechaniczne, jak części, podzespoły lub materiały wymienione w Załączniku nr 5 do SW Z) stanowią kopie

produktów innego producenta, a jeżeli tak - czy takie naśladownictwo spełnia przesłanki kwalifikujące powyższe

działanie jako czyn nie będący czynem nieuczciwej konkurencji, o którym mowa w art. 13 ust. 2 z dnia 16 kwietnia

1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.

Dowód: pismo Zamawiającego z dnia 23 maja 2023 r. (w aktach sprawy).

Odwołujący wskazał, że w dniu 31 maja 2023 r. TechMad udzielił odpowiedzi, w której wskazał, że wedle jego najlepszej

wiedzy oferowane rozwiązania w zakresie produkcji części, podzespołów i materiałów, nie naruszają niczyich praw

własności intelektualnej, w tym treści patentów, natomiast nie wykluczył jednoznacznie takiej możliwości i zadeklarował

przeprowadzenie dodatkowego szczegółowego postępowania wyjaśniającego, z zaangażowaniem odpowiedniego

Zespołu Rzeczników Patentowych lub co najmniej Rzecznika Patentowego, który po analizie przedstawionych zarzutów i

treści patentów, oceni czy doszło do ich naruszenia - a jeżeli tak, wskaże na sposób wyeliminowania tych naruszeń

przez produkty TechMad. Dowód: odpowiedź TechMad z dnia 31 maja 2023 r. (w aktach sprawy).

W ocenie Odwołującego, gdyby TechMad był pewien, że jego części nie naruszają praw patentowych, to powtórzyłby

jednoznaczne oświadczenie takie jak złożone wcześniej wraz z ofertą. TechMad tymczasem stwierdził, iż pełne

wyjaśnienie zasadności stawianych mu zarzutów wymaga czasu (a zatem do zakończenia postępowania

wyjaśniającego TechMad nie może jednoznacznie potwierdzić, że nie narusza niczyich praw ochronnych) i - co

zasługuje na szczególne podkreślenie - poddał Zamawiającemu pod rozwagę unieważnienie Postępowania w zakresie

Zadania nr 2, a następnie podział tego zadania na dwa odrębne (jedno w trybie wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1

pkt. 1) lit. b) p.z.p. dotyczące części objętych ochroną patentową i drugie w trybie przetargu nieograniczonego dotyczące

pozostałych części). Sam TechMad dostrzegł zatem, że istnieje ryzyko naruszenia praw ochronnych przynajmniej w

odniesieniu do kilku wybranych pozycji Załącznika nr 5 do SW Z i zaproponował w takim wypadku racjonalne rozwiązanie

polegające na wydzieleniu zamówienia na takie pozycje do osobnego postępowania prowadzonego w trybie zamówienia

z wolnej ręki.

Odwołujący wskazał, że Zamawiający w dniu 30 czerwca 2023 r. wybrał ofertę TechMad jako najkorzystniejszą w

zakresie Zadania nr 2 i to pomimo iż sam wykonawca TechMad wskazał w dniu 31 maja 2023 r., że nie ma pewności co

do naruszania praw patentowych opisanych przez Odwołującego i należy wyjaśnić tę kwestię, co wymaga czasu, a

ponadto dostrzegł problem polegający na tym, iż co najmniej niektóre części wymienione w Załączniku nr 5 do SW Z

mogą być potencjalnie oferowane wyłącznie przez jeden podmiot z uwagi na objęcie ich ochroną patentową. W ocenie

Odwołującego, takie działanie Zamawiającego pozostaje dla Odwołującego w tych okolicznościach niezrozumiałe, a

ponadto narusza w ocenie Odwołującego art. 226 ust. 1 pkt 5 p.z.p., nakazujący odrzucenie oferty, jeżeli jej treść jest

niezgodna z warunkami zamówienia. Zamawiający wymagał bowiem od wykonawców oferujących zamienniki

jednoznacznego oświadczenia, że ich zastosowanie nie narusza praw osób trzecich. Oświadczenie to stanowiło

przedmiotowy środek dowodowy, o którym mowa w art. 106 ust. 1 p.z.p. Jeżeli istnieją wątpliwości co do przedłożonego

środka dowodowego, zamawiający może żądać od wykonawców wyjaśnień dotyczących treści przedmiotowych

środków dowodowych (art. 107 ust. 4 p.z.p.) i takim żądaniem było właśnie wezwanie Zamawiającego z dnia 23 maja

2023 r. W złożonych wyjaśnieniach co do przedłożonego przedmiotowego środka dowodowego TechMad zmienił swoje

wcześniejsze oświadczenie i wskazał, że nie jest pewny co do naruszenia praw patentowych przez oferowane części

oraz że okoliczność ta wymaga weryfikacji.

Nie ulega wątpliwości, że gdyby tego rodzaju oświadczenie (o braku pewności co do naruszania praw patentowych,

wdrożeniu postępowania wyjaśniającego w celu rozstrzygnięcia tej kwestii i możliwej wadliwości SW Z w związku z

objęciem zamówieniem części chronionych patentem, które potencjalnie może dostarczać tylko jeden podmiot) zostało

złożone wraz z ofertą, to Zamawiający by taką ofertę odrzucił, jako niespełniającą warunków dotyczących

przedmiotowych środków dowodowych, wskazanych w pkt. IV.1.2 OPZ. Oceny oferty TechMad nie może zmieniać

okoliczność, że początkowo (27 kwietnia 2023 r.) TechMad złożył oświadczenie o nienaruszaniu praw patentowych, a

później (31 maja 2023 r.), w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego, złożył oświadczenie o konieczności weryfikacji,

czy oferowane przez niego części naruszają prawa patentowe. Jeżeli zachodzą wątpliwości co do tego, czy

przedmiotowy środek dowodowy potwierdza zgodność oferowanych części z cechami lub kryteriami określonymi w

opisie przedmiotu zamówienia, a wykonawca wątpliwości tych nie usunie (przeciwnie, dopuści możliwość wystąpienia

niezgodności), taki przedmiotowy środek dowodowy (w tym wypadku oświadczenie własne wykonawcy) nie powinien być

uwzględniony przez zamawiającego, a sama oferta winna podlegać odrzuceniu. Na marginesie, należy dodać, że do

niektórych wątpliwości Zamawiającego TechMad w ogóle się nie odniósł (brak odpowiedzi na pytanie czy oferowane

przez TechMad części, podzespoły i materiały, posiadające identyczne parametry fizyczne i mechaniczne, jak części,

podzespoły lub materiały wymienione w Załączniku nr 5 do SWZ, stanowią kopie produktów innego producenta).

Odwołujący wskazał, że oświadczenia i przedmiotowe środki dowodowe przedkładane przez wykonawców należy więc

oceniać całościowo, w kontekście całokształtu postępowania i składanych wyjaśnień. Jeżeli w odpowiedzi na żądanie

złożenia wyjaśnień powstałe wątpliwości nie są usuwane, tylko wręcz pogłębiane, to należy przyjąć, iż treść oferty nie

jest zgodna z warunkami zamówienia. Odwołujący podziela stanowisko wyrażone w wyroku Krajowej Izby Odwoławczej

z dnia 21 marca 2023 r. (sygn. akt: KIO 629/23), zgodnie z którym:

„Wyjaśnienia złożone przez przystępującego w żaden sposób nie rozwiewały wątpliwości sygnalizowanych przez

zamawiającego w wezwaniu. Wezwanie nie dotyczyło dostępności zaoferowanego przez przystępującego sprzętu, ale

jego zgodności z warunkami zamówienia. Przystępujący tych wątpliwości nie wyjaśnił w związku z tym zamawiający nie

mógł przyjąć wyjaśnień wskazujących na możliwość zmiany modelu laptopa na inny model równoważny na etapie

realizacji zamówienia. Tym samym zamawiający nie powinien wybrać oferty przystępującego jako najkorzystniejszej w

zakresie części 1 zamówienia, gdyż był zobowiązany ją odrzucić na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 Pzp. Przedmiotowe

ustalenie skutkowało uznaniem, że wybór najkorzystniejszej oferty w zakresie części 1 zamówienia został dokonany z

naruszeniem przepisów wskazanych i opisanych w odwołaniu, co prowadziło do uwzględnienia odwołania.”

Zarzut 3: zaniechanie odrzucenia oferty TechMad w zakresie Zadania nr 2 pomimo, że oferowanie przez TechMad części

posiadających identyczne parametry fizyczne i mechaniczne jak części wskazane w Załączniku nr 5 do SW Z narusza co

najmniej trzy patentyprzysługujące producentowi oryginalnych części i w rezultacie stanowi złożenie oferty w warunkach

czynu nieuczciwej konkurencji w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji

Odwołujący wskazał, że zgodnie z pkt. IV.1.2 OPZ, w przypadku gdy w przypadku gdy wykonawca oferuje części,

podzespoły lub materiały równoważne (tzw. zamienniki), winien on dołączyć do oferty oświadczenie własne, w którym

potwierdzi m.in., iż oferowane części będą posiadały identyczne parametry fizyczne i mechaniczne jak części

wymienione w Załączniku nr 5 do SW Z. Wspomniany załącznik odwołuje się do konkretnych numerów katalogowych

oryginalnych części producenta. TechMad potwierdził taką identyczność w odniesieniu do oferowanych przez siebie

części w oświadczeniu z dnia 27 kwietnia 2023 r. Tymczasem, w odniesieniu do niektórych części dostarczanych

Zamawiającemu w ramach wykonania Zadania nr 2, stosowane są rozwiązania chronione patentami wskazanymi w pkt.

14 powyżej. Istota wynalazku sprowadza się każdorazowo do rozwiązań o charakterze czysto mechanicznym:

·w przypadku patentu nr 202248 istota wynalazku polega na tym, że części skrajne prowadnic strugowych posiadają

nadlane, otwarte od strony ociosowej kieszenie ustalające, w których osadzane są wysoko wytrzymałe

przetyczki, spełniające rolę elementów złącznych;

·w przypadku patentu nr 211828 istota wynalazku polega na tym, że ścianka czołowa z listwą prowadzącą, belką

prowadzącą i kieszeniami mocującymi na elementy złączne oraz tylna ścianka z torem ślizgowym wykonane są

jako jednoczęściowy element odlewany, rozciągający się na długości ostrogorynny z mechanizmem

prowadzenia;

·w przypadku patentu nr EP 3 000 962 B1 istota wynalazku polega na tym, że strug górniczy może zawierać co

najmniej jeden górny element prowadzący i co najmniej jeden dolny element prowadzący. Zespół prowadzący

strug może zawierać element podstawowy tworzący dolny kanał prowadzący łańcuch, górny kanał prowadzący

łańcuch umieszczony nad dolnym kanałem prowadzącym łańcuch i górną szynę prowadzącą skonfigurowaną

tak, by prowadziła co najmniej jeden górny element prowadzący struga górniczego. Element podstawowy może

zawierać pierwszą belkę prowadzącą biegnącą wzdłuż pierwszej osi i skonfigurowaną tak, by prowadziła co

najmniej jeden dolny element prowadzący struga górniczego, oraz drugą belkę prowadzącą oddaloną od

pierwszej belki prowadzącej w celu utworzenia między nimi prześwitu serwisowego. Druga belka prowadząca

może być usytuowana wzdłuż drugiej osi wyrównanej osiowo względem pierwszej osi i może być

skonfigurowana tak, by prowadziła co najmniej jeden dolny element prowadzący. Zespół prowadzący strug może

ponadto zawierać wyjmowany element wkładkowy skonfigurowany tak, by był umieszczany w prześwicie

serwisowym i mocowany do elementu podstawowego. Element wkładkowy może zawierać trzecią belkę

prowadzącą biegnącą wzdłuż trzeciej osi i skonfigurowaną tak, by prowadziła co najmniej jeden dolny element

prowadzący. W zamontowanym stanie elementu wkładkowego trzecia oś może być osiowo wyrównana

względem pierwszej i drugiej osi. Zespół prowadzący strug może ponadto zawierać urządzenie podtrzymujące

skonfigurowane tak, by podtrzymywało i pozycjonowało element wkładkowy względem elementu podstawowego.

Dowód: patent nr 202248 (załączono do odwołania jako Dowód 1); patent nr 211828 (załączono do odwołania jako

Dowód 2); patent nr EP 3 000 962 B1 - tłumaczenie patentu europejskiego nr PL/EP 3000962 (załączono do odwołania

jako Dowód 3).

Zdaniem Odwołującego, zgodnie zatem z zasadami logiki i doświadczenia życiowego, jeżeli wybrane części oryginalne

posiadają mechaniczne rozwiązania chronione patentami, to zamienniki o identycznych parametrach fizycznych i

mechanicznych muszą zawierać takie same rozwiązania. Wykonawca oferujący takie części musi więc stosować

rozwiązania chronione patentami wymienionymi powyżej, tj. narusza prawa ochronne z powyższych patentów. Skoro

bowiem dostawca oferujący zamiennik musi zapewnić produkt identyczny (i potwierdza to zresztą w złożonym przez

siebie oświadczeniu) to w rezultacie musi skopiować zastosowane w oryginalnym produkcie rozwiązania. Po pierwsze,

oznacza to niezgodność z warunkami zamówienia, które nakazują stosowanie części nienaruszających praw osób

trzecich, a po drugie, stanowi czyn nieuczciwej konkurencji. Zgodnie bowiem z art. 63 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca

2000 r. Prawo własności przemysłowej (t.j. Dz. U. 2021 r., poz. 324 z późn. zm.; dalej: „p.w.p.”), przez uzyskanie patentu

nabywa się prawo wyłącznego korzystania z wynalazku w sposób zarobkowy lub zawodowy na z całym obszarze

Rzeczypospolitej Polskiej. Przedsiębiorca biorący udział w przetargu, składając ofertę naruszającą patent, podejmuje

zatem działanie, które jest sprzeczne z prawem (a konkretnie narusza wskazany wyżej art. 63 ust. 1 p.w.p.) oraz

zagraża lub narusza (w zależności od stopnia realizacji zamówienia) interes przedsiębiorcy uprawnionego z patentu.

Tym samym stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o

zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (t.j. Dz. U. 2022 r., poz. 1233 z późn. zm.). Oferta TechMad powinna więc zostać

odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 7 p.z.p.

Zarzut 4: zaniechanie odrzucenia oferty TechMad w zakresie Zadania nr 2 pomimo, że TechMad nie spełnił warunku

udziału w Postępowaniu w postaci potwierdzenia posiadania niezbędnej zdolności technicznej lub zawodowej, tj. nie

wykazał, że w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert zrealizował należycie zamówienia na

dostawy części zamiennych do kompleksów strugowych o łącznej wartości minimum 5.000.000 zł

Odwołujący wskazał, że zgodnie z Rozdziałem IX ust.1 pkt 4 IDW, Zamawiający wymaga, aby w celu potwierdzenia

posiadania niezbędnej zdolności technicznej lub zawodowej, wykonawcy wykazali, że w okresie ostatnich trzech lat

przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) zrealizowali

należycie zamówienia na dostawy części zamiennych do kompleksów strugowych o łącznej wartości minimum

10.000.000 zł (dziesięć milionów złotych) w przypadku ubiegania się o Zadanie nr 2. Dowód: Specyfikacja Warunków

Zamówienia (w aktach sprawy). W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu

dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej, Zamawiający żądał przedłożenia wykazu dostaw wykonanych, a w

przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres

prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i

podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów

określających, czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o

których mowa, miały być referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub

usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca

z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy (Rozdział X

ust. 9 pkt 2 lit. d IDW). Dowód: Specyfikacja Warunków Zamówienia (w aktach sprawy). Warunek udziału w

Postępowaniu w postaci posiadania zdolności technicznej lub zawodowej został następnie zmodyfikowany przez

Zamawiającego w ten sposób, że: (i) Zamawiający wydłużył do ostatnich 5 lat okres, za jaki wykonawcy mogli powoływać

się na doświadczenie w zakresie dostaw części zamiennych do kompleksów strugowych, (ii) Zamawiający obniżył

łączną minimalną wartość zrealizowanych dostaw, jaką wykonawcy musieli się wylegitymować w celu wykazania

spełnienia warunku posiadania zdolności technicznej lub zawodowej w zakresie Zadania nr 2 - z 10.000.000 zł do

5.000.000 zł. Dowód: pismo Zamawiającego z dnia 11 kwietnia 2023 r. (w aktach sprawy).

Odwołujący wskazał, że w celu wykazania posiadania zdolności technicznej i zawodowej w zakresie Zadania nr 2

TechMad powołał się na następujące dostawy i remonty wykonane w okresie ostatnich pięciu lat:

·dostawa fabrycznie nowych podzespołów przenośnika: zespołu wału napędowego, kadłuba napędu zwrotnego z

aktywnym napinaniem łańcucha oraz płyt przekładniowych na rzecz Zamawiającego na podstawie umowy nr

9/ZA/PG1/2022/3658/EZP/MRU - wartość zamówienia 2.394.000 zł;

·dostawa rynien do przenośnika na rzecz Zamawiającego na podstawie umowy nr 87/Z/EZZ/2020/AKO - wartość

zamówienia 1.223.143 zł;

·remont głowicy urabiającej Struga GH 1600 wraz z podzespołami na rzecz Zamawiającego na podstawie umowy nr

185/ZA/DGZ/2021/936/EZW/ADE - wartość zamówienia 797.919,90 zł;

·dostawa rynien do przenośnika na rzecz Zamawiającego na podstawie umowy nr 316/Z/2018 - wartość zamówienia

1.095.050 zł.

Łączna wartość zamówień, na które powołał się TechMad wyniosła 5.510.112,90 zł, a zatem przekraczała minimalny

próg wymagany przez Zamawiającego o 510.112,90 zł.

Dowód: wykaz wykonanych zamówień złożony przez TechMad wraz z ofertą w dniu 27 kwietnia 2023 r. (w aktach

sprawy); wykaz zrealizowanych dostaw i wykonanych remontów złożony przez TechMad w dniu 13 czerwca 2023 r. (w

aktach sprawy).

Co istotne, zdaniem Odwołującego, TechMad nie załączył dowodów określających, czy przywołane wyżej dostawy oraz

usługi zostały wykonane należycie (w szczególności nie przedłożył referencji sporządzonych przez podmiot, na rzecz

którego dostawy lub usługi zostały wykonane, tj. przez Zamawiającego). Zamiast tego TechMad złożył własne

oświadczenie, że ww. dostawy i remonty zostały wykonane z należytą starannością i nie pojawiły się żadne uwagi ze

strony Zamawiającego. Dowód: wykaz zrealizowanych dostaw i wykonanych remontów złożony przez TechMad w dniu

13 czerwca 2023 r. (w aktach sprawy).

Odwołujący wskazał, że zasadą w postępowaniach o udzielenie zamówienia publicznego jest przedkładanie referencji od

podmiotu, na rzecz którego dostawy lub usługi zostały wykonane. Absolutnym wyjątkiem jest zastępowanie referencji

jednostronnym oświadczeniem wykonawcy. Jest to dopuszczalne wyłącznie w przypadku gdy wykonawca z przyczyn

niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać referencji (§ 9 ust. 1 pkt 2 Rozporządzenia oraz Rozdział X ust. 9 pkt 2

lit. d IDW). Tymczasem, według najlepszej wiedzy Odwołującego, TechMad nie uzyskał referencji potwierdzających

należyte wykonanie umowy nr 9/ZA/PG-1/2022/3658/EZP/MRU z tego powodu, że dostawa przedmiotu umowy nastąpiła

z opóźnieniem, a Zamawiający naliczył TechMad kary umowne z tego tytułu. W ocenie Odwołującego, oświadczenie

TechMad o wykonaniu dostawy z należytą starannością i bez uwag ze strony Zamawiającego nie odpowiada więc

prawdzie, a ponadto samo złożenie oświadczenia zamiast referencji nie znajduje żadnego uzasadnienia w przepisach

prawa, ponieważ TechMad nie jest w stanie uzyskać referencji z przyczyn od siebie zależnych (opóźnienie w dostawie

przedmiotu umowy i naliczenie TechMad kar umownych).

Odwołujący stoi więc na stanowisku, że oświadczenie TechMad o należytym wykonaniu umowy nr 9/ZA/PG1/2022/3658/EZP/MRU nie odpowiada prawdzie, a ponadto zostało złożone bez podstawy prawnej, albowiem przepisy

Rozporządzenia nie dopuszczają złożenia oświadczenia własnego wykonawcy zamiast referencji w sytuacji

nienależytego wykonania zamówienia. W konsekwencji, doświadczenie TechMad wynikające z umowy nr 9/ZA/PG1/2022/3658/EZP/MRU nie powinno być uwzględnianie i tym samym TechMad nie spełnił warunków udziału w

Postępowaniu w zakresie Zadania nr 2, ponieważ nie wykazał, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu

składania ofert zrealizował należycie zamówienia na dostawy części zamiennych do kompleksów strugowych o łącznej

wartości minimum 5.000.000 zł (po odliczeniu wartości umowy nr 9/ZA/PG-1/2022/3658/EZP/MRU łączna wartość

zamówień, na które powołuje się TechMad w ramach Zadania nr 2, wynosi jedynie 3.116.112,90 zł). Oferta TechMad

powinna więc zostać odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. b) p.z.p. Odwołujący podjął działania w celu

uzyskania dowodu potwierdzającego nienależyte wykonanie umowy nr 9/ZA/PG-1/2022/3658/EZP/MRU przez TechMad,

tj. zwrócił się do Zamawiającego o udostępnienie w trybie informacji publicznej:

·umowy nr 9/ZA/PG-1/2022/3658/EZP/MRU na dostawę fabrycznie nowych podzespołów przenośnika: zespołu wału

napędowego, kadłuba napędu zwrotnego z aktywnym napinaniem łańcucha oraz płyt przekładniowych, zawartej

pomiędzy Zamawiającym a TechMad;

·protokołu odbioru przedmiotu umowy nr 9/ZA/PG-1/2022/3658/EZP/MRU;

·informacji, czy przedmiot umowy został dostarczony Zamawiającemu w terminie określonym w umowie nr 9/ZA/PG1/2022/3658/EZP/MRU, a jeżeli nie - informacji, czy TechMad zostały naliczone kary umowne z tego tytułu i

udostępnienia Spółce not obciążeniowych wystawionych TechMad i pisma lub wiadomości e-mail z wezwaniem

do zapłaty kar umownych;

Dowód: wniosek Odwołującego o udostępnienie informacji publicznej z dnia 3 lipca 2023 r. (załączono do odwołania jako

Dowód 4).

Do dnia wniesienia niniejszego odwołania, Odwołujący nie otrzymał żadnej odpowiedzi Zamawiającego na zadane

pytania. W związku z powyższym, działając na podstawie art. 536 p.z.p., Odwołujący wnosi o zobowiązanie

Zamawiającego do przedstawienia:

·umowy nr 9/ZA/PG-1/2022/3658/EZP/MRU na dostawę fabrycznie nowych podzespołów przenośnika: zespołu wału

napędowego, kadłuba napędu zwrotnego z aktywnym napinaniem łańcucha oraz płyt przekładniowych, zawartej

pomiędzy Zamawiającym a TechMad;

·protokołu odbioru przedmiotu umowy nr 9/ZA/PG-1/2022/3658/EZP/MRU;

·informacji, czy przedmiot umowy został dostarczony Zamawiającemu w terminie określonym w umowie nr 9/ZA/PG1/2022/3658/EZP/MRU, a jeżeli nie - informacji, czy TechMad zostały naliczone kary umowne z tego tytułu i

przedstawienia not obciążeniowych wystawionych TechMad i pisma lub wiadomości e-mail z wezwaniem do

zapłaty kar umownych.

Odwołujący wskazał, że powyższe dowody są istotne dla rozstrzygnięcia odwołania, gdyż w przypadku potwierdzenia, iż

umowa nr 9/ZA/PG-1/2022/3658/EZP/MRU została wykonana nienależycie, nie będzie ona uwzględniana w wykazie

dostaw zrealizowanych przez TechMad i w rezutacie TechMad nie spełni wymogu wykazania się należytym

zrealizowanych dostaw o wartości minimum 5.000.000 zł, co doprowadzi do odrzucenia jego oferty jako niespełniającej

wymogów udziału w Postępowaniu.

Zarzut 5: zaniechanie unieważnienia Postępowania w zakresie Zadania nr 2 pomimo tego że jest ono obarczone wadą

polegającą na opisaniu przedmiotu zamówienia w sposób utrudniający uczciwą konkurencję i uniemożliwiający w istocie

złożenie niepodlegającej odrzuceniu oferty podmiotom innym niż autoryzowany dystrybutor producenta (podmiotom

oferującym części równoważne, tj. zamienniki)

Niezależnie od powyższych zarzutów, Odwołujący wskazał, że pkt. IV.1.2 OPZ został sformułowany w sposób, który w

istocie uniemożliwia złożenie niepodlegającej odrzuceniu oferty wykonawcom, oferującym zamienniki. Jeżeli zarzut ten

zostałby podzielony przez tut. Izbę, to Postępowanie w zakresie Zadania nr 2 musiałoby zostać w ocenie Odwołującego

unieważnione. Jak już wskazano powyżej, zgodnie z pkt. IV.1.2 OPZ, wykonawca oferujący zamienniki winien dołączyć

do oferty oświadczenie własne, w którym potwierdzi m.in., iż oferowane części będą posiadały identyczne parametry

fizyczne i mechaniczne jak części wymienione w Załączniku nr 5 do SW Z. Wspomniany załącznik odwołuje się do

konkretnych numerów katalogowych oryginalnych części producenta. Odwołujący podkreślił, że oferowane zamienniki nie

mogą być tylko równoważne częściom oryginalnym (tj. np. posiadać tych samych funkcjonalności, ale przy zastosowaniu

innych rozwiązań mechanicznych), lecz muszą być identyczne. W połączeniu natomiast z okolicznością, że niektóre z

części oferowanych w ramach Zadania nr 2 są chronione patentowo (por. pkt 14 i 26 powyżej), oznacza to że dostawca

oferujący zamiennik musi w rezultacie skopiować rozwiązania zastosowane w oryginalnym produkcie i to w dodatku

rozwiązania podlegające patentowej ochronie. Prowadzi to do nieuchronnej zgodności z warunkami zamówienia, które

nakazują stosowanie części nienaruszających praw osób trzecich.

Odwołujący wskazał ,że w tym przypadku nie jest więc możliwe jednoczesne złożenie dwóch zgodnych z prawdą

oświadczeń wymaganych przez SW Z (tj. o identycznych parametrach fizycznych i mechanicznych zamienników oraz o

braku naruszeń praw osób trzecich), albowiem wzajemnie się one wykluczają. Oferowanie identycznych części musi

naruszać prawa patentowe chroniące rozwiązania zastosowane w częściach oryginalnych (nieprawdziwe będzie więc

oświadczenie, iż wykonawca nie narusza praw osób trzecich). Z drugiej strony, jeżeli wykonawca nie narusza praw osób

trzecich, to nie może w istocie oferować produktów o identycznych parametrach fizycznych i mechanicznych jak w

częściach oryginalnych (nieprawdziwe będzie więc oświadczenie w tym zakresie). Wszystko to powoduje, że

wykonawca oferujący zamienniki nie jest w stanie złożyć niepodlegającej odrzuceniu oferty. Co dodatkowo istotne ochrona patentowa obejmuje wybrane części oferowane w ramach Zadania nr 2, a powyższa wada SW Z sprawia, że z

tego powodu niemożliwe jest złożenie przez takiego wykonawcę skutecznej oferty w zakresie całego Zadania nr 2 (w tym

co do części niepodlegających ochronie patentowej).

Odwołujący podkreślił, że sam TechMad zwrócił uwagę na powyższy problem w treści wyjaśnień z dnia 31 maja 2023 r.

Jak wskazuje wykonawca: „Równocześnie niejako na marginesie, pragniemy uprzejmie zwrócić uwagę, że opisane

okoliczności, a to objęcie niektórych części, podzespołów czy materiałów ochroną wynikającą z patentu, wydaje się

powodować potencjalną sytuację, w której jedynym podmiotem władnym wykonać zamówienie staje się podmiot

uprawniony z tytułu tegoż prawa ochronnego, co z kolei wydaje się nie pozostawiać Zamawiającemu swobody co do

możliwości wyboru innych wykonawców w ramach niniejszego postępowania (…) w przypadku przyznania racji

argumentacji przedstawionej w piśmie z dnia 15 maja br., z powodu kilku części objętych ochroną patentową, wydaje się,

że dochodzi do istotnego ograniczenia konkurencji na rynku poprzez pozbawienie możliwości złożenia oferty lub jej

wyboru w toku postepowania przez potencjalnych wykonawców zdolnych wykonać zamówienie, w zakresie nie

związanym z ochroną wynikającą z ważnego patentu. Z tych względów, uprzejmie zwracamy uwagę na potencjalną

konieczność unieważnienia niniejszego postępowania z powodu informacji przedstawionych w treści pisma wykonawcy

Bergerat Monnoyeur sp. z o.o. z dnia 15 maja br., a następnie dokonanie odpowiedniego podziału postępowań co

najmniej na dwa odrębne, jedno w trybie wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt. 1) lit. b) pzp i pozostałe nie związane

z ochroną patentową w trybie przetargu nieograniczonego, co pozwoli na zachowanie pełnej, niczym nie ograniczonej,

równej i wolnej konkurencji pomiędzy potencjalnymi wykonawcami również z sektora MŚP przy pełnym poszanowaniu

praw ochronnych z patentów przyznanych konkretnym wykonawcom/producentom i osiągnieciu przez Zamawiającego

wymiernych oszczędności w zakresie eksploatacji urządzeń i maszyn górniczych.” Dowód: odpowiedź TechMad z dnia

31 maja 2023 r. (w aktach sprawy). TechMad także wskazał na prawdopodobieństwo obarczenia SW Z wadami, których

usunięcie może polegać jedynie na unieważnieniu Postępowania i następnie udzieleniu dwóch zamówień - jednego w

trybie wolnej ręki co do części chronionych patentami, a drugiego w trybie przetargu nieograniczonego co do części

niepodlegających takiej ochronie.

W ocenie Odwołującego wyżej wskazana wada SW Z nie jest możliwa do konwalidowania na tym etapie Postępowania, a

niewątpliwie powoduje, iż jedynym podmiotem mogącym złożyć skuteczną ofertę byłby producent oryginalnych części

posiadający prawa patentowe do zastosowanych w nich rozwiązań, względnie jego upoważniony dystrybutor, co z kolei

nie pozostawia Zamawiającemu żadnej swobody co do możliwości wyboru innych wykonawców do wykonania Zadania

nr 2. Postępowanie w zakresie Zadania nr 2 jest więc obarczone nieusuwalną wadą, której źródło wynika ze

sformułowania SW Z w taki sposób, że przedmiot zamówienia opisano w sposób, który utrudnia uczciwą konkurencję

(odwołuje się do identyczności z rozwiązaniami chronionymi patentowo), co jest niezgodne z art. 99 ust. 4 p.z.p. Tym

samym, zachodzi przesłanka do unieważnienia Postępowania w tym zakresie na podstawie art. 255 pkt 6 p.z.p. w zw. z

art. 99 ust. 4 p.z.p. w zw. z art. 16 pkt 1 p.z.p.

Izba ustaliła co następuje:

Izba ustaliła, że Zamawiający prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego pn.: Dostawa fabrycznie

nowych części zamiennych i podzespołów, w tym części szybkozużywających się oraz materiałów eksploatacyjnych do

kompleksów strugowych produkcji BUCYRUS i CATERPILLAR z podziałem na 4 zadania (dalej „Postępowanie”).

Izba ustaliła, że w Rozdziale III SWZ, Zamawiający wskazał:

1.Zamówienie podzielone jest na 4 zadania:

a)Zadanie nr 1 – przekładnie, hydraulika, światłowody, pozostałe części;

b)Zadanie nr 2 – przenośniki;

c)Zadanie nr 3 – elektryka;

d)Zadanie nr 4 – części handlowe (normalia)

Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych na poszczególne zadania (obejmujących pełny zakres

danego zadania). Wykonawca może złożyć jedną ofertę na dane zadanie.

Izba ustaliła, że w Rozdziale IV SW Z, Zamawiający wskazał, że przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie

nowych części zamiennych i podzespołów, w tym części szybkozużywających się oraz materiałów eksploatacyjnych do

kompleksów strugowych produkcji BUCYRUS i CATERPILLAR z podziałem na 4 zadania, pracujących

w podziemnych

zakładach górniczych wydobywających węgiel kamienny w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem metanu i pyłu

węglowego zgodnie z niniejszą SW Z. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Część III SW Z Opis

Przedmiotu Zamówienia. Przedmiotowe zamówienie jest zamówieniem sektorowym w rozumieniu art. 7 pkt 35) ustawy

Pzp.

W przypadku odniesienia się przez Zamawiającego w opisie przedmiotu zamówienia do znaków towarowych, patentów

lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez

konkretnego wykonawcę, o których mowa w przepisie art. 99 ust. 5 ustawy Pzp, lub odniesienia się do norm, ocen

technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w przepisie art. 101 ust. 1

pkt 2) oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiający dopuszcza aby oferowane rozwiązanie spełniało inne wymagania, pod

warunkiem zapewnienia spełnienia wszystkich cech, parametrów, wydajności i funkcjonalności, które zostały określone

w SW Z (rozwiązania równoważne). W przypadku, gdy w treści SW Z (w tym w treści załączników), znajdują się

odwołania do takich rozwiązań, następuje po nich zwrot „lub równoważne”, zaś kryteria stosowane w celu oceny

równoważności, Zamawiający wskazuje każdorazowo przy danym rozwiązaniu. Za rozwiązanie równoważne do

opisywanego przez Zamawiającego zostanie uznane rozwiązanie potwierdzające spełnianie co najmniej parametrów

określonych w normie wymaganej przez Zamawiającego. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne

opisywanym przez Zamawiającego w zakresie norm, jest obowiązany wykazać w ofercie, że oferowane przez niego

dostawy, spełniają wymagania określone przez Zamawiającego.

W przypadku gdy opis przedmiotu zamówienia odnosi się do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i

systemów referencji technicznych, o których mowa w przepisie art. 101 ust. 1 pkt 2) oraz ust. 3 ustawy Pzp, jeżeli

Wykonawca powołuje się na rozwiązania równoważne opisywane przez Zamawiającego, ma obowiązek udowodnić w

ofercie, w szczególności za pomocą przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy

Pzp, że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w opisie przedmiotu

zamówienia.

Izba ustaliła, że w Rozdziale VI Zamawiający określił przedmiotowe środki dowodowe.

Zgodnie z Rozdziałem IX ust.1 pkt 3 i 4 Części I SW Z - Instrukcja dla wykonawców (dalej: „IDW”), Zamawiający wskazał

warunku udziału w Postępowaniu. Zamawiający wskazał m.in., że wykonawca ma spełnić następujące warunki

3)dot. sytuacji finansowej lub ekonomicznej:

Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy posiadali środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej

odpowiednio:

a)Zadanie nr 1 - 1 500 000,00 zł lub więcej*

b)Zadanie nr 2 – 10 000 00,00 zł lub więcej*

c)Zadanie nr 3 – 50 000,00 zł lub więcej*

d)Zadanie nr 4 – 100 000,00 zł lub więcej*

*W przypadku, gdy w Wykonawca poda kwoty w walucie innej niż PLN, dla potrzeb oceny spełniania przez Wykonawcę

warunku, o którym mowa w niniejszym punkcie Zamawiający przyjmie wartość w PLN wg kursu średniego NBP (tabela

A) z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (a jeżeli w dniu publikacji

ogłoszenia nie zostanie opublikowany przez NBP średni kurs walut, wówczas Zamawiający przyjmie kurs średni z

ostatniej przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu tabeli kursów opublikowanej przez NBP).

4)

dot. zdolności technicznej lub zawodowej:

Zamawiający wymaga, aby w celu potwierdzenia posiadania niezbędnej zdolności technicznej lub zawodowej,

Wykonawcy wykazali, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres

prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) zrealizowali należycie zamówienia na dostawy części zamiennych

do kompleksów strugowych o łącznej wartości minimum:

a)Zadanie nr 1: 5 000 000,00 PLN netto lub więcej*

b)Zadanie nr 2: 10 000 000,00 PLN netto lub więcej*

c)Zadanie nr 3: 300 000,00 PLN netto lub więcej*

d)Zadanie nr 4: 600 000,00 PLN netto lub więcej*

Warunki określone w ust. 1 pkt 4) – odpowiednio dla każdego zadania - w wypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie

zamówienie przez Wykonawców, w całości spełnić musi przynajmniej jeden z nich (co oznacza, że doświadczenie

nabyte z osobna przez poszczególnych Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia /wartość

należycie zrealizowanych dostaw/ nie sumuje się).

Warunek określony w ust. 1 pkt 3), Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielnie zamówienia muszą spełniać łącznie.

Warunek określony w ust. 1 pkt 1) musi spełniać każdy z Wykonawców.

Izba ustaliła, że w Rozdziale X ust. 9 pkt 2 lit. c IDW Zamawiający wskazał, że w celu potwierdzenia spełniania przez

wykonawcę warunków udziału w Postępowaniu dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej, Zamawiający żądał

przedłożenia informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość

posiadanych środków finansowych lub zdolności kredytowej wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące

przed jej złożeniem.

Izba ustaliła, że pismem z dnia 11 kwietnia 2023 r. Zamawiający poinformował wykonawców o zmianie postanowień

SW Z. Warunek udziału w Postępowaniu w postaci posiadania odpowiedniej sytuacji ekonomicznej lub finansowej został

następnie zmodyfikowany przez Zamawiającego w ten sposób, że Zamawiający obniżył minimalną wysokość

posiadanych środków finansowych lub zdolności kredytowej, jaką wykonawcy musieli się wylegitymować w celu

wykazania spełnienia tego warunku w zakresie Zadania nr 2 - z 10.000.000 zł do 1.000.000 zł.

Izba ustaliła, że w pkt IV Opisu przedmiotu zamówienia (dalej: „OPZ”), stanowiącego Część III SW Z, Zamawiający

wskazał na przedmiotowe środki dowodowe, jakie wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą. Zgodnie z pkt.

IV.1.2 OPZ, w przypadku gdy w przypadku gdy wykonawca oferuje części, podzespoły lub materiały równoważne (tzw.

zamienniki), winien on dołączyć do oferty oświadczenie własne, w którym potwierdzi, iż: „oferowane części, podzespoły

lub materiały: są fabrycznie nowe (tj. nieużywane i nieregenerowane), spełniają wymagania obowiązujących przepisów

prawa dot. urządzeń, w których będą zainstalowane i posiadają identyczne parametry fizyczne i mechaniczne jak części,

podzespoły lub materiały wymienione w Załączniku nr 5 do SW Z, mogą być bezpiecznie stosowane przez

Zamawiającego w kompleksach strugowych produkcji BUCYRUS i CATERPILLAR pracujących w podziemnych

zakładach górniczych wydobywających węgiel kamienny w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem metanu i pyłu

węglowego, zastosowanie oferowanych materiałów części lub podzespołów nie spowoduje zmian konstrukcyjnych ani

pogorszenia parametrów technicznych kompleksów strugowych produkcji BUCYRUS i CATERPILLAR, nie będzie

wymagane zastosowanie jakichkolwiek dodatkowych adapterów oraz spełnione będą wszystkie parametry techniczne (tj.

funkcje, właściwości, wymiary przyłączeniowe) umożliwiające zastosowanie oferowanych materiałów części lub

podzespołów w ww. kompleksach strugowych i używanie tych kompleksów strugowych zgodnie z przepisami prawa i

przeznaczeniem, bez naruszania praw osób trzecich z jakiegokolwiek tytułu, a także, że zastosowanie oferowanych

materiałów, części lub podzespołów nie będzie naruszać obowiązujących deklaracji zgodności wydanych przez

producenta ww. kompleksów strugowych. Dowód: Specyfikacja Warunków Zamówienia (w aktach sprawy).

Izba ustaliła, że wykonawca TechMad złożył ofertę w Postępowaniu. Izba ustaliła, że wykonawca złożył ofertę

obejmującą swoim zakresem zdanie nr 2 i 3. Izba ustaliła, że wykonawca w celu wykazania posiadania odpowiedniej

sytuacji ekonomicznej lub finansowej w Postępowaniu, TechMad złożył opinię banku PKO Bank Polski S.A. z dnia 20

marca 2023 r., potwierdzającą że TechMad posiada zdolność kredytową umożliwiającą ubieganie się o zaciągnięcie

zobowiązania o charakterze kredytowym do kwoty 1.000.000 zł.

Izba ustaliła, że w celu wykazania posiadania zdolności technicznej i zawodowej w zakresie Zadania nr 2 TechMad

powołał się na następujące dostawy i remonty wykonane w okresie ostatnich pięciu lat:

·dostawa fabrycznie nowych podzespołów przenośnika: zespołu wału napędowego, kadłuba napędu zwrotnego z

aktywnym napinaniem łańcucha oraz płyt przekładniowych na rzecz Zamawiającego na podstawie umowy nr

9/ZA/PG1/2022/3658/EZP/MRU - wartość zamówienia 2.394.000 zł;

·dostawa rynien do przenośnika na rzecz Zamawiającego na podstawie umowy nr 87/Z/EZZ/2020/AKO - wartość

zamówienia 1.223.143 zł;

·remont głowicy urabiającej Struga GH 1600 wraz z podzespołami na rzecz Zamawiającego na podstawie umowy nr

185/ZA/DGZ/2021/936/EZW/ADE - wartość zamówienia 797.919,90 zł;

·dostawa rynien do przenośnika na rzecz Zamawiającego na podstawie umowy nr 316/Z/2018 - wartość zamówienia

1.095.050 zł.

Łączna wartość zamówień, na które powołał się TechMad wyniosła 5.510.112,90 zł, a zatem przekraczała minimalny

próg wymagany przez Zamawiającego o 510.112,90 zł.

Izba ustaliła, że wykonawca TechMad przedłożył zatem wraz z ofertą oświadczenie własne z dnia 27 kwietnia 2023 r.,

którego treść była tożsama z treścią zawartą przez Zamawiającego w SWZ.

Izba ustaliła, że pismem z dnia 23 maja 2023 r. Zamawiający wezwał TechMed do złożenia wyjaśnień treści złożonej

oferty, a w szczególności do wyjaśnienia, czy:

·oferowane przez TechMad części, podzespoły i materiały (posiadające identyczne parametry fizyczne i

mechaniczne, jak części, podzespoły lub materiały wymienione w Załączniku nr 5 do SW Z), nie naruszają praw

własności patentowej innego podmiotu;

·oferowane przez TechMad części, podzespoły i materiały (posiadające identyczne parametry fizyczne i

mechaniczne, jak części, podzespoły lub materiały wymienione w Załączniku nr 5 do SW Z), naruszają lub mogą

naruszać prawa ochronne wynikające z któregokolwiek z patentów przywołanych wyżej w pkt. 14 lub innych

patentów;

·oferowane przez TechMad części, podzespoły i materiały (posiadające identyczne parametry fizyczne i

mechaniczne, jak części, podzespoły lub materiały wymienione w Załączniku nr 5 do SW Z) stanowią kopie

produktów innego producenta, a jeżeli tak - czy takie naśladownictwo spełnia przesłanki kwalifikujące powyższe

działanie jako czyn nie będący czynem nieuczciwej konkurencji, o którym mowa w art. 13 ust. 2 z dnia 16 kwietnia

1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.

Izba ustaliła, że wykonawca TechMed w dniu 31 maja 2023 r. udzielił odpowiedzi. Wykonawca wskazał m.in. „ (…)

wyjaśniamy, że wedle naszej najlepszej wiedzy aktualnej na dzień złożenia oferty w przedmiotowym postępowaniu nasze

rozwiązania w zakresie produkcji zaoferowanych części, podzespołów i materiałów, nie naruszają niczyich praw własności

intelektualnej, w tym treści patentów, tym niemniej, w obliczu istotnych i nowych dla nas okoliczności wymienionych w

treści pisma wykonawcy Bergerat Monnoyeur sp. z o.o. z dnia 15 maja 2023 r., a w szczególności wobec treści

przedstawionych dokumentów wskazujących na udzielenie patentów dla odpowiednio: Zespołu prowadzącego strug do

prowadnic struga; Mechanizmu prowadzenia prowadnic strugowych dla strugów węglowych z napędem łańcuchowym oraz

Mechanizmu prowadzenia struga urabiającego napędzanego łańcuchem, konieczne staje się podjęcie przez nasze

przedsiębiorstwo dodatkowego szczegółowego postępowania wyjaśniającego, z zaangażowaniem odpowiedniego Zespołu

Rzeczników Patentowych lub co najmniej Rzecznika Patentowego, który po analizie przedstawionych zarzutów i treści

patentów, z dokumentacją oraz rozwiązaniami stosowanymi przez nasze przedsiębiorstwo w produkcji, będzie władny

ocenić potencjalne występowanie ryzyka naruszenia praw wynikających z przywołanych patentów. Niestety,

przeprowadzenie takiego postępowania nie jest możliwe w przeciągu kilku najbliższych dni a raczej potrwa kilka miesięcy,

co uniemożliwia nam szersze odniesienie się do przedstawionych kwestii i udzielenie wyczerpujących odpowiedzi na treść

wezwania. Równocześnie nie sposób podejść do przedstawionych zarzutów z mniejszą powagą czy skrupulatnością, gdyż

w obecnej sytuacji, wobec nowych okoliczności, nadrzędnym celem wydaje się skuteczne i pełne wyeliminowanie

jakichkolwiek najmniejszych możliwości naruszenia przywołanych praw o ile takowe na chwilę obecną występują (…)”.

Izba ustaliła, że pismem z dnia 10 lipca 2023 r. Zamawiający poinformował o wynikach postępowania. Za

najkorzystniejszą ofertę w zakresie części 2 i 3 została uznana oferta wykonawcy TechMed.

Izba zważyła co następuje:

W ocenie Izby zasadny okazał się jeden zarzut podniesiony przez Odwołujący w odwołaniu tj. zarzut naruszenia art. 226

ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy Pzp w zakresie braku wykazania przez wykonawcę TechMed posiadania zdolności kredytowej

lub środków finansowych wymaganych przez Zamawiającego. W pozostałym zakresie, Izba uznała zarzuty za

niezasadne.

Należy wskazać, że zgodnie z art. 115 ust. 4 ustawy Pzp, jeżeli zamówienie jest podzielone na części, przepisy ust. 1-3

stosuje się do każdej z tych części. Oznacza to, że wymóg posiadania określonej zdolności kredytowej lub środków

finansowych winien odnosić się do każdego zadania z osobna i jeżeli wykonawca ubiega się o wykonanie kilku zadań, to

ma obowiązek wykazania spełnienia warunku dla każdej części.

Bezsporne w sprawie, jest to, że zamówienia zostało podzielone na 4 części. Bezsporne również jest to, że dla każdej

części Zamawiający określił odrębny warunek dotyczący zdolności kredytowej lub środków finansowych. Bezsporne

również w sprawie jest to, że wykonawca złożył ofertę w dwóch częściach postępowania tj. w części 2 i 3, a więc

zgodnie z warunkami określonymi przez Zamawiającego miał obowiązek wykazać, że spełnia warunki dla części 2 i 3. W

zakresie zdolności kredytowej lub środków finansowym miał zatem obowiązek wykazania dla części 2 zamówienia

zdolności kredytowej lub środków finansowych na poziomie 1 000 000 zł, zaś w zakresie części 3 na poziomie 50 000 zł.

Bezsporne w sprawie jest to, że wykonawca TechMed nie wykazał takiej zdolności, bowiem złożona przez niego opinia

bankowa wskazuje kwotę 1 000 000 zł. A zatem, zarzut podniesiony przez Odwołującego jest zarzutem zasadnym,

bowiem z dokumentów złożonych przez wykonawcę TechMed nie wynika, że spełnił on warunek udziału w Postępowaniu

wskazany dla części 2 i 3 zamówienia. W konsekwencji, Izba uznała za zasadne nakazanie Zamawiającemu wezwania

wykonawcy TechMed do poprawienia podmiotowych środków dowodowych. Wykonawca winien złożyć dokumenty

potwierdzające spełnienie warunku udziału w postępowaniu w zakresie zdolności kredytowej lub środków finansowych

dla części 2 zamówienia w kwocie 1 000 000 oraz dla części 3 zamówienia w kwocie 50 000 zł.

Izba nie zgadza się ze stanowiskiem Zamawiającego, że skoro wykonawca TechMed legitymował się opinią bankową

potwierdzającą jego zdolność kredytową na maksymalną kwotę 1 000 000,00 zł, to powyższy dokument potwierdzał

zarówno posiadanie zdolności na kwotę 50 000,00 zł (w ramach zadania nr 3) oraz na kwotę 1 000 000,00 zł (w zakresie

zadania nr 2). Takie stanowisko Zamawiającego nie znajduje odzwierciedlenia w SW Z. Z przepisu art. 115 ust. 4 ustawy

Pzp wynika zasada określona przez ustawodawcę statuująca obowiązek spełnienia warunków udziału w postępowaniu

dla każdej części zamówienia. Zamawiający mógł oczywiście ustalić odrębny warunek udziału w postępowaniu w

zakresie zdolności kredytowej lub środków finansowych odnoszący się do sytuacji, w której wykonawca ubiega się o

więcej niż jedną część zamówienia. Takiego warunku jednak Zamawiający nie ustanowił, zaś próba interpretacji

postanowień SW Z w sposób prezentowany przez Zamawiającego jest niedopuszczalna, bowiem stanowisko

Zamawiającego nie wynika z dokumentów zamówienia. To Zamawiający dokonał podziału zamówienia na części i to

Zamawiający określił warunek w zakresie zdolności finansowej dla każdej części osobno. Zatem, Zamawiający jest

zobowiązany oceniać spełnienie przez poszczególnych wykonawców określonych przez siebie warunków udziału w

postępowaniu na zasadach, jakie sam określił w SW Z. Odmienna interpretacja SW Z przyjęta przez Zamawiającego nie

może być przez Izbę zaakceptowana, bowiem nie znajduje ona potwierdzenia ani w przepisach ustawy Pzp, ani w

postanowieniach SW Z, zaś przyjęcie stanowiska Zamawiającego za poprawne stanowiłoby naruszenie zasady równego

traktowania wykonawców.

Mając na uwadze powyższe, Izba uznała zarzut za zasadny i orzekła jak w sentencji.

Zarzut naruszenia art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp – oświadczenie TechMed

W ocenie Izby zarzut jest niezasadny. Zgodnie z art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, Zamawiający odrzuca ofertę

wykonawcy jeśli jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia. Istota argumentacji Odwołującego sprowadza się do

twierdzenia, że oświadczenie złożone przez wykonawcę TechMed z dnia 27 kwietnia 2023 r. jest niezgodnie z

warunkami zamówienia oraz zostało złożone w warunkach czynu nieuczciwej konkurencji (a to dlatego, że narusza

prawa patentowe przysługujące producentowi części oryginalnych) oraz, że w złożonych przez wykonawcę TechMed

wyjaśnień z dnia 31 maja 2023 r. nie zostało potwierdzone jednoznacznie, że oferowane przez niego równoważnik nie

naruszają niczyich praw własności intelektualnej, w tym treści patentów.

Zdaniem Izby Odwołujący nadinterpretuje treści zawarte w dokumentach złożonych przez wykonawcę TechMed. Po

pierwsze, należy wskazać, że zgodnie z pkt. IV.1.2 OPZ, w w przypadku gdy wykonawca oferuje części, podzespoły lub

materiały równoważne (tzw. zamienniki), winien on dołączyć do oferty oświadczenie własne, potwierdzające m.in., że

oferowane rozwiązania nie naruszają praw osób trzecich oraz posiadają identyczne parametry fizyczne i mechaniczne

jak części, podzespoły lub materiały wymienione w Załączniku nr 5 do SW Z. Po drugie, wskazać należy, że wykonawca

TechMed złożył wymagane oświadczenie własne. W treści oświadczenia wykonawca potwierdził jednoznacznie, że

oferowane przez niego rozwiązania równoważne spełniają wymagania określone przez Zamawiającego w OPZ. Po

trzecie, wbrew twierdzeniom Odwołującego, w wyjaśnieniach z dnia 31 maja 2023 r. wykonawca TechMed potwierdził

pierwotne oświadczenia zwarte w piśmie z dnia 27 kwietnia 2023 r. Wykonawca bowiem stwierdził, że: (…) wyjaśniamy,

że wedle naszej najlepszej wiedzy aktualnej na dzień złożenia oferty w przedmiotowym postępowaniu nasze rozwiązania w

zakresie produkcji zaoferowanych części, podzespołów i materiałów, nie naruszają niczyich praw własności intelektualnej,

w tym treści patentów (…). Zdaniem Izby takie oświadczenie jest prawidłowe i spełnia wymagania w zakresie

przedmiotowych środków dowodowych określonych przez Zamawiającego. Odnosząc się do dalszej część pisma

wykonawcy TechMed z dnia 31 maja 2023 r., Izba wskazuje, że stanowią one wyłącznie hipotetyczne rozważania

wykonawcy na temat potencjalnego, aczkolwiek w żaden sposób niezmaterializowanego ryzyka naruszenia praw

podmiotów trzecich. Zdaniem Izby, nie zostały złożone żadne dowody potwierdzające, że wykonawca TechMed poprzez

stosowane przez siebie rozwiązania w zakresie produkcji części, podzespołów i materiałów narusza prawa jakichkolwiek

podmiotów trzecich. Odwołujący w odwołaniu nie wykazał naruszenia jakichkolwiek praw podmiotów trzecich. Co

najwyżej, twierdzenia Odwołującego można traktować jako pewną sugestię, że takie ryzyko może występować, jednakże

jest to zdarzenie przyszłe i niepewne, przez pryzmat którego nie można oceniać zgodności oferty wykonawcy TechMed

z warunkami zamówienia. Ponadto wskazać należy, że to nie Odwołującemu przysługują prawa z patentów jakie

załączył do odwołania i to nie Odwołujący jest uprawniony do występowania z ewentualnymi roszczeniami o naruszenia

praw z takich patentów. Bezsporne jest w sprawie to, że Odwołujący nie złożył żadnego dowodu na podstawie, którego

Izba mogłaby jednoznacznie stwierdzić, że wykonawca TechMed narusza prawa podmiotów trzecich z uwagi na

stosowane przez siebie rozwiązania w zakresie produkcji części, podzespołów i materiałów. Wykonawca TechMed

złożył wymagane oświadczenie, o treści wymaganej przez Zamawiającego. Nie ma żadnego dowodu w sprawie

potwierdzającego, że jego treść jest nieprawdziwa. Mając na uwadze powyższe, Izba uznała, że brak jest podstaw do

przyjęcia, że Zamawiający zaniechał odrzucenia oferty wykonawcy TechMed na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy

Pzp.

Zarzut naruszenia art. 226 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp poprzez zaniechanie odrzucenia oferty TechMad – oferta złożona w

warunkach czynu nieuczciwej konkurencji

W ocenie Izby zarzut jest niezasadny. Zdaniem Izby, Odwołujący formułując zarzut złożenia oferty w warunkach czynu

nieuczciwej konkurencji w żaden sposób nie udowodnił zasadności swojego stanowiska, poprzestając jedynie na

ogólnym uzasadnieniu, przywołując po raz kolejny rzekome naruszenia praw podmiotów trzecich. Po pierwsze, jak Izba

wskazał powyżej, Odwołujący nie jest uprawnionym z tytułu żadnego z trzech patentów, o których mowa w treści

odwołania. Okoliczność ta jest bezsporna w sprawie. Z żadnego z trzech patentów na jakie powołuje się Odwołujący nie

wynika, że przysługują mu jakiekolwiek prawa. Tym samy, wobec braku złożenia do akt sprawy jakiegokolwiek

umocowania do działania w imieniu podmiotów uprawnionych z przedstawionych patentów, Odwołujący nie może być

stroną skutecznie dochodzącą ochrony praw wynikających z ww. patentów. Po drugie, w odwołaniu Odwołujący w żaden

sposób nie wykazał, a wręcz nie opisał jakie rozwiązanie stosuje wykonawca TechMed i w jakim zakresie są one

powieleniem (kopią) rozwiązań podmiotów trzecich, a tym samym naruszają prawa podmiotów trzecich. Po trzecie, z

SW Z wynika, że zamienniki mają posiadać identyczne parametry fizyczne i mechaniczne. Ani zasady logiki ani zasady

doświadczenia życiowego nie wykluczają możliwości opracowania przez wykonawcę rozwiązań technologicznych,

równoważnych z tymi oferowanymi przez producentów, dzięki którym zamienniki będą osiągać te same parametry

fizyczne i mechaniczne, co produkty oryginale. Zdaniem Izby nie chodzi w zapisach SW Z o zaoferowanie identycznego

urządzenia, ale o urządzenia, które osiąga te same parametry i spełnia te same funkcje, co urządzenie oryginale. Co

więcej, w treści odwołania Odwołujący nie przywołał choćby jednego parametru technicznego czy mechanicznego.

Odwołujący kwestionuje wyłącznie możliwość dostarczenia zamiennika osiągającego te same parametry fizyczne i

techniczne, zakładając jednakże w sposób nieuprawniony, że żaden inny wykonawca działający nie rynku nie ma

możliwości opracowania własnych rozwiązań, dzięki którym ma możliwość zaaferowania urządzeń osiągających

parametry fizyczne i mechaniczne jakimi legitymują się urządzenia oryginale. Po piąte, Izba wskazuje, że Odwołujący w

żaden sposób nie wykazał (brak dowodów w aktach sprawy), że wykonawca TechMed skopiował rozwiązań stosowane

w produktach oryginalnych.

Izba podkreśla, że uznanie zasadności zarzutu wymaga wykazała przez wykonawcę jego podstawy faktycznej. W

zakresie omawianego zarzutu, Odwołujący winien zatem wykazał, że wykonawca TechMed złożył ofertę w warunkach

czynu nieuczciwej konkurencji. Zgodnie z art. 3 ust. 1 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji czynem nieuczciwej

konkurencji jest działanie sprzeczne z prawem lub dobrymi obyczajami, jeżeli zagraża lub narusza interes innego

przedsiębiorcy lub klienta. Tymczasem Odwołujący nie wykazał, że wykonawca TechMed działał niezgodnie z prawem

lub dobrymi obyczajami. Odwołujący nie wskazał, jakie dobre obyczaje przyjęte pomiędzy profesjonalistami zostały

naruszone i w jaki sposób działanie wykonawcy zagraża w sposób nieuprawiony interesem Odwołującego.

Konkurowanie na rynku nie stanowi naruszenia dobrych obyczajów, a tym bardziej nie może być traktowane jako

zagrożenie interesów Odwołującego. Jak Izba wskazała, Odwołujący nie legitymuje się prawem do występowania w

interesie innych podmiotów, których prawa mogłyby być naruszane poprzez działania wykonawca Techmed. Co więcej

Odwołujący nie wykazał w tym postępowaniu, że doszło do naruszenia jakichkolwiek praw przez wykonawcę TechMed.

Zdaniem Izby złożone do akt sprawy oświadczenia z dnia 15 maja 2023 r. nie ma znaczenia dla sprawy. HBT GmbH nie

jest ani uczestnikiem, ani stroną postępowania przetargowego, ani też nie przedstawiło żadnej decyzji organu sądowego

czy to polskiego czy jakiegokolwiek innego potwierdzającego, że wykonawca TechMed naruszył prawa przysługującego

temu podmiotowy z posiadanych patentów.

Niezasadne jest również zarzut i twierdzenia Odwołującego, że oświadczenia złożone przez wykonawcę TechMed z

dnia 27 kwietnia 2023 r. o oferowaniu zamienników o identycznych parametrach fizycznych i mechanicznych jak części

wskazane w Załączniku nr 5 do SW Z narusza co najmniej trzy patenty przysługujące producentowi oryginalnych części.

Zdaniem Izby, Odwołujący nie wykazał okoliczności faktycznych potwierdzających naruszenie jakichkolwiek praw osób

trzecich. Izba podtrzymują swoją argumentację przedstawioną powyżej. Należy raz jeszcze podkreślić, że Odwołujący

nie przedstawił żadnych dowodów na wykazanie zasadności swoich twierdzeń. Złożone do akt sprawy patenty nie są

dowodem potwierdzającym jakiekolwiek naruszenie praw podmiotów trzecich, a na podstawie ich treści Izba nie może

stwierdzić żadnego naruszenia, że wykonawcę praw podmiotów trzecich. Po pierwsze, Odwołujący nie wykazał, że

podmioty uprawnione z patentów wystąpiły do jakiegokolwiek organu z ewentualnymi roszczeniami wobec wykonawcy

TechMed z tytułu naruszenia przysługujących im praw. Po drugie, z treści odwołania nie wynika czy Odwołujący ma

jakąkolwiek wiedzę jakie rozwiązania technologiczne są stosowane przez wykonawcę TechMed. Jak Izba wskazała

powyżej, złożenie oświadczenia o tym, że oferowane zamienniki maja takie same parametry techniczne czy

mechaniczne nie może być utożsamiane ze skopiowaniem rozwiązań oferowanych przez producentów. Zdaniem, Izba w

dobie rozwoju technologicznego zasadne jest przyjęcie, że wykonawca rozwijają własne rozwiązania technologiczne,

które umożliwiają mu zaoferowanie urządzeń osiągających parametry mechaniczne takie jak ma producent. Po trzecie,

Izba nie jest organem powołanym do stwierdzenia naruszenia prawa patentowego. W konsekwencji, Izba uznała zarzut

za niezasadny.

Zdaniem Izby, Odwołujący w ramach odwołania de facto kwestionuje postanowienia SW Z dotyczące sposobu wykazania

przez wykonawcę spełnienia przez oferowane zamienniki wymagań technologicznych, technicznych wynikających z

Załącznika nr 5. Jest bezsporne w sprawie, że Zamawiający wymagał złożenia oświadczenia własnego przez

wykonawcę, wskazując w OPZ wymagany zakres informacji. Takie oświadczenie zostało złożone przez wykonawcę

TechMed, o treści zgodniej z OPZ. W toku postępowania odwoławczego Odwołujący nie wykazał, że wykonawca

TechMed złożył informacje nieprawdziwe czy wprowadzające w błąd. Jak Izba wskazała powyżej, złożone patenty czy

oświadczanie z dnia 15 maja 2023 r. nie są dowodami potwierdzającymi naruszenie jakichkolwiek praw podmiotów

trzecich.

Zarzut dotyczący zaniechania odrzucenia oferty TechMad w zakresie Zadania nr 2 pomimo, że TechMad nie spełnił

warunku udziału w Postępowaniu w postaci potwierdzenia posiadania niezbędnej zdolności technicznej lub zawodowej

W ocenie Izby zarzut jest niezasadny. Zgodnie z postanowieniami SW Z, Zamawiający wymagał, aby wykonawca

legitymował się doświadczeniem w należycie zrealizowanych dostawach części zamiennych do kompleksów

strugowych o łącznej wartości minimum 5.000.000 zł.

Wykonawca TechMed celem potwierdzenia spełniania warunku udziału w postępowaniu w zakresie zdolności

technicznej lub zawodowej, przedłożył wykaz dostaw wraz z powołaniem się na umowy realizowane uprzednio na rzecz

Zamawiającego. Jednocześnie wykonawca złożył oświadczenie własne, że wszystkie zawarte w wykazie dostawy /

remonty, zostały dostarczone / wykonane dla Zamawiającego LW Bogdanka, na podstawie umów. Z każdą dostawą,

dostarczane były faktury wraz z dowodami dostaw / protokołami, w posiadaniu których jest Zamawiający. W/w dostawy /

remonty zostały wykonane z należytą starannością i nie pojawiły się żadne uwagi ze strony Zamawiającego”.

Odnosząc się w pierwszej kolejności do zarzutu braku złożenia referencji, Izba uznała zarzut za niezasadny. Bezsporne

w sprawie jest to, że wszystkie dostawy wskazane przez wykonawcę TechMed w wykazie dostaw zostały zrealizowane

na rzecz Zamawiającego, a więc Zamawiający ma wiedzę co do ich prawidłowości i rzetelności, bowiem zostały one

zrealizowane na jego rzecz. Izba zgadza się z Zamawiającym, że w takich okolicznościach zasadne jest powołanie się

na art. 127 ust. 2 PZP, zgodnie z treścią którego wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia podmiotowych środków

dowodowych, które zamawiający posiada, jeżeli wykonawca wskaże te środki oraz potwierdzi ich prawidłowość i

aktualność. Zdaniem Izby, Zamawiający prawidłowo uznał, że bezprzedmiotowe jest składanie przez wykonawcę

TechMed odrębnego dokumenty referencji i wystarczające jest oparcie się na oświadczeniu własnym wykonawcy

TechMed. Skoro dostawy były zrealizowane na rzecz Zamawiającego, co nie było okolicznością sporną w sprawie, to

Zamawiający posiada wiedzę co do prawidłowości i rzetelności wykonanych dostaw. Zdaniem Izby, również z uwagi na

charakter środka dowodowego i posiadanie przez Zamawiającego wiedzy „z urzędu” o zrealizowanych na jego rzecz

dostawach, bezprzedmiotowe jest występowanie do Wykonawcy o potwierdzenie prawidłowości i aktualności takiego

dowodu. Mnożenie dokumentów w postępowania nie jest jego celem. Nie ulega wątpliwości, że Odwołujący na podstawie

złożonego przez wykonawcę TechMed wykazu posiadał wiedzę o zakresie doświadczenia na jakie powoływał się

wykonawca TechMed i ma możliwość ewentualnego kwestionowania prawidłowości wykonanych dostaw, co zresztą

uczynił w ramach odwołania. W konsekwencji, Izba uznała zarzut Odwołującego za niezasadnym.

Odnosząc się z kolei do zarzutu należytego wykonania umowy nr 9/ZA/PG1/2022/3658/EZP/MRU, Izba uznała zarzut za

niezasadny. Jak wskazał Zamawiający pismem z dnia 17 lipca 2023 r. w ustawowym terminie poinformował

Odwołującego o braku naliczenia jakichkolwiek kar umownych w związku z niewykonaniem lub nienależytym

wykonaniem ww. umowy przez wykonawcę TechMed. Ponadto, jak wynika z postanowień SW Z Zamawiający przewidział

w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia wyłącznie jedną, fakultatywną przesłankę wykluczenia

Wykonawcy, o której mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4 PZP i nie jest to przesłanka związana z niewykonaniem lub

nienależytym wykonaniem zamówienia (art. 109 ust. 1 pkt 5 PZP), z niewykonaniem, nienależytym wykonaniem albo

długotrwałym nienależytym wykonaniem istotnego zobowiązania wynikającego z wcześniejszej umowy w sprawie

zamówienia publicznego (art. 109 ust. 1 pkt 5 PZP), czy też z wprowadzeniem Zamawiającego w błąd (art. 109 ust. 1 pkt

8 PZP). Z tego względu, nawet w przypadku potwierdzonego - co jednak nie zostało wykazanie w omawianym stanie

faktycznym - nienależytego wykonania umowy nr 9/ZA/PG-1/2022/3658/EZP/MRU, Zamawiający wobec określonego w

SW Z zamkniętego katalogu przesłanek z art. 109 PZP, nie mógłby na tej podstawie wykluczyć wykonawcy TechMed z

postępowania.

Niezależnie od powyższego, Izba wskazuje, że wskazane na rozprawie opóźnienie w realizacji dostawy koła

łańcuchowego w ramach umowy nr 9/ZA/PG-1/2022/3658/EZP/MRU ma charakter nieistotny i z pewnością nie może

stanowić podstawy do uznania nienależytego wykonania umowy. Przyjęcie takiej konkluzji byłoby działniem

nieproporcjonalnym.

Odnosząc się zaś do zarzutu dotyczącego braku możliwości powołania się przez wykonawcę TechMed na

doświadczenia związane z realizacją Umowy nr 9/ZA/PG-1/2022/3658/EZP/MRU, z uwagi na to, że umowa ta nie został

wykonana przez wykonawcę TechMed na co wskazuje podpisany przez strony aneks z dnia 9 listopada 2022 r.

przedłużający termin realizacji umowy do dnia 1 października 2023 r., Izba uznała stanowisko i argumentację

Odwołującego za niezasadną. Po pierwsze, zgodnie z postanowieniami SW Z Zamawiający wymagał, aby wykonawca

ubiegający się o udzielenie zamówienia legitymowali się doświadczeniem w realizacji dostaw części zamiennych do

kompleksów strugowych. Po drugie, Izba wskazuje, że kwestionowana przez Odwołującego umowa obejmowała nie

tylko wykonanie dostawy, ale również świadczenie inne niż dostawa, opisane w §3 ust. 1 umowy. Po trzecie, z

dokumentów złożonych do akt sprawy wynika, że wykonawca TechMed wykonał dostawę części do kompleksów

strugowych w wymaganym przez Zamawiającego okresie tj. trzech lat przed upływem składania ofert. Okoliczność tą

potwierdza „Protokół kompletności dostawy zgodnie z umowa z dnia 10.01.2022”. Dokument ten wskazuje, że dostawy

zostały wykonane w terminie. Zatem wykonawca TechMed wykonał dostawy wymagane przez Zamawiającego, w

wymaganym przedziale czasowym. Po czwarte, Izba nie podziela stanowiska Odwołującego, że wykonawca TechMed

winien wykazać należyte wykonanie całej umowy, aby skutecznie powoływać się na doświadczenie związane z jej

realizacją. Zdaniem Izby zasadnicze znacznie dla oceny sytuacji wykonawcy TechMed i jego doświadczenia mają

postanowienia SW Z i postanowienia spornej umowy. Z dokumentów tych zaś wynika, że Zamawiający wymagał

doświadczenia w realizacji dostaw, nie zaś należytego wykonania całej umowy. Ze spornej umowy wynika zaś, że

obejmowała ona swoim zakresem również świadczenia poboczne, których realizacja została przesunięta na dostawie

porozumienia stron. Okoliczność tak pozostaje jednak irrelewantna dla oceny zasadności omawianego zarzutu, bowiem

w świetle postanowień SW Z znaczenia ma to czy wykonawca wykonał dostawę. Z okoliczności sprawy wynika, że taka

dostawa została wykonana w terminie. W konsekwencji, Izba uznała zarzut za niezasadny.

Odnosząc się do zarzutu zaniechania unieważnienia Postępowania przez Zamawiającego w zakresie zadania nr 2,

pomimo tego że jest ono obarczone wadą polegającą na opisaniu przedmiotu zamówienia w sposób utrudniający

uczciwą konkurencję i uniemożliwiający w istocie złożenie niepodlegającej odrzuceniu oferty podmiotom innym niż

autoryzowany dystrybutor producenta (podmiotom oferującym części równoważne, tj. zamienniki), Izba uznała, że nie

zaistniały przesłanki do stwierdzenia zasadności podniesionego zarzutu. Izba, poza uznaniem, że Zamawiający w

sposób nieprawidłowy ocenił spełnienie warunku udziału w Postępowaniu przez wykonawcę TechMed w zakresie

sytuacji finansowej, nie stwierdziła zasadności pozostałych zarzutów podniesionych przez Odwołującego, które de facto

stanowiły podstawę żądania unieważnienia Postępowania. Ponadto, Izba podkreśla, że postanowienia SW Z, które

obecnie kwestionuje Odwołujące były znane wykonawcy od momentu publikacji SW Z. Dążenie obecnie do unieważnienie

Postępowania wskazując na rzekome wady w opisie przedmiotu zamówienia i wymagań wykonawców służy, zdaniem

Izby, wyłącznie do próby unieważnienia Postępowania z powodu nieuznania przez Zamawiającego oferty Odwołującego

jako najkorzystniejszej. Gdyby Odwołujący rzeczywiście tak dbał o interes innych wykonawców i opis przedmiotu

zamówienia zawarty w SW Z, to skorzystałby ze środków ochrony prawnej w momencie publikacji SW Z, nie zaś na

etapie zakończenia postępowania przetargowego.

Mając na uwadze powyższe, Izba orzekła jak w sentencji.

O kosztach postępowania odwoławczego Izba orzekła na podstawie art. 557 i 575 ustawy Pzp w zw. z § 5 pkt 1 i pkt 2 lit.

b) oraz § 7 ust. 2 pkt 1 i ust. 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów

postępowania odwoławczego, ich rozliczania oraz wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania z dnia 30 grudnia

2020 r. (Dz.U. z 2020 r. poz. 2437). Przedmiot sporu stanowiły cztery zarzuty. Izba uwzględniła odwołanie w zakresie

jednego zarzutu oraz oddaliła odwołanie w pozostałym zakresie. W konsekwencji kosztami postępowania Izba obciążyła

Zamawiającego w części 1/4 i Odwołującego w części 3/4. Na koszty postępowania odwoławczego składał się wpis

uiszczony przez Odwołującego w wysokości 15 000 zł 00 gr, koszty poniesione z tytułu zastępstwa Odwołującego przed

Izbą w kwocie 3 600 zł 00 gr, koszty poniesione przez Zamawiającego z tytułu zastępstwa przed Izbą w kwocie 3 600 zł

00 gr oraz koszty dojazdu Zamawiającego na rozprawę w wysokości 402 zł 50 gr (łącznie 22 602 zł 50 gr). Odwołujący

poniósł dotychczas koszty postępowania odwoławczego w wysokości 18 600 zł tytułem wpisu od odwołania i

wynagrodzenia pełnomocnika, tymczasem odpowiadał za nie do wysokości 16 961 zł 88 gr. Wobec powyższego Izba

zasądziła od Zamawiającego na rzecz Odwołującego kwotę 1 648 zł 40 gr stanowiącą różnicę pomiędzy kosztami

poniesionymi dotychczas przez Odwołującego, a kosztami postępowania, za jakie odpowiadał w świetle jego wyniku.

Przewodniczący:

……………………………..