Sygn. akt: KIO 1906/23
KIO 1907/23
WYROK
z dnia 28 lipca 2023 r.
Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:
Przewodniczący:Jolanta Markowska
Protokolant:
Wiktoria Ceyrowska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 lipca 2023 r. w Warszawie odwołań wniesionych do Prezesa Krajowej Izby
Odwoławczej:
A.w dniu 3 lipca 2023 r. przez wykonawcę: MBA System Sp. z o.o., ul. Chłopickiego 18, 04-314 Warszawa,
B.w dniu 3 lipca 2023 r. przez wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie- Konsorcjum: Computex Sp.
z o. o Sp.k., NTT Technology Sp. z o.o., ul. Mroźna 27, 03-654 Warszawa,
w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego: Naukowa i Akademicka Sieć Komputerowa Państwowy
Instytut Badawczy, ul. Kolska 12, 01-045 Warszawa,
przy udziale wykonawcy: SUNTAR Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 5B, 33-100 Tarnówzgłaszającego przystąpienie
do postępowania odwoławczego w sprawie o sygn. akt KIO 1906/23 i KIO 1907/23 po stronie zamawiającego,
przy udziale wykonawcy: MBA System Sp. z o.o., ul. Chłopickiego 18, 04-314 Warszawazgłaszającego przystąpienie
do postępowania odwoławczego w sprawie o sygn. akt KIO 1907/23 po stronie zamawiającego,
orzeka:
1.umarza postępowanie odwoławcze o sygn. akt KIO 1906/23 w części dotyczącej zarzutunaruszenia art. 16
pkt 1 i 2 ustawy Pzp w zw. z naruszeniem art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, poprzez zaniechanie
odrzucenia oferty złożonej przez wykonawcę SUNTAR Sp. z o.o., której treść jest niezgodna z
warunkami zamówienia w zakresie dostarczenia Monitora interaktywnego spełniającego wymagania
(M.11 Wi-Fi): Minimum WiFi 5. Wbudowane lub w postaci dedykowanego modułu.
2.oddala odwołanie o sygn. akt KIO 1906/23 w pozostałym zakresie; oddala odwołanie o sygn. akt KIO 1907/23
w całości;
3.kosztami postępowania odwoławczego obciąża wykonawcę: MBA System Sp. z o.o., ul. Chłopickiego 18, 04-314
Warszawa oraz wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie - Konsorcjum: Computex Sp. z o. o
Sp.k., NTT Technology Sp.
z o.o., ul. Mroźna 27, 03-654 Warszawa, i:
3.1.zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego:
A.kwotę 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawcę: MBA
System Sp. z o.o., ul. Chłopickiego 18,
04-314 Warszawa tytułem wpisu od odwołania,
B.kwotę 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawców wspólnie
ubiegających się o zamówienie - Konsorcjum: Computex Sp. z o. o Sp.k., NTT Technology Sp. z o.o., ul.
Mroźna 27, 03-654 Warszawa tytułem wpisu od odwołania,
3.2.zasądza kwotę 3 600 zł 00 gr (słownie: trzy tysiące sześćset złotych zero groszy) od wykonawcy: MBA System
Sp. z o.o., ul. Chłopickiego 18, 04-314 Warszawa na rzecz zamawiającego: Naukowa i Akademicka Sieć
Komputerowa Państwowy Instytut Badawczy, ul. Kolska 12, 01-045 Warszawa,stanowiącą koszty
poniesione z tytułu wynagrodzenia pełnomocnika,
3.3.zasądza kwotę 3 600 zł 00 gr (słownie: trzy tysiące sześćset złotych zero groszy) od wykonawców wspólnie
ubiegających się o zamówienie - Konsorcjum: Computex Sp. z o. o Sp.k., NTT Technology Sp. z o.o., ul.
Mroźna 27, 03-654 Warszawa na rzecz zamawiającego: Naukowa i Akademicka Sieć Komputerowa
Państwowy Instytut Badawczy, ul. Kolska 12, 01-045 Warszawa, stanowiącą koszty poniesione z tytułu
wynagrodzenia pełnomocnika.
Stosownie do art. 579 ust. 1 i art. 580 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019r. - Prawo Zamówień Publicznych (t.j. Dz.
U. z 2022 r. poz. 1710 ze zm.), na niniejszy wyrok - w terminie 14 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za
pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie.
Przewodniczący: …………………………
Sygn. akt: KIO 1906/23
KIO 1907/23
Uzasadnie nie
Zamawiający, Naukowa i Akademicka Sieć Komputerowa – Państwowy Instytut Badawczy z siedzibą w
Warszawie, prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na
podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2022 r., poz. 1710 ze zm.),
zwanej dalej „Pzp” w przedmiocie: „Dostawa Mobilnych Pracowni Komputerowych”. Ogłoszenie o zamówieniu zostało
opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 8 marca 2023 r. pod numerem 2023/S 048-141288.
Zamawiający pismem z dnia 22 czerwca 2023 r. zawiadomił wykonawców o wyborze oferty najkorzystniejszej, tj.
oferty, złożonej przez wykonawcę SUNTAR sp. z o.o. z siedzibą w Tarnowie (dalej „SUNTAR”).
A.KIO 1906/23
Wykonawca, MBA System sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, wniósł odwołanie wobec:
a) czynności wyboru oferty złożonej przez wykonawcę SUNTAR, jako najkorzystniejszej,
b) zaniechania odrzucenia oferty złożonej przez wykonawcę SUNTAR,
c) zaniechania odtajnienia (ujawnienia) dokumentów i informacji zastrzeżonych jako tajemnica przedsiębiorstwa przez
wykonawcę SUNTAR,
d) zaniechania dokonania czynności wyboru oferty najkorzystniejszej spośród pozostałych ofert.
Odwołujący zarzucił Zamawiającemu naruszenie:
1. art. 16 pkt 1 i 2 Pzp w zw. z art. 226 ust. 1 pkt 5 Pzp, poprzez zaniechanie odrzucenia oferty złożonej przez SUNTAR,
pomimo, że treść oferty jest niezgodna z warunkami zamówienia;
2. art. 16 ust. 1 i 2 Pzp w zw. z art. 18 ust. 1, 2 i 3 Pzp w związku z art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o
zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (dalej: „uznk”), poprzez zaniechanie odtajnienia (ujawnienia) informacji
zastrzeżonych jako tajemnica przedsiębiorstwa przez wykonawcę SUNTAR, tj. pełnej treści wyjaśnień rażąco niskiej
ceny, w szczególności kalkulacji cenowej oraz dowodów złożonych wraz z wyjaśnieniami ceny (o ile zostały w ogóle
złożone), pomimo, że wykonawca SUNTAR nie wykazał, że informacje te stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa, jak
również pomimo, że te informacje nie stanowią tajemnicy przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu
nieuczciwej konkurencji;
3. art. 16 pkt 1 i 2 Pzp w zw. z art. 239 ust. 1 Pzp, poprzez bezpodstawne dokonanie wyboru oferty wykonawcy SUNTAR,
która nie jest ofertą najkorzystniejszą, a przez to nierówne traktowanie wykonawców, brak zachowania zasady uczciwej
konkurencji, przez co postępowanie straciło walor przejrzystości.
Odwołujący wniósł o uwzględnienie odwołania i nakazanie Zamawiającemu:
1.
unieważnienia czynności wyboru oferty najkorzystniejszej,
2.
odtajnienia i udostępnienia Odwołującemu wszystkich dokumentów i informacji zastrzeżonych przez
wykonawcę SUNTAR jako tajemnica przedsiębiorstwa,
3.
odrzucenia oferty złożonej przez wykonawcę SUNTAR,
4.
dokonania ponownego badania i oceny ofert oraz wyboru najkorzystniejszej oferty spośród pozostałych ofert.
1.Zarzut naruszenia art. 16 pkt 1 i 2 Pzp w zw. z art. 226 ust. 1 pkt 5 Pzp, poprzez zaniechanie odrzucenia oferty
złożonej przez SUNTAR, pomimo, że jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia.
Odwołujący wskazał, że przedmiotem niniejszego zamówienia jest:
„1) sprzedaż i dostarczenie przez Wykonawcę Mobilnych Pracowni Komputerowych (dalej: MPK); 2) przeprowadzenie
instalacji i konfiguracji MPK; 3) sprzedaż i dostarczenie wraz z MPK Oprogramowania, oraz zapewnienie niezbędnych
licencji na korzystanie z Oprogramowania;
4) umieszczenia na elementach MPK naklejek z logotypami dostarczonymi w ramach MPK;
5) zapewnienie instruktaży; 6) udzielenie lub zapewnienie przez Wykonawcę gwarancji.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w Załączniku nr 1 do SW Z oraz we Wzorze Umowy Załączniku nr 7 do SWZ.
Zgodnie z postanowieniami Rozdziału VIII pkt 14 SW Z, w celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają
wymagania określone przez Zamawiającego w Załączniku nr 1 do SW Z - SOPZ, wymaga się od wykonawcy złożenia
następujących przedmiotowych środków dowodowych:
„1) Próbki oferowanego modelu komputera przenośnego typu laptop wraz z zainstalowanym
oprogramowaniem (tj. systemem operacyjnym oraz jedną licencją do zarządzania pracownią i
wspomagania nauczyciela), opisanego w pkt. 4.1 SOPZ;
Zamawiający informuje, że ww. próbka nie podlega uzupełnieniu w toku postępowania. Brak złożenia ww. próbki skutkować
będzie odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp jako oferty niezgodnej z warunkami zamówienia.
2) Próbki dwóch licencji (pełnych lub testowych o pełnej funkcjonalności z terminem używalności minimum 30 dni) na
oprogramowanie do zarządzania pracownią i wspomagania nauczania (dostarczone na cyfrowym nośniku danych typu
pendrive lub płyta CD), spełniającego wymagania opisane w pkt. 5.2 SOPZ.
3) Specyfikacji parametrów technicznych urządzeń (tj. komputera przenośnego typu laptop, szafki do transportu i
przechowywania laptopów, patchcordu U/UTP, monitora interaktywnego, urządzenia AP - opisanych w pkt 4.1 – 4.5
SOPZ), w postaci np. wydruku specyfikacji ze strony producenta lub innego dokumentu udostępnianego standardowo
przez producentów, zawierającego parametry produkowanego sprzętu lub oprogramowania, np. karty katalogowej,
specyfikacji technicznej, datasheet, wykazu funkcjonalności itp.)”.
Zgodnie z postanowieniami Rozdziału XI pkt 7 SWZ, ofertę stanowi:
„1) Formularz Ofertowy, sporządzony na podstawie wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do SWZ,
2) Lista oferowanych elementów, sporządzona na podstawie wzoru stanowiącego Załącznik nr 2a do SWZ.”
Zamawiający zastrzegł przy tym, że: „Załącznik nr 2a do SW Z - Lista oferowanych elementów stanowi treść oferty
i tym samym nie podlega uzupełnieniu w toku postępowania. Brak złożenia dokumentu lub złożenie dokumentu
niekompletnego/nieuzupełnionego skutkować będzie odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp
jako oferty niezgodnej z warunkami zamówienia”.
a)W Załączniku nr 1 do SW Z (SOPZ), w pkt 4.1 Zamawiający zamieścił zestawienie wymagań technicznych dla
komputerów przenośnych typu laptop. W pozycji L.20 Zamawiający wymaga następującego wyposażenia dodatkowego
notebooka - Mysz komputerowa przewodowa z rolką o parametrach:
a. Złącze USB-A
b. Czujnik optyczny (LED lub laserowy)
c. Czułość minimum 1000 DPI
d. Ilość przycisków: minimum 2, plus 1 w rolce
e. Konstrukcja symetryczna (prawo- i leworęczna)
Odwołujący podniósł, że wykonawca SUNTAR nie dostarczył w ramach próbki wymaganej myszy komputerowej,
która, zgodnie z wymaganiami Zamawiającego, jest wyposażeniem oferowanego laptopa. Nadto, wykonawca SUNTAR
nie wyspecyfikował wymaganej myszy komputerowej na liście oferowanych elementów, sporządzonej wg wzoru
Załącznika nr 2a do SW Z, przez co należy uznać, że wymagana mysz komputerowa nie jest objęta przedmiotem oferty
złożonej przez SUNTAR.
Brak dostarczenia myszy komputerowej w ramach próbki oznacza niezgodność oferty z warunkami zamówienia.
Brak podania w złożonej ofercie producenta oraz modelu oferowanej myszy stanowi nieusuwalny brak oferty, ponieważ
oznacza brak złożenia oświadczenia woli wykonawcy SUNTAR co do tego, jakie konkretnie produkty oferuje. Brak próbki
uniemożliwia Zamawiającemu identyfikację produktu, a tym samym niemożliwe jest dokonanie jakiegokolwiek badania i
oceny jego zgodności z postawionymi w SOPZ wymaganiami.
Opisane braki w ofercie wykonawcy SUNTAR obligują Zamawiającego do odrzucenia oferty, ponieważ jej treść
pozostaje niezgodna z warunkami zamówienia.
b)Zgodnie z postanowieniami Załącznika SOPZ, Zamawiający wymagał dostarczenia urządzenia AP (Access
Point)/Punkt dostępowy, spełniającego m.in. następujące wymagania (A.2 Zasilanie i warunki środowiskowe):
„Do Urządzenia (tj. urządzenia AP – przyp. Odwołującego) musi być dołączony zasilacz PoE.
a. Zasilacz musi być zasilany ze standardowej sieci elektrycznej 230V 50Hz.
b. Zasilacz musi być wyposażony w kabel umożliwiający dołączenie do standardowego gniazdka 230V 50Hz.
c. Zasilacz musi poprawnie pracować w zakresie temperatur 10 °C - 40 °C
d. Zasilacz musi poprawnie pracować przy wilgotności względnej powietrza w zakresie 10% - 80% zakładając brak
występowania zjawiska kondensacji pary wodnej.
e. Wymagane jest dostarczenie w komplecie przewodu patchcord do połączenia zasilacza z Urządzeniem AP o długości
od 1m do 1,5m i parametrach technicznych opisanych w pkt 4.3 OPZ wymagania od P.1 do P.5.”
Odwołujący podniósł, że zaoferowane przez SUNTAR urządzenie AirEngine 5762-12 (urządzenie AP) nie zostało
wyposażone w zasilacz. Okoliczność ta wynika z modelu i opisu urządzenia, zamieszczonego w Załączniku nr 2a do
SWZ tabela 5 oraz z dołączonej do oferty karty katalogowej.
Odwołujący podkreślił, że zasilacz PoE nie jest standardowym wyposażeniem i producent nie dołącza go do
urządzenia AP AirEngine 5762-12. Zasilacz PoE posiada oddzielny Part Number oraz jest oddzielnie dystrybuowany.
Wykonawca SUNTAR nie wyspecyfikował wymaganego zasilacza na liście oferowanych elementów,
sporządzonej wg wzoru Załącznika nr 2a do SW Z, przez co należy uznać, że urządzenie AirEngine 5762-12 jest
oferowane bez zasilacza.
Brak zaoferowania i wyspecyfikowania wymaganego zasilacza PoE powoduje, że urządzenie AP jest
niekompletne i nie spełnia wymagań Zamawiającego; nadto brak jest możliwości weryfikacji zasilacza PoE pod kątem
jego zgodności z wymaganiami SOPZ.
Opisane braki w ofercie wykonawcy SUNTAR obligują Zamawiającego do odrzucenia tej oferty, ponieważ jej treść
pozostaje niezgodna z warunkami zamówienia.
c)Zgodnie z postanowieniami Załącznika SOPZ, pkt 4.4, Zamawiający wymagałdostarczenia Monitora interaktywnego
spełniającego m.in. następujące wymagania (M.11 Wi-Fi): „Minimum WiFi 5. Wbudowane lub w postaci dedykowanego
modułu. Przez dedykowany moduł należy rozumieć moduł stanowiący standardowe wyposażenie monitora, oferowany i
wspierany przez producenta monitora.”
Wykonawca SUNTAR w złożonej ofercie zaoferował monitor Newline TruTouch TT-6519RS. Z dołączonej do
oferty karty katalogowej oraz z Załącznika nr 2 nie wynika, aby monitor został wyposażony w kartę WiFi 5.
Odwołujący podkreślił, że ww. monitor nie posiada fabrycznie wbudowanej karty i karta taka nie jest
standardowym wyposażeniem monitora. Karta WiFi 5 jest dodatkowym wyposażeniem monitora, jednak nie została
wyspecyfikowana na liście oferowanych elementów, a tym samym nie jest objęta złożoną przez SUNTAR ofertą.
Opisane braki w ofercie wykonawcy SUNTAR obligują Zamawiającego do odrzucenia tej oferty, ponieważ jej treść
pozostaje niezgodna z warunkami zamówienia.
2.Zarzut naruszenia art. 16 ust. 1 i 2 Pzp w zw. z art. 18 ust. 1, 2 i 3 Pzp w związku z art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 16
kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (dalej: „uznk”), poprzez zaniechanie odtajnienia
(ujawnienia) informacji zastrzeżonych jako tajemnica przedsiębiorstwa przez wykonawcę SUNTAR, tj. pełnej
treści wyjaśnień rażąco niskiej ceny, w szczególności kalkulacji cenowej oraz dowodów złożonych wraz z
wyjaśnieniami ceny, pomimo, że wykonawca SUNTAR nie wykazał, że informacje te stanowią tajemnicę
przedsiębiorstwa, jak również pomimo, że nie stanowią one tajemnicy przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów
o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.
Odwołujący wskazał, że Zamawiający pismem z dnia 10.05.2023 r. wystosował do wykonawcy SUNTAR
wezwanie do udzielenia wyjaśnień, w tym złożenia dowodów, w zakresie wyliczenia ceny oraz jej istotnych części
składowych.
W odpowiedzi na ww. wezwanie, wykonawca SUNTAR, pismem z dnia 18.05.2023 r. udzielił wyjaśnień ceny. W
piśmie tym wykonawca SUNTAR poinformował, że zastrzega jako tajemnicę przedsiębiorstwa informacje dotyczące
podmiotów współpracujących z wykonawcą, warunki realizacji przedmiotu zamówienia, informacje w zakresie sposobu
kalkulacji ceny, oferty dostawców. Odwołujący podkreślił, że pomimo wskazania na powyższy zakres zastrzeganych
informacji, jako jedyny załącznik do pisma z wyjaśnieniami ceny wymieniono załącznik nr 1 – kalkulacja cenowa.
Przedstawione przez SUNTAR uzasadnienie zostało uznane przez Zamawiającego za prawidłowe i
wystarczające do uznania, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Spór w zakresie niniejszego
zarzutu dotyczy legalności uznania przez Zamawiającego, że SUNTAR wykazał, iż zastrzeżone informacje i dokumenty
zawierają tajemnicę przedsiębiorstwa, w związku z czym nie podlegają ujawnieniu.
Odwołujący wskazał, że zastrzeżone informacje i dokumenty nie stanowią tajemnicy przedsiębiorstwa
wykonawcy SUNTAR. Informacje te nie zostały skutecznie zastrzeżone. Przedstawione uzasadnienie zasadności
zastrzeżenia jest lakoniczne, zdawkowe, nie odnosi się do wszystkich ustawowych przesłanek, a co najistotniejsze nie
zostało poparte żadnymi dowodami. Uzasadnienie to stanowi ogólną deklarację, a nie rzeczywiste uzasadnienie.
Przedstawione uzasadnienie tajemnicy zostało zawarte na trzech stronach, z czego około 90% tekstu stanowi
przywołanie przepisów prawa, orzecznictwa, czy też cytatów z publikacji i komentarzy.
Przedstawione uzasadnienie stanowi szablon, który może zostać wykorzystany w dowolnym postępowaniu na
dostawę sprzętu komputerowego i oprogramowania. Uzasadnienie to w żaden sposób nie precyzuje, jakie konkretne
informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa, odnosi się ogólnie do wyjaśnień i dokumentów jako całości. Samo
wskazanie, że cały dany dokument lub informacja są objęte tajemnicą przedsiębiorstwa, nie jest wystarczające dla
uznania, że spełniają wszystkie przesłanki z art. 11 ust. 2 uznk i zostały skutecznie zastrzeżone jako tajemnica
przedsiębiorstwa.
Ponadto, nie przedstawiono jakichkolwiek dowodów na brak ujawnienia zastrzeżonych informacji do wiadomości
publicznej oraz na podjęcie czynności w celu zachowania informacji w poufności, w szczególności, że specyfikacje
techniczne oferowanych w ofercie produktów są ogólnodostępne.
Zdaniem Odwołującego, wybrany wykonawca nie wykazał, iż zostały spełnione pozostałe przesłanki konieczne do
skutecznego zastrzeżenia informacji zawartych w wyjaśnieniach. Wybrany wykonawca, formułując ogólnikowe i
niezwykle lakoniczne twierdzenia, w żaden sposób nie wykazał obiektywnej wartości gospodarczej zastrzeżonych
informacji, wykonawca nie odnosi się do poszczególnych informacji/dokumentów/dowodów zawartych w wyjaśnieniach.
Zdaniem Odwołującego, zastrzeżone informacje nie identyfikują żadnych metod działania, które mogłyby być
wykorzystane przez wykonawców konkurencyjnych. Informacje zastrzeżone przez SUNTAR nie zawierają żadnej
strategii realizacji zamówienia, gdyż dotyczą one realizacji konkretnego zamówienia, w którym brak jest elementów
podlegających swobodnej ocenie wykonawców.
Ogólność twierdzeń wykonawcy SUNTAR nie pozwala na przyjęcie, iż wykonawca wykazał spełnienie warunków
określonych w art. 11 ust. 2 uznk. Brak w tym zakresie jakichkolwiek dowodów potwierdzających wdrożenie jakichkolwiek
rozwiązań systemowych czy ograniczenie dostępu do zastrzeżonych informacji do określonej grupy osób. Wykonawca
SUNTAR nie przedstawił żadnej polityki bezpieczeństwa, jak również listy osób, którym zastrzeżone informacje zostały
rzekomo udostępnione, nie przedstawił dla tych osób odpowiednich zobowiązań do zachowania informacji w poufności.
Nie złożył nawet blankietowej umowy o zachowanie poufności (choć w świetle orzecznictwa KIO takie blankietowe
dowody nie są dowodem wystarczającym).
Wykonawca SUNTAR w uzasadnieniu zastrzeżenia powołuje się na porozumienia z usługodawcami, specyficzny
sposób współpracy czy kalkulację kosztów opartą o oferty uzyskane od podmiotów zewnętrznych. Jednak, jak już wyżej
podkreślano, z uzasadnienia zastrzeżenia tajemnicy nie wynika, by jakikolwiek dowód w tym zakresie był załącznikiem do
wyjaśnień ceny udzielonych przez wykonawcę. Zgodnie z listą załączników do wyjaśnień ceny, jedynym załącznikiem do
pisma jest kalkulacja ceny sporządzona przez wykonawcę.
Zdaniem Odwołującego, nieuprawnione jest stanowisko Zamawiającego, że informacje zawarte w wyjaśnieniach
podlegają ochronie tylko dlatego, że wykonawca gołosłownie zadeklarował, że nie były ujawnione publicznie i są należycie
chronione.
3.Zarzut naruszenia art. 16 pkt 1 i 2 w zw. z naruszeniem art. 239 ust. 1 Pzp, poprzez bezpodstawne dokonanie
wyboru oferty wykonawcy SUNTAR, która nie jest ofertą najkorzystniejszą, a przez to nierówne traktowanie
wykonawców, brak zachowania zasady uczciwej konkurencji, przez co postępowanie straciło walor
przejrzystości.
Uchybienia przedstawione powyżej oraz zasadność podniesionych zarzutów determinują konieczność
unieważnienia wyboru oferty najkorzystniejszej oraz – po przeprowadzeniu ponownego badania ofert – dokonania
ponownego wyboru oferty najkorzystniejszej.
Zgodnie z art. 16 Pzp, oferta niespełniająca merytorycznych wymagań określonych w SWZ podlega odrzuceniu i –
z wyjątkami dotyczącymi poprawienia omyłek – nie może zostać na etapie badania ofert zmieniona, w celu
doprowadzenia jej treści do zgodności z oczekiwaniami zamawiającego. Wszelkie uzupełnienia dokumentów czy
składane przez wykonawcę wyjaśnienia muszą mieścić się w granicach złożonej oferty i mogą służyć wyłącznie do
wykazania prawidłowości jej treści, zakazane jest natomiast oferowanie w tej drodze świadczeń o innych parametrach
czy właściwościach, niż wynikające ze złożonej oferty. Niedopuszczalne jest też określanie przedmiotu oferty po upływie
terminu składania ofert, w sytuacji gdy wykonawca nie sprecyzował tego przedmiotu w treści oferty. Odwołujący
podkreślił, że jeżeli zamiarem SUNTAR było zaoferowanie w niniejszym postępowaniu zmodyfikowanego,
niestandardowego urządzenia, wykonawca ten winien dać temu jednoznacznie wyraz w treści złożonej oferty. Wszelkie
dodatkowe elementy czy funkcjonalności powinny być wyspecyfikowane w ofercie, co jednak nie ma miejsca w
przypadku oferty SUNTAR. Z żadnego fragmentu oferty SUNTAR nie wynika bowiem, że wykonawca ten zaoferował wraz
z laptopem także mysz komputerową, wraz z urządzeniem AirEngine 5762-12 - zasilacz PoE oraz wraz z monitorem
interaktywnym - kartę WiFi.
Wykonawca SUNTAR złożył ofertę nie obejmującą pełnego wymaganego przedmiotu zamówienia, a zatem nie
może być stawiany ponad innych wykonawców i preferowany przez Zamawiającego. Brak odrzucenia oferty SUNTAR
stanowi rażące naruszenie zasad określonych w art. 16 pkt 1 i 2 Pzp.
Wykonawca: SUNTAR Sp. z o.o. z siedzibą w Tarnowiezgłosił przystąpienie do postępowania odwoławczego w
sprawie o sygn. akt KIO 1906/23 po stronie zamawiającego, Wniósł o oddalenie odwołania.
Przystępujący w odniesieniu do obu odwołań przedstawił swoje stanowisko w piśmie procesowym z dnia 27 lipca 2023 r.
Wskazał, że stanowisko Odwołujących:
1) jest sprzeczne z wykładnią językową, celowościową i systemową dokumentów zamówienia i jako takie stanowi ich
nadinterpretację,
2) przemilcza szereg okoliczności istotnych dla oceny zarzutów odwołania,
3) żaden wykonawca, łącznie z Odwołującymi, nie dochował wymagań, które wykreowało MBA i Konsorcjum Computex
na użytek odwołania.
SUNTAR oczywiście zaoferował mysz komputerową, a brak jej wskazania w wypełnionym załączniku nr 2a do
SW Z wynika z faktu, że Zamawiający nie wymagał skonkretyzowania przedmiotu oferty w tym zakresie, do czego miał
prawo. Z tego względu Przystępujący, jak i żaden inny wykonawca nie mogą ponosić negatywnych konsekwencji. Zresztą
większość wykonawców nie podała w wypełnionym załączniku nr 2a informacji na temat oferowanej myszy, w tym MBA,
co potwierdza, że zrozumieli oni wymagania Zamawiającego w ten sam sposób. Co więcej, Odwołujący MBA także nie
załączył do oferty specyfikacji technicznej dla myszy komputerowej, choć, jeśli byłby konsekwentny w swoich
twierdzeniach, to powinien ją załączyć.
Wykładania językowa jednoznacznie wskazuje, że Zamawiający wymagał podania w załączniku nr 2a do SW Z
informacji jedynie w zakresie konkretnie wskazanych elementów zamawianego asortymentu. W przypadku komputera
przenośnego typu laptop wymagane są informacje wyłącznie w zakresie samego laptopa.
Jeśli intencją Zamawiającego było skonkretyzowanie przedmiotu oferty w zakresie szerszym, niż tylko w stosunku do
urządzenia głównego, stanowiącego element zestawu MPK – wskazanego z nazwy w danej pozycji załącznika nr 2a do
SW Z, to Zamawiający wprost żądałby podania tych informacji w ofercie. Tak jak w przypadku oprogramowania - stworzył
dodatkowe tabele – tabela nr 2 i tabela nr 3, w których zażądał informacji na temat produktów, których wymagania
wyspecyfikował wśród wymagań dla laptopa. Zatem także i wykładania systemowa wskazuje na bezzasadność
twierdzeń Odwołujących. Co więcej, Zamawiający w taki sposób uregulował w załączniku nr 2a do SW Z także kwestię
stojaka mobilnego do monitora interaktywnego. Choć stojak ten zgodnie z wymaganiem M.19 pkt 4.4 SOPZ stanowi
wyposażenie dodatkowe monitora interaktywnego, to Zamawiający w załączniku nr 2a do SW Z oprócz informacji na
temat monitora interaktywnego (tabela 6) zażądał w odrębnej tabeli informacji na temat jego wyposażenia - stojaka
mobilnego do tego monitora (tabela nr 7). Odwołujący kwestie te pomijają.
MBA nie wyjaśnił dlaczego uważa za konieczne a zarazem wystarczające jest wyłącznie załączenie myszy
komputerowej do próbki. A wypada zauważyć, że MBA myszy komputerowej nie wskazał w liście oferowanych
elementów (załącznik nr 2a do SW Z), ani nie załączył dla niej specyfikacji technicznej do oferty – wymaganej dla
elementów zawartych w załączniku nr 2a do SWZ.
Zamawiający nie wymagał złożenia próbki obejmującej cały oferowany zestaw składający się na MPK. Próbka
bowiem nie obejmuje m.in. urządzeń acces point, szafki przewodu patchcord, monitora interaktywnego, czy naklejek.
Próbka nie ma służyć badaniu kompletności MPK. Próbka ma służyć zbadaniu jedynie części MPK – laptopa i
oprogramowania i to w konkretnym zakresie, wskazanym przez Zamawiającego w zał. Nr 1a do SW Z - W YMAGANIA
DLA PRÓBKI ORAZ ZASADY I ZAKRES JEJ BADANIA . Zatem próbka podlega badaniu w określonym zakresie –
wydajność w teście BAPCo® CrossMark (wymaganie L.3) i spełnienie wymagań dotyczących równoważności (pkt 5
SOPZ). Próbka nie służyła zatem badaniu kompletności oferowanego zakresu zamówienia, czy wyposażania. Ponadto,
dla badania próbki w zakresie przewidzianym przez Zamawiającego mysz była zbędna, bo komputer ma i mieć musi
touch pad (wymaganie L.14 tabela 4.1 SOPZ).
Zamawiający nie oczekiwał konkretyzacji przedmiotu oferty co do wszystkich elementów zestawu MPK – także tych,
które nie stanowią wyposażania innych elementów zestawu MPK, ale są elementem zestawu MPK na takiej samej
zasadzie jak laptop, acces point, szafka czy monitor. Jako przykład niech posłuży przypadek naklejek, które zgodnie z pkt
1.2 SOPZ również stanowią element zestawu MPK, który musi być dostarczony.
Odwołujący nigdzie nie podali informacji w tym zakresie w swoich ofertach, a przecież stosując konsekwentnie ich
własne stanowisko – powinni byli.
Jako kolejny przykład niekonsekwencji stanowiska MBA i Konsorcjum Computex można wskazać brak podania
przez nich informacji w wypełnionym załączniku nr 2a do SWZ na temat:
1) zasilacza sieciowego do laptopa (wymaganie L.16 tabela 4.1 SOPZ),
2) kabla sygnałowego monitora interaktywnego i dwóch pisaków do obsługi ekranu dotykowego (wymaganie M.18 i M.19
tabela 4.4 SOPZ),
3) przewodu patchcord (wymaganie A.2 pkt 2 lit. e) - tabela 4.5 SOPZ). Przystępujący od razu sygnalizuje, że nie jest to
ten sam przewód co opisany w tabeli 4.3 SOPZ. Świadczą o tym choćby inne wymagania co do długości przewodu.
Konsorcjum Computex nie podało w tym zakresie żadnych informacji, MBA posłużyło się w tym zakresie zwrotami„w
konfiguracji zgodnej z wymaganiami wraz z akcesoriami”, lecz taka informacja przecież w żaden sposób ich nie
identyfikuje.
Przystępujący oświadcza, jak w ofercie, że w przypadku zainstalowanego na zaoferowanym przez niego komputerze
przenośnym systemu operacyjnego nie występuje part number. Nie ma żadnego obowiązku i żadnych
wystandaryzowanych zasad oznaczania produktów za pomocą „part numer”. Jest to wyłączna domena producenta. Nie
ma żadnej normy ani obowiązku ich stosowania. Sam Zamawiający ma świadomość faktu, że nie wszystkie produkty,
nie wszystkich producentów posiadają part number, co znalazło odzwierciedlenie w treści załącznika Nr 2a do SWZ.
Podejście Zamawiającego jest słuszne, ponieważ czterech wykonawców wskazało na brak występowania part
number, jeden wykonawca Konsorcjum GrupaE podało part number komputera a nie oprogramowania i jeden
wykonawca – Odwołujący podał jakieś oznaczenie.
Odwołujący i Konsorcjum GrupaE, którzy zgodnie z treścią ich ofert zaoferowali dokładnie ten sam model laptopa:
TravelMate P2 TMP215-54, producenta Acer, lecz co ciekawe podali inne part numbery dla oprogramowania, choć
zaoferowali to samo oprogramowanie (Windows 11 PRO EDU 64bit PL)
Trzeba wskazać i wyjaśnić, że oznaczenie podane przez Konsorcjum GrupaE dla oprogramowania w tabeli 2
wypełnionego załącznika 2a do SW Z, to to samo oznaczenie, które podał ten wykonawca dla oznaczenia komputera w
tabeli 1 – czyli jest to oznaczenie komputera.
Part number podany przez Computex w ogóle nie występuje na stronie internetowej Microsoft.
Zamawiający nie wymagał skonkretyzowania oferty w zakresie zasilacza PoE. Zaoferowany przez SUNTAR punkt
dostępowy standardowo jest wyposażony w zasilacz sieciowy PoE. Fakt posiadania portu umożliwiającego podłączenie
zasilacza nie wyklucza posiadania zasilacza w standardowym wyposażeniu.
Kwestia posiadania numeru part number przez punkt dostępowy była przez Przystępującego na etapie składania
oferty skrupulatnie weryfikowana. SUNTAR podał prawidłowy part number. Odwołujący nie wskazał jaki part number jest
prawidłowy
Zaoferowany przez SUNTAR monitor Newline TruTouch TT-6519RS wyposażony jest standardowo w kontroler
WiFi-5. Zamawiający nie wymagał skonkretyzowania oferty w zakresie zasilacza karty WiFi 5. Sam Odwołujący w tym
zakresie oferty nie skonkretyzował, bo w wypełnionym załączniku nr 2a w tabeli 6 podał informację przy monitorze: „w
konfiguracji zgodnej z wymaganiami wraz z akcesoriami”. Taka informacja nie niesie żadnej informacji na temat
przedmiotu oferty w zakresie karty WiFi 5. Ponadto, szereg innych wykonawców zaoferowało ten sam monitor co
SUNTAR, tj. Konsorcjum Computex, Konsorcjum ZSK, Konsorcjum GrupaE i żaden z nich nie wskazał w wypełnionym
załączniku nr 2a do SW Z, że oferuje kartę WiFi – ani poprzez jej wskazanie z modelu czy producenta, ani w sposób
opisowy – jak MBA.
Powołując się na orzecznictwo Przystępujący wskazał, że fakt, iż karty katalogowe nie opisują pewnych parametrów
urządzeń, samo w sobie nie oznacza, że urządzenia te nie spełniają parametrów wymaganych przez Zamawiającego.
Dokonane przez Przystępującego zastrzeżenie nieujawniania informacji stanowiących tajemnicę
przedsiębiorstwa należy uznać za skuteczne. Zastrzeżenie tajemnicy zostało oparte na uzasadnieniu, gdzie opisano
szereg argumentów wykazujących jego zasadność i skuteczność. Argumenty te absolutnie nie ograniczają się jedynie do
przytoczenia elementów definicji legalnej tajemnicy przedsiębiorstwa, lecz idą zdecydowanie dalej, co explicite wynika z
jego treści.
W zastrzeżeniu tajemnicy Przystępujący zawarł szereg argumentów, aby przedstawić i wykazać charakter
zastrzeżonych informacji.
Przystępujący wykazał wartość gospodarczą zastrzeganych informacji. Zastrzeżenie dokonane przez SUNTAR
jest esencjonalne, konkretne i wskazuje także na aspekty oczywiste dla każdego przedsiębiorcy działającego w branży.
Pozostali wykonawcy składający wyjaśnienia podnosili podobne argumenty. Dzieje się tak właśnie ze względu na fakt, że
w rzeczywistości podobne, jak nie te same argumenty stoją za decyzją o zastrzeżeniu wyjaśnień ceny jako tajemnicy
przedsiębiorstwa – uniknięcie osłabienia swojej pozycji rynkowej wskutek ich ujawnienia. Informacje chronione jako
tajemnica przedsiębiorstwa, pozwalają Wykonawcy na osiągnięcie przewagi konkurencyjnej na rynku i zostały
wypracowane przez lata doświadczeń i pracy na rynku, również z konkretnymi usługodawcami. Sposób wyceny tego
rodzaju przedmiotu zamówienia jest wartością i doświadczeniem Wykonawcy stanowiącym o jego pozycji na rynku.
We wszystkich ofertach od kontrahentów zostały zawarte klauzule o poufności, co stanowi dowód na podjęte
działania w celu zachowania informacji w poufności.
W ocenie Przystępującego, nie sposób nie wziąć także pod uwagę charakteru zastrzeganych informacji, gdzie
złożone przez SUNTAR wyjaśnienia ceny z jednej strony są szczegółowe i rozbudowane, a z drugiej strony, dla
uczestników systemu zamówień publicznych, powszechnie wiadomym jest, że przy rzetelnie skonstruowanych
wyjaśnieniach, w zdecydowanej większości przypadków, zawierają one informacje stanowiące tajemnicę
przedsiębiorstwa. Z tego punktu widzenia, stanowisko Odwołujących, abstrahując od powyższych kwestii, powinno, ale
nie uwzględnia charakteru zastrzeżonych informacji. Nie istnieje idealny wzorzec zastrzeżenia informacji stanowiących
tajemnicę przedsiębiorstwa i zastrzeżenie dokonane przez SUNATR zapewne takim nie jest, lecz niewątpliwie
zastrzeżenie to wskazuje na dochowanie należytej staranności i jest skuteczne.
Zamawiający złożył odpowiedź na odwołanie. Wniósł o oddalenie odwołania jako bezzasadnego.
Ad. zarzut 1.Zaniechanie odrzucenia oferty złożonej przez Przystępującego, pomimo, że jej treść jest niezgodna z
warunkami zamówienia
a) Mysz komputerowa stanowiąca wyposażenie dodatkowe Komputera przenośnego typu Laoțop.
Zamawiający nie zgodził się z powyższym zarzutem gdyż jest on sprzeczny z postanowieniami SW Z, a tym
samym bezpodstawny.
Zgodnie z postanowieniami SW Z, określającymi wymagania dla próbek oraz zasady i zakres jej badania,
wykonawca biorący udział w postępowaniu nie miał obowiązku dostarczenia wraz z próbką myszy komputerowej.
Również zasady złożenia oferty nie nakładają na wykonawcę obowiązku podania producenta oraz modelu oferowanej
myszy.
Zgodnie z pkt 111.3.1) SW Z, Zamawiający wymagał złożenia próbek w postaci: oferowanego modelu komputera
przenośnego typu laptop wraz z zainstalowanym oprogramowaniem (tj. systemem operacyjnym oraz jedną licencją do
zarządzania pracownią i wspomagania nauczania).
Wymagania dla próbki oraz zasady i zakres jej badania zawarte są w Załączniku nr la do SW Z. Natomiast w pkt
VIII. 14 14. SW Z określono, iż w celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają wymagania określone przez
Zamawiającego w Załączniku nr 1 do SW Z - SOPZ, wymaga się od wykonawcy złożenia następujących przedmiotowych
środków dowodowych:
1)„Próbki oferowanego modelu komputera przenośnego typu laptop_ wraz z zainstalowanym oprogramowaniem (tj.
systemem operacyjnym oraz jedną licencją do zarządzania pracownią i wspomagania nauczyciela), opisanego w pkt. 4.1
SOPZ;
Zamawiający informuje, że ww. próbka nie podlega uzupełnieniu w toku postępowania.
Brak złożenia ww. próbki skutkować będzie odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy PZP jako oferty
niezgodnej z warunkami zamówienia.
2)Próbki dwóch licencji (pełnych lub testowych o pełnej funkcjonalności z terminem używalności minimum 30 dni) na
oprogramowanie do zarządzania pracownią i wspomagania nauczania (dostarczone na cyfrowym nośniku danych typu
pendrive lub płyta CD), spełniającego wymagania opisane w pkt. 5.2 SOPZ.
3)Specyfikacji parametrów technicznych urządzeń (tj. komputera przenośnego typu laptop, szafki do transportu i
przechowywania laptopów, patchcordu U/UTP, monitora interaktywnego, urządzenia AP - opisanych w pkt 4.1 — 4.5
SOPZ), w postaci np. wydruku specyfikacji ze strony producenta lub innego dokumentu udostępnianego standardowo
przez producentów, zawierającego parametry produkowanego sprzętu lub oprogramowania, np. karty katalogowej,
specyfikacji technicznej, datasheet, wykazu funkcjonalności itp.)”.
W pkt XI.8.9) SW Z wskazano, iż oferta winna zawierać przedmiotowe środki dowodowe, określone w Rozdziale
VIII ust. 14 SWZ, tj.:
„a)Próbkę:
aa) oferowanego modelu komputera przenośnego typu laptop wraz z zainstalowanym oprogramowaniem (tj. systemem
operacyjnym oraz jedną licencją na oprogramowanie do zarządzania pracownią i wspomagania nauczania).”
W Załączniku nr la do SWZ wskazano:
„1.Zamawiający wymaga złożenia próbki:
a) oferowanego modelu komputera przenośnego typu laptop wraz z zainstalowanym oprogramowaniem (tj. systemem
operacyjnym oraz jedną licencją do zarządzania pracownią i wspomagania nauczania)
6. Zamawiający dokona badania próbki w zakresie wybranych funkcjonalności wskazanych w SOPZ, tj..
1)Potwierdzenie spełniania wymagania L.3 SOPZ poprzez przeprowadzenie testu wydajności za pomocą oprogramowania
BAPCo@ CrossMark z zachowaniem procedury wykonania testu opisanej w dokumentacji BAPCo@. W przypadku
uzyskania przez urządzenie wyniku testu poniżej wymaganej wartości, zostaną przeprowadzone kolejne dwa testy
wydajnościowe, a jako wydajność Urządzenia zostanie przyjęta wartość najwyższa.
2)Potwierdzenie spełniania wymagań określonych w pkt. 5 SOPZ poprzez weryfikację opisanych funkcjonalności z
wykorzystaniem dostarczonego urządzenia i licencji oprogramowania oraz laptopów z zainstalowanym systemem
Windows 11 64bit Pro PL, będących w posiadaniu Zamawiającego.”
Brak obowiązku przedłożenia wraz z próbką myszy komputerowej wynika z wykładni ww. postanowień SW Z w
zakresie odnoszącym się do wymagania złożenia próbki. Jak wskazano powyżej w SW Z, Zamawiający określił, że
wymaga złożenia próbki oferowanego modelu komputera przenośnego typu laptop wraz z zainstalowanym
oprogramowaniem (tj. systemem operacyjnym oraz jedną licencją do zarządzania pracownią i wspomagania
nauczyciela), opisanego w pkt. 4.1 SOPZ. W przywołanym postanowieniu mowa jest o komputerze przenośnym oraz o
oprogramowaniu, które powinno być na nim zainstalowane. Zamawiający nie wskazał natomiast, że wymaga złożenia
komputera przenośnego wraz z myszką. Zamawiający odwołał się do punktu 4.1. SOPZ, w którym zawarte są
wymagania dot. komputera odwołanie to brzmi „opisanego w pkt 4.1. sopz” i odwołuje się do komputera przenośnego. W
tym punkcie SOPZ opisany jest cały zestaw wymagań odnośnie komputera przenośnego. Jednym z nich jest
wyposażenie dodatkowe.
Orzecznictwo Krajowej Izby Odwoławczej przy interpretacji niejednoznacznych postanowień SW Z kładzie nacisk
na wykładnię językową, celowościową oraz wykładnię korzystną dla wykonawcy. Stosując reguły wykładni językowej,
wymagania Zamawiającego co do próbki są jednoznaczne — próbka powinna dotyczyć oferowanego modelu komputera
przenośnego typu laptop wraz z zainstalowanym oprogramowaniem, tj. systemem operacyjnym oraz jedną licencją do
zarządzania pracownią i wspomagania nauczyciela. W treści żądania nie wskazano wprost myszy komputerowej.
Z kolei odwołanie „opisanego w pkt. 4.1 SOPZ”, zgodnie z zasadami językowymi, należy odnieść do wymagań
opisujących komputer przenośny. W punkcie 4.1. SOPZ znajduje się tabelaZestawienie wymagań technicznych dla
komputera. W tabeli znajdują się 22 wersy z opisanymi wymaganiami, w tym wymaganiami dotyczącymi nie tylko
samego komputera jako urządzenia stanowiącego odrębną całość, ale także oprogramowania, które jest osobnym
produktem, wsparcia technicznego, które stanowi dodatkową usługę oraz myszy komputerowej.
Mysz komputerowa jedynie ułatwia korzystanie z komputera, ale nie jest niezbędna do prawidłowego jego
działania i korzystania przez użytkownika. Zamawiający nie wskazał, że próbka, oprócz głównego urządzenia (laptopa)
oraz oprogramowania (dodatkowego produktu), winna zawierać także wyposażenie dodatkowe, tj. mysz komputerową
przewodową z rolką o określonych parametrach, o których mowa w pkt 4.1. L20 SOPZ.
Także wykładania celowościowa postanowień SW Z odnoszących się do wymagań próbki, prowadzi do wniosku,
iż próbkę stanowi oferowany model komputera przenośnego typu laptop wraz z zainstalowanym oprogramowaniem.
Wniosek taki można wysnuć, zestawiając wymagania co do próbki oraz postanowień SW Z odnoszących się do zakresu
badanych funkcjonalności oferowanego rozwiązania, tj. potwierdzenie spełniania wymagania L. 3 SOPZ
(przeprowadzenie testu wydajności za pomocą oprogramowania BAPCo@ CrossMark z zachowaniem procedury
wykonania testu opisanej w dokumentacji BAPCo@) oraz potwierdzenie spełniania wymagań określonych w pkt, 5
SOPZ.
Dla sprawdzenia powyższych funkcjonalności nie jest wymagana mysz komputerowa. Jednocześnie w opisie
badania próbki nie znajdują się jakiekolwiek inne czynności, jakie miałyby być dokonane przez Zamawiającego z
wykorzystaniem myszy. Dołączenie zatem do oferowanego komputera wraz z oprogramowaniem myszy komputerowej
w żaden sposób nie wpływa ani nie determinuje spełnienia powyższych funkcjonalności. Dla spełnienia tych
funkcjonalności podstawowe i jedyne znaczenie ma oferowany komputer wraz z oprogramowaniem.
Zdaniem Zamawiającego, w opisanej sytuacji faktycznej, zgodnie z zasadami uczciwej konkurencji i równego
traktowania wykonawców, należy przyjąć interpretację ścisłą postanowień dokumentów zamówienia, w opozycji do
wykładni rozszerzającej, tj. tworzącej wymagania, które nie zostały wprost wyrażone w dokumentach zamówienia.
Odwołujący nadinterpretuje wymagania SW Z, co do zakresu wymaganej próbki, nakładając dodatkowy obowiązek
niewyrażony wprost w postanowieniach SW Z złożenia wyposażenia dodatkowego komputera przenośnego. Tego typu
nadinterpretacja nie może jednak korzystać z ochrony prawnej.
Zarzut co do braku podania w złożonej ofercie producenta oraz modelu oferowanej myszy komputerowej:
Zgodnie z postanowieniem rozdziału XI pkt 7 SWZ ofertę stanowi:
1)Formularz ofertowy, sporządzony na podstawie wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do SWZ,
2)Lista oferowanych elementów, sporządzona na podstawie wzoru stanowiącego Załącznik nr 2a do SWZ.
Formularz ofertowy zawiera następujące postanowienia:
-Pkt 5 Formularza ofertowego zawiera oświadczenie wykonawcy, że wszystkie oferowane przez urządzenia wchodzące
w skład zestawu Mobilnych Pracowni Komputerowych, spełniają wszystkie wymagania Zamawiającego określone w
Załączniku nr 1 do SWZ — Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia.
-Pkt 7.2) Formularza ofertowego zawiera zobowiązanie wykonawcy, że wykona przedmiot zamówienia zgodnie z
postanowieniami SWZ.
Lista oferowanych elementów zawiera określone elementy odnoszące się do Komputera przenośnego typu
Laptop. W związku z ww. wymaganiami co do treści oferty wykonawca miał obowiązek złożyć ofertę na podstawie i w
granicach wzoru określonego z Załączniku nr 2 do SWZ i Załącznika nr 2a do SWZ.
Przystępujący zgodnie z wymaganiami Formularza ofertowego złożył oświadczenie, że wszystkie oferowane
urządzenia wchodzące w skład zestawu Mobilnych Pracownik Komputerowych, spełniają wszystkie wymagania
określone w Załączniku nr 1 do SWZ — Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia.
Wobec powyższego, bezpodstawne jest stanowisko Odwołującego, jakoby wymagana w Załączniku nr 1 do SW Z
mysz komputerowa nie była objęta przedmiotem oferty złożonej przez Przystępującego. Jednocześnie wzór Listy
oferowanych elementów w Tabeli 1 Komputer przenośny typu Laptop, urządzenie zgodne z wymaganiami SOPZ
wymagał wskazania jedynie: Opisu (nazwy/modelu) Komputera przenośnego typu Laptop, nazwy jego producenta oraz
Part Number (o ile występuje). Brak jest w tym wzorze wymagań co do wyliczenia i wskazania nazwy/modelu oraz
producenta wyposażenia dodatkowego, to jest Myszy komputerowej.
Analogicznie, jak w przypadku próbki, należy wskazać, iż stosując reguły wykładni językowej, wymagania
Zamawiającego co do treści Listy oferowanych elementów - w Tabeli 1 - Przystępujący był zobowiązany wskazać jedynie
nazwę i producenta Komputera przenośnego typu Laptop.
W opisanej sytuacji faktycznej, zgodnie z zasadami uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców,
należy przyjąć interpretację ścisłą postanowień dokumentów zamówienia, w opozycji do forsowanej przez Odwołującego
nadinterpretacji, tj. tworzącej wymagania, które nie zostały wyrażone w dokumentach zamówienia.
W takich okolicznościach odrzucenie oferty za brak wskazania w Liście oferowanych elementów myszy
komputerowej, co do której nie został sformułowany wymóg jej wskazania, jest bezpodstawne i prowadziłoby do
naruszenia zasad uczciwej konkurencji i równego traktowania.
b) Zasilacz w urządzeniu AP Access point Punk dostępowy.
Zamawiający nie zgodził się z zarzutem, jakoby zaoferowane przez Przystępującego urządzenie AP, tj. AirEngine
5762-12 nie spełniało wymagań przewidzianych w SOPZ w zakresie wyposażenia w zasilacz.
Odwołujący w uzasadnieniu swojego zarzutu sam potwierdził, że zaoferowany przez Przystępującego modelu
urządzenie AP posiada możliwość zasilania przez POE. Urządzenie
AP AirEngine 5762-12 posiada złącza, które umożliwiają podłączenie go do zasilacza typu POE, a tym samym
Przystępujący zgodnie z złożonym zobowiązaniem jest w stanie dostarczyć punkt dostępowy zgodny z wymaganiami
SOPZ.
Przystępujący, analogicznie jak w przypadku myszki komputerowej, złożył ofertę zgodnie z wymaganiami
przewidzianymi w SWZ.
Lista oferowanych elementów, której wzór stanowi Załącznik nr 2a do SW Z zawiera określone elementy w
zakresie urządzenia Access Point, punkt dostępowy.
Przystępujący miał obowiązek wskazać jedynie nazwę/model urządzenia AP, nazwę producenta oraz Part
Number (o ile występuje). Ponadto, wykonawca oświadczył, że wykona przedmiot zamówienia, zgodnie z
postanowieniami SW Z, a tym samym, że dostarczy urządzenie AP AirEngine 5762-12 z wymaganym w SOPZ
zasilaczem.
Zamawiający ustalił, że urządzenie AP AirEngine 5762-12 posiada możliwość zasilania przez POE, tym samym
brak jest podstaw do stwierdzenia, że zaoferowany przez Przystępującego AP nie jest zgodny z wymaganiami SOPZ.
W powyżej opisanej sytuacji faktycznej, zgodnie z zasadami uczciwej konkurencji i równego traktowania
wykonawców, należy przyjąć interpretację ścisłą postanowień dokumentów zamówienia, a nie subiektywną ocenę, tj.
tworzącej wymagania, które nie zostały wyrażone w dokumentach zamówienia.
W takich okolicznościach odrzucenie oferty za brak wskazania w Liście oferowanych elementów zasilacza POE,
co do którego nie został sformułowany wymóg jej wskazania, jest bezpodstawne i prowadziłoby do naruszenia zasad
uczciwej konkurencji i równego traktowania.
c) Karta WiFi 5 W Monitorze interaktywnym
Zamawiający nie zgodził się z zarzutem, jakoby zaoferowany przez Przystępującego Monitor interaktywny
New/ine TruTouch 77-6519RS nie spełniał wymagań przewidzianych w SOPZ w zakresie Wi-Fi: Minimum WiFi 5.
Wbudowane lub w postaci dedykowanego modułu. Przez dedykowany moduł należy rozumieć moduł stanowiący
standardowe wyposażenie monitora, oferowany i wspierany przez producenta monitora.
Zamawiający podkreślił, że zgodnie z ww. postanowieniem SOPZ, dopuszczał poza wbudowanym WiFi, także
moduł dedykowany przez producenta. Zamawiający wyjaśnił, że przez dedykowany moduł uznaje moduł stanowiący
standardowe wyposażenia monitora i oferowany oraz wspierany przez producenta monitora.
Odwołujący nie kwestionuje spełnienia przez Monitor interaktywny Newline TruTouch TT-6519RS warunku
dotyczącego Wi-Fi poprzez dedykowany moduł. W uzasadnieniu niniejszego zarzutu Odwołujący wprost wskazał, że
karta WiFi jest dodatkowym wyposażeniem monitora.
Zamawiający wyjaśnił, że weryfikując spełnienie wymagań przez zaoferowany Monitor interaktywny Newline
TruTouch TT-6519RS ustalił, że ww. monitor posiada dedykowany moduł WiFi 5 jako standardowe wyposażenie
monitora.
Zamawiający, analogicznie, jak w przypadku zarzutów dotyczących myszy komputerowej oraz zasilacza POE,
podkreślił, że zarzuty Odwołującego nie dotyczą niepełnienia wymagań SOPZ, a jedynie stanowią próbę przeforsowania
rzekomych nadmiernych wymagań formalnych, które nie wynikają z postanowień SW Z. Lista oferowanych elementów,
której wzór stanowi Załącznik nr 2a do SWZ zawiera określone elementy w zakresie Monitora interaktywnego.
W powyżej opisanej sytuacji faktycznej, zgodnie z zasadami uczciwej konkurencji i równego traktowania
wykonawców, należy przyjąć interpretację ścisłą postanowień dokumentów zamówienia, a nie subiektywną ocenę
Odwołującego, tj. tworzącą wymagania, które nie zostały wyrażone w dokumentach zamówienia.
W takich okolicznościach odrzucenie oferty za brak wskazania w Liście oferowanych modułu WiFi 5, co do
którego nie został sformułowany wymóg jej wskazania, jest bezpodstawne i prowadziłoby do naruszenia zasad uczciwej
konkurencji i równego traktowania.
Fakt, że Odwołujący uzupełnił w sposób nadmierny Listę oferowanych elementów, nie ma wpływu na spełnienie
przez Przystępującego warunków co do oferowanego sprzętu. Żadne postanowienie SW Z ani też żaden wzór formularzy
składanych jako oferta w postępowaniu nie nakładał na wykonawcę obowiązku wyszczególnienia wszystkich części
urządzenia, jego wyposażenia dodatkowego, opisywania funkcjonalności. Nie jest dopuszczalne przyjmowanie za
wiążące dla wykonawców obowiązków, które nie zostały wyrażone wprost. Bez wątpienia Zamawiający nie wskazał, że
Lista oferowanych elementów winna zawierać także wyposażenie dodatkowe, czy też poszczególne części składowe.
Ad. Zarzut 2 Zaniechanie odtajnienia (ujawnienia) informacji zastrzeżonych jako tajemnica przedsiębiorstwa przez
wykonawcę SUNTAR.
Odnosząc się do zastrzeżonych przez Przystępującego informacji zawartych w wyjaśnieniach rażąco niskiej
ceny, Zamawiający wskazał, że informacje przekazane przez Przystępującego wraz z wyjaśnieniami oraz same
wyjaśnienia zawierają dane wrażliwe, w tym o sposobach kalkulacji cen przez Przystępującego, źródłach zaopatrzenia i
jako takie mogą wskutek ich ujawnienia narazić wykonawcę na wrogie działania konkurencji. Sposób kalkulacji ceny
odnosi się bezpośrednio do sposobu wykonania zamówienia, a więc pośrednio może dojść do ujawnienia metody
działania Przystępującego i jego podejścia do realizacji zadań podobnego rodzaju. W wyjaśnieniach Przystępujący
zastrzegł posiadane kontakty profesjonalne i oferty objęte poufnością.
Zamawiający podkreślił, że treść dotycząca danych wrażliwych nie została ujawniona do wiadomości podmiotów
trzecich i została oznaczona jako tajemnica przedsiębiorstwa przez kontrahentów Przystępującego. Przystępujący
oświadczył, że nie udostępnił tych informacji w powszechnych źródłach informacji.
W świetle powyższego, mając na uwadze zarówno treść przepisu, jak i poglądy doktryny i judykatury w zakresie
zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa, Zamawiający stwierdził, że Przystępujący prawidłowo zakwalifikował
przekazane informacje, jako zawierające tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 2 uznk. W ocenie
Zamawiającego, wszystkie przesłanki poprawności zakwalifikowania powyższych informacji jako tajemnicy
przedsiębiorstwa zostały zachowane:
1)przekazane informacje, w tym informacje dotyczące podmiotów współpracujących z Przystępującym, warunki
realizacji przedmiotu zamówienia, informacje w zakresie sposobu kalkulacji ceny, oferty dostawców mają charakter
handlowy oraz są informacjami mającymi istotną wartość gospodarczą przedsiębiorstwa;
2)przekazane informacje nie zostały ujawnione do wiadomości publicznej;
3)w stosunku do tych informacji, podjęto niezbędne działania w celu zachowanie ich poufności, m.in. poprzez
oznaczenie klauzulami poufności.
Mając na uwadze powyższe okoliczności, zarzut Odwołującego jest bezpodstawny, a jego uwzględnienie
skutkowałoby bezprawnym ujawnieniem do wiadomości publicznej, a dalszej kolejności narazić Przystępującego na
wrogie działania konkurencji.
Ad. Zarzut 3 Bezpodstawne dokonanie wyboru oferty Przystępującego, nierówne traktowanie wykonawców, brak
zachowania zasady uczciwej konkurencji, przez co postępowanie straciło walor przejrzystości.
Mając na uwadze przedstawione powyżej okoliczności faktyczne i prawne, w ocenie Zamawiającego, oferta
Przystępującego jest zgodna z warunkami zamówienia. Wobec powyższego wybór oferty Przystępującego jest zgodny z
ustawą Pzp.
B.KIO 1907/23
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie w ramach Konsorcjum w składzie: Computex Sp. z o.o. Sp.k.,
NTT Technology Sp. z o.o. wnieśli odwołanie wobec naruszenia przez Zamawiającemgo:
1. art. 239 ust. 1 Pzp, poprzez dokonanie czynności wyboru jako najkorzystniejszej oferty wykonawcy SUNTAR;
2. art. 226 ust. 1 pkt 5 Pzp poprzez zaniechanie odrzucenia ofert wykonawców SUNTAR oraz MBA System Sp. z o.o.
(dalej „MBA”), pomimo, że ich treść pozostaje niezgodna z warunkami zamówienia,
3. art. 18 ust. 1, ust. 2 i ust. 3 Pzp, art. 74 ust.1 Pzp w zw. z art. 11 ust. 2 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji
poprzez zaniechanie ujawnienia nieskutecznie zastrzeżonych wyjaśnień ceny wraz z załącznikami wykonawców
SUNTAR oraz MBA, co w konsekwencji stanowi naruszenie art. 239 ust 1 Pzp w zw. z art. 16 pkt 1 Pzp oraz 17 ust 2
Pzp, poprzez wadliwy i przedwczesny wybór oferty najkorzystniejszej w postępowaniu i ma bezpośredni wpływ na jego
wynik, jak również, przy uwzględnieniu danych zawartych w ofercie Odwołującego oraz rankingu ofert i postanowień
SW Z ma bezpośredni wpływ na wybór oferty najkorzystniejszej w postępowaniu i uzyskanie zamówienia przez
Odwołującego,
Odwołujący wniósł o uwzględnienie odwołania i nakazanie Zamawiającemu: unieważnienia czynności wyboru
oferty najkorzystniejszej jako obarczonej wadą mającą wpływ na wynik postępowania, odrzucenie ofert wykonawców
SUNTAR oraz MBA, odtajnienie treści wyjaśnień ceny z załącznikamizłożonych przez wykonawcę Suntar oraz MBA, co
w każdym przypadku prowadzi do unieważnienia czynności wyboru oferty najkorzystniejszej.
Odwołujący wskazał, że szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 1 do SW Z oraz
we Wzorze Umowy - Załącznik nr 7 do SWZ. Zamawiający wymagał złożenia wraz z ofertą próbek w postaci:
„1) oferowanego modelu komputera przenośnego typu laptop wraz z zainstalowanym oprogramowaniem (tj. systemem
operacyjnym oraz jedną licencją do zarządzania pracownią i wspomagania nauczania);
Zamawiający informuje, że ww. próbka nie podlega uzupełnieniu w toku postępowania. Brak złożenia ww. próbki skutkować
będzie odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp jako oferty niezgodnej z warunkami zamówienia
(…)
- w celu potwierdzenia, że oferowany przedmiot dostawy spełnia określone przez Zamawiającego wymagania określone w
SOPZ (jako przedmiotowego środka dowodowego).
Wymagania dla próbki oraz zasady i zakres jej badania zawarte są w Załączniku nr 1a do SWZ.
2.Treść oferty w postępowaniu. Próbka
Zgodnie z SWZ - Rozdział XI. Opis sposobu przygotowania oferty 7. Ofertę stanowi:
1) Formularz Ofertowy, sporządzony na podstawie wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do SWZ,
2) Lista oferowanych elementów, sporządzona na podstawie wzoru stanowiącego Załącznik nr 2a do SWZ.”
Zgodnie z SW Z, Załącznik nr 2a do SW Z - Lista oferowanych elementów stanowi treść oferty i tym samym nie
podlega uzupełnieniu w toku postępowania. Brak złożenia dokumentu lub złożenie dokumentu
niekompletnego/nieuzupełnionego skutkować będzie odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) Pzp, jako
oferty niezgodnej z warunkami zamówienia.
Ponadto, w celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają wymagania określone przez Zamawiającego w
Załączniku nr 1 do SW Z - SOPZ, wymaga się od wykonawcy złożenia następujących przedmiotowych środków
dowodowych:
„1) Próbki oferowanego modelu komputera przenośnego typu laptop wraz z zainstalowanym oprogramowaniem (tj.
systemem operacyjnym oraz jedną licencją do zarządzania pracownią i wspomagania nauczyciela), opisanego w pkt. 4.1
SOPZ;
Zamawiający informuje, że ww. próbka nie podlega uzupełnieniu w toku postępowania. Brak złożenia ww. próbki skutkować
będzie odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp jako oferty niezgodnej z warunkami zamówienia.
(…)
4)Specyfikacji parametrów technicznych urządzeń (tj. komputera przenośnego typu laptop, szafki do transportu i
przechowywania laptopów, patchcordu U/UTP, monitora interaktywnego, urządzenia AP - opisanych w pkt 4.1 – 4.5
SOPZ), w postaci np. wydruku specyfikacji ze strony producenta lub innego dokumentu udostępnianego standardowo
przez producentów, zawierającego parametry produkowanego sprzętu lub oprogramowania, np. karty katalogowej,
specyfikacji technicznej, datasheet, wykazu funkcjonalności itp.)”
Zarzut 1 Oferta wykonawcy SUNTAR - podstawy odrzucenia oferty.
a) Niezaoferowanie myszki komputerowej.
Zgodnie z SW Z, przedmiot zamówienia obejmuje poza samym komputerem typu laptop, dodatkowo urządzenie
zewnętrzne w postaci myszki komputerowej.
Zgodnie z SOPZ - Załącznik nr 1 do SW Z: zgodnie z Załącznikiem 2a złożonym wraz z ofertą przez wykonawcę
SUNTAR, zaoferowano dostawę wyłącznie komputera typu laptop. Treść oferty wykonawcy SUNTAR nie zawiera myszki
komputerowej stanowiącej wyposażenie dodatkowe laptopa objęte zamówieniem.
Powyższe, w ocenie Odwołującego, stanowi podstawę odrzucenia oferty, zgodnie z art 226 ust 1 pkt 5 Pzp, jako
niezgodnej z treścią warunków zamówienia. Brak jest przy tym możliwości zastosowania w tym zakresie trybu art 223
ust 1 Pzp
Odwołujący podniósł, że identyfikacja oferowanego asortymentu stanowi treść oferty i należy do kategorii danych
identyfikujących przedmiot oferty stanowiąc treść oferty sensu stricte. Brak ich wskazania w ofercie, a przez to
niemożność identyfikacji zaoferowanych produktów stanowi podstawę do odrzucenia oferty wykonawcy (tak wyrok KIO z
20.03.2017 r., KIO 399/17; KIO 438/17; KIO 439/17).
Niesprecyzowanie przedmiotu oferowanego świadczenia - w tym przypadku brak w ofercie informacji o fakcie
zaoferowania wymaganych urządzeń zewnętrznych przesądza o wadliwości oferty i stanowi wystarczającą podstawę do
jej odrzucenia, jako niezgodnej z treścią SW Z. Odwołujący podniósł, że przy ocenie adekwatności treści oferty do
wymagań Zamawiającego określonych w SIW Z i innych dokumentach składających się na dokumentację postępowania o
udzielenie zamówienia publicznego, uwzględnia się również zawodowy charakter działalności wykonawcy i zwiększone
w związku z tym oczekiwania, co do jego profesjonalizmu, obejmującego znajomość przepisów prawa i warunków
prowadzenia działalności, w tym realiów danego segmentu rynku.
Orzecznictwo jednoznacznie wskazuje, że procedura uzupełniania o której mowa w art. 128 Pzp nie dotyczy
treści oferty – jak w przedmiotowym postępowaniu zaś Załącznik z uwagi na fakt, że stanowi treść oferty, a nie
przedmiotowy środek dowodowy, nie podlega procedurze uzupełniania z art. 107 Pzp. Odwołujący podkreślił, że zgodnie
z orzecznictwem Izby, wyjaśnieniu podlega jedynie treść oferty, która została w postępowaniu w wymaganym terminie
przez wykonawcę złożona, a nie taka której faktycznie w ofercie brak. Z tym ostatnim przypadkiem mamy do czynienia w
przedmiotowej sprawie.
b) Brak w złożonej próbce myszki komputerowej
Wykonawca SUNTAR złożył wraz z ofertą próbkę zaoferowanego komputera jednak próbka nie zawierała myszki
komputerowej, jako wyposażenia dodatkowego komputera.
Uwzględniając treść SWZ, zgodnie z którą Zamawiający wprost przewidział, że próbka nie podlega uzupełnieniu:
„Zamawiający informuje, że ww. próbka nie podlega uzupełnieniu w toku postępowania. Brak złożenia ww. próbki
skutkować będzie odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp jako oferty niezgodnej z warunkami
zamówienia. (…)”
oferta wykonawcy SUNTAR winna być odrzucona na podstawie art. 226 ust 1 pkt 5 Pzp. Zarówno Załącznik 2a, jak i
próbka konsekwentnie nie zawierają informacji o fakcie zaoferowania w postępowaniu wymaganej przez Zamawiającego
myszki komputerowej.
c) Brak identyfikacji Part Number zaoferowanego systemu operacyjnego
Zamawiający wymagał identyfikacji oferowanego systemu operacyjnego poprzez podanie jego Part Number w
sytuacji kiedy występuje. Wykonawca SUNTAR złożył oświadczenie, z którego wynika, że zaoferowany system
operacyjny nie posiada identyfikatora w postaci numeru PN.
Zamawiający wymagał identyfikacji oferowanego produktu na określonym konkretnym poziomie szczegółowości,
a produkty taki identyfikator producenta Microsoft posiadają. Potwierdzeniem powyższego w szczególności jest
identyfikator oprogramowania systemowego zawarty w treści oferty Odwołującego, ale także innych wykonawców
ubiegających się o udzielenie zamówienia.
Wobec faktu, że wykonawca z bliżej nieokreślonych przyczyn oświadczył, że produkt jaki oferuje takiej
identyfikacji nie posiada - czym wprowadza Zamawiającego w błąd - zaistniała podstawa odrzucenia oferty, bowiem
oferta nie zawiera identyfikacji i konkretyzacji przedmiotu świadczenia na wymaganym I jednoznacznie wskazanym w
SW Z poziomie szczegółowości. Skoro wykonawca SUNTAR twierdzi, że zaoferowany produkt nie posiada PN, to być
może zaoferowano produkt inny niż wynika to z treści oferty tego wykonawcy.
W ocenie Odwołującego, brak identyfikacji zaoferowanego oprogramowania na wymaganym poziomie
szczegółowości stanowi podstawę do odrzucenia oferty w trybie art 226 ust 1 pkt 5 Pzp.
d) Access Point - niezaoferowanie zasilacza PoE
Wykonawca SUNTAR zaoferował jedynie Access Point firmy Huawei bez wymaganego akcesoryjnego zasilacza
PoE. Zaoferowany przez SUNTAR punkt dostępowy nie jest wyposażony fabrycznie w zasilacz sieciowy, jak również w
zasilacz PoE i posiada dwa złącza: złącze RJ45, które umożliwia podłączenie go do zewnętrznego zasilacza typu PoE
oraz złącze zasilacza sieciowego.
SW Z nie wymagał aby zasilacz PoE objęty przedmiotem zamówienia był zasilaczem produkcji producenta
samego punktu dostępowego, a zatem mógł to być produkt innego producenta. Oferta SUNTAR ani nie wskazuje na fakt
zaoferowania zasilacza PoE, ani też nie identyfikuje jego producenta ani modelu.
Odwołujący wskazał, że zgodnie z danymi producenta punktu dostępowego Huawei, ukompletowanie modelu
5762-12 nie zawiera zasilacza PoE, bowiem urządzenie to posiada jedynie port umożliwiający jego podłączenie, a zatem
wykluczona jest argumentacja wskazująca na ukompletowanie zestawu fabrycznego producenta z zasilaczem PoE.
Ponadto, jak wynika z treści oferty SUNTAR, zaoferowany punkt dostępowy ma posiadać jako Part Number
oznaczenie 5762-12, tymczasem jest to wyłącznie powielenie oznaczenia modelu samego urządzenia, a nie Part
Number. Punkty dostępowe producenta Huawei poza oznaczeniem modelowym posiadają własne Part Number.
Oferta SUNTAR, pomimo wymogu identyfikacji oferowanego punktu dostępowego na poziomie part numer, w
sytuacji, gdy oferowany produkt takie oznaczenie posiada, danych takich nie zawiera, powielając jedynie numer modelu
urządzenia, co nie jest tożsame z Part Number.
Powyższe potwierdza niezgodność treści oferty SUNTAR z warunkami zamówienia i podstawę jej odrzucenia
zgodnie z art 226 ust 1 pkt 5 Pzp.
Zarzut 2 Podstawy odrzucenia oferty wykonawcy MBA.
a) Brak w ofercie myszki komputerowej.
Analogicznie, jak w przypadku oferty wykonawcy SUNTAR, także w przypadku oferty MBA nie zawiera ona myszki
komputerowej jako elementu wyposażenia komputera.
Powyższe stanowi podstawę odrzucenia oferty MBA analogicznie jak w przypadku wykonawcy SUNTAR - a
argumentacja i uzasadnienie zarówno prawne, jak i faktyczne w tym zakresie, jest tożsame jak w przypadku SUNTAR.
Odwołujący powołał się na wcześniejsza argumentację.
Wykonawca MBA dostarczył w ramach próbki - myszkę Esperanza EM102K - jednak nie potwierdza powyższego
treść złożonej przez wykonawcę oferty.
Zgodnie z Załącznikiem 2a, złożonym wraz z ofertą przez wykonawcę MBA, zaoferowano dostawę wyłącznie
komputera typu laptop. Oferta nie zawiera informacji o fakcie zaoferowania, poza samym komputerem, dodatkowego
urządzenia zewnętrznego w postaci myszki komputerowej.
Powyższe stanowi podstawę odrzucenia oferty MBA zgodnie z art 226 ust 1 pkt 5 Pzp.
b) Brak identyfikacji oferowanego system operacyjnego. Brak identyfikacji wersji językowej zaoferowanego system
operacyjnego
Zgodnie z ofertą MBA, zaoferowano w postępowaniu następujący system operacyjny:
Analogicznie jak w przypadku oferty SUNTAR wykonawca MBA nie zidentyfikował treści oferty na wymaganym w SW Z
poziomie szczegółowości pozostawiając wymagane pole Part Number bez wypełnienia.
Produkty Microsoft, w szczególności systemy operacyjne, posiadają wymagane przez Zamawiającego w SW Z
identyfikatory w postaci Part Number.
Wykonawca, pomimo wyraźnego wymagania SW Z, nie dokonał w treści oferty identyfikacji oferowanego produktu
w sposób i na poziomie szczegółowości wymagany w SWZ.
Powyższe stanowi podstawę odrzucenia oferty wykonawcy MBA, zgodnie z art 226 ust 1 pkt 5 Pzp i zachowuje w
tym zakresie swoją aktualność argumentacja dotycząca systemu operacyjnego zaoferowanego w postępowaniu przez
wykonawcę SUNTAR.
Ponadto, oferta MBA nie zawiera wymaganej identyfikacji wersji językowej zaoferowanego system operacyjnego.
Zgodnie z SW Z, Zamawiający wymagał, aby zaoferowano polską wersję językową system operacyjnego: Treść oferty nie
wskazuje jaka wersja językowa jest zaoferowana, a dodatkowo, poszczególne wersje językowe systemu Windows
posiadają własne odrębne numery PN, co stanowi samodzielną podstawę odrzucenia oferty MBA.
c) Monitor interaktywny - brak dynamicznego USB
Zamawiający wymagał w SW Z, aby w odniesieniu do monitora interaktywnego zaoferowany produkt był
wyposażony w tzw. dynamiczny USB – tzn. taki rodzaj portu, który powoduje, że urządzenia USB podłączone do
monitora są dostępne dla monitora, ale też i dla komputera podłączonego do monitora.
Wykonawca MBA zaoferował w postępowaniu monitor interaktywny Iiyama. Dostępna publicznie oficjalna
dokumentacja techniczna producenta monitora nie potwierdza, aby zaoferowany monitor był wyposażony w wymaganą
przez Zamawiającego funkcjonalność portu USB. Monitor interaktywny ProLite TE6512MIS-B1AG nie spełnia wymagania
SW Z dotyczącego wyposażenia w dynamiczny port USB, co stanowi podstawę odrzucenia oferty w trybie art 226 ust 1
pkt 5 Pzp.
Zarzut 3 Zaniechanie udostępnienia wyjaśnień rażąco niskiej ceny oferty wykonawcy SUNTAR oraz MBA
Obydwaj wykonawcy zostali wezwani przez Zamawiającego w trybie art. 224 ust. 1 w zw. z art. 224 ust. 2 pkt 1)
do udzielenia wyjaśnień, w tym złożenia dowodów, w zakresie wyliczenia ceny oraz jej istotnych części składowych.
Obydwaj wykonawcy, jak wynika z udostępnionych jawnych uzasadnień wyjaśnień rażąco niskiej ceny, złożyli lakoniczne,
sztampowe i pozbawione jakichkolwiek dowodów zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa.
W tej sytuacji, w ocenie Odwołującego, złożone wyjaśnienia ceny obydwu wykonawców w całości zasługują na
odtajnienie. Mając na uwadze treść art. 18 ust. 3 Pzp, to na wykonawcy ciąży obowiązek wykazania, że dane informacje
stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa, co oznacza, że muszą spełniać kryteria określone w art. 11 ust. 2 uznk.
Złożone przez wskazanych wykonawców uzasadnienia powołują argumenty na poziomie całkowitej ogólności i
sprowadzają się one do złożenia oświadczenia oraz zapewnień, a nie konkretnego nawiązania dlaczego informacje
wymienione powyżej powinny być zastrzeżone. Uzasadnienia nie zawierają jakichkolwiek dowodów uzasadniających
stosowaną ochronę udostępnianych dokumentów, a także całkowicie pomijają wartość gospodarczą składanych
informacji.
W ocenie Odwołującego, mając na względzie treść złożonego w postępowaniu uzasadnienia tajemnicy
przedsiębiorstwa, obowiązkiem Zamawiającego jest udostępnienie treści wyjaśnień wraz z dowodami, celem
umożliwienia wykonawcy zapoznania się z ich treścią.
Zamawiający uznał skuteczność zastrzeżenia tajemnicy dotyczy całych dokumentów, a tymczasem zgodnie z
art. 18 ust 3 Pzp, przedmiotem ochrony mogą być, co najwyżej konkretne informacje nie zaś całe dokumenty.
Brak dostępu do treści złożonych dokumentów nie pozwala na weryfikację złożonych dokumentów, ich zawartość
z kolei ma bezpośredni wpływ na wynik postępowania, bowiem związana jest z koniecznością obalenia przez
wezwanych domniemania rażąco niskiej ceny oferty. Nie do przyjęcia jest, aby Zamawiający uznał za skuteczne
zastrzeżenie informacji jako tajemnicy przedsiębiorstwa w oparciu o gołosłowne twierdzenia wykonawców, którzy nie
wykazali, że zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 2 uznk, do czego był
zobowiązany na podstawie art. 18 ust. 3 Pzp W konsekwencji Zamawiający naruszył art. 18 ust. 2 Pzp, zgodnie z
którym, ograniczenie dostępu do informacji związanych z postępowaniem może nastąpić w przypadkach określonych w
tylko w ustawie.
Odwołujący podkreślił, że przedmiot zamówienia uwzględnia poza samą dostawą rozbudowany zakres
świadczeń akcesoryjnych, które są realizowane w miejscu montażu urządzeń i wyposażenia na terenie całego kraju.
Istotnym czynnikiem kosztowym są zatem skalkulowane właściwie koszty wykonania usług towarzyszących o
niebagatelnej skali i wartości, co uzasadnia weryfikację realności dokonanej wyceny oferty pod kątem obalenia
domniemania rażąco niskiej ceny oferty.
W przypadku SUNTAR uzasadnienie tajemnicy przedsiębiorstwa sprowadza się do czterostronicowego
przywołania orzecznictwa i poglądów doktryny, a także ogólnikowej deklaracji. Brak przy tym jakichkolwiek konkretnych
dowodów na stosowane środki ochrony informacji, podobnie jak w przypadku wartości gospodarczej zastrzeganych w
kalkulacji informacji.
W przypadku wykonawcy MBA przedmiot zastrzeżenia tajemnicy obejmuje:
a) Wyjaśnienia ceny oferty (Załącznik nr 1 do pisma - „Wyjaśnienia”)
b) Załączniki nr 1-2 załączone do Wyjaśnień ceny oferty
Samo uzasadnienie choć stosunkowo obszerne nie odnosi się jednak wprost do przedmiotowego postępowania.
Uzasadnienie zastrzeżenia, analogicznie jak w przypadku SUNTAR, zawiera wyłącznie ogólnikowe zapewnienia o
stosowanych środkach ochrony informacji jednak pomija jakiekolwiek środki dowodowe w tym zakresie.
Wykonawca SUNTAR Sp. z o.o. z siedzibą w Tarnowie zgłosił przystąpienie do postępowania odwoławczego w
sprawie o sygn. akt KIO 1907/23 po stronie zamawiającego. Wniósł o oddalenie odwołania.
Wykonawca MBA System Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie zgłosił przystąpienie do postępowania
odwoławczego w sprawie o sygn. akt KIO 1907/23 po stronie zamawiającego.
Zamawiający złożył odpowiedź na odwołanie. Wniósł o oddalenie odwołania.
Ad. zarzut 1 Podstawy odrzucenia oferty SUNTAR
a) niezaoferowanie muszki komputerowej.
Zamawiający podniósł, że treść postanowień SW Z nie nakłada na wykonawcę obowiązku podania producenta
oraz modelu oferowanej myszy. Zgodnie z Postanowienie rozdziału XI pkt 7 SWZ ofertę stanowi:
1)Formularz Ofertowy, sporządzony na podstawie wzoru stanowiącego Załącznik nr 2
do SWZ,
2)Lista oferowanych elementów, sporządzona na podstawie wzoru stanowiącego Załącznik nr 2a do SWZ.
Formularz ofertowy, którego wzór stanowi Załącznik nr 2 do SWZ zawiera następujące postanowienia:
- Pkt 5 Formularza ofertowego zawiera oświadczenie wykonawcy, że wszystkie oferowane przez urządzenia wchodzące
w skład zestawu Mobilnych Pracowni Komputerowych, spełniają wszystkie wymagania Zamawiającego określone w
Załączniku nr 1 do SWZ — Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia.
- Pkt 7. 2) Formularza ofertowego zwiera zobowiązanie wykonawcy, że wykona przedmiot zamówienia zgodnie z
postanowieniami SWZ.
Lista oferowanych elementów, której wzór stanowi Załącznik nr 2a do SW Z zawiera następujące elementy
odnoszące się do Komputera przenośnego typu Laptop: Tabela I. Komputer przenośny typu Laptop, urządzenie zgodne z
wymaganiami SOPZ
W związku z ww. wymaganiami co do treści oferty, wykonawca miał obowiązek złożyć ofertę na podstawie i w
granicach wzoru określonego z Załączniku nr 2 do SWZ i Załącznika nr 2a do SWZ.
Wykonawca SUNTAR, zgodnie z wymaganiami Formularza ofertowego, złożył oświadczenie, że wszystkie
oferowane urządzenia wchodzące w skład zestawu Mobilnych Pracownik Komputerowych, spełniają wszystkie
wymagania Zamawiającego określone w Załączniku nr 1 do SWZ — Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia.
Wobec powyższego, bezpodstawne jest stanowisko Odwołującego, jakoby wymagana w Załączniku nr 1 do SW Z
mysz komputerowa nie była objęta przedmiotem oferty złożonej przez SUNTAR.
Wzór Listy oferowanych elementów w Tabeli 1 Komputer przenośny typu Laptop, urządzenie zgodne z
wymaganiami SOPZ wymagał wskazania jedynie: Opisu (nazwy/modelu) Komputera przenośnego typu Laptop, nazwy
jego producenta oraz Part Number (o ile występuje). Brak jest w tym wzorze wymagań co do wyliczenia i wskazania
nazwy/modelu oraz producenta wyposażenia dodatkowego to jest Myszy komputerowej.
b) Brak w złożonej próbce myszki komputerowej
Zgodnie z pkt III. 3.1) SW Z, Zamawiający wymagał złożenia próbek w postaci: oferowanego modelu komputera
przenośnego typu laptop wraz z zainstalowanym oprogramowaniem (tj. systemem operacyjnym oraz jedną licencją do
zarządzania pracownią i wspomagania nauczania).
Wymagania dla próbki oraz zasady i zakres jej badania zawarte są w Załączniku nr la do SW Z. Natomiast w pkt
VIII. 14 14. SW Z określono, iż w celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają wymagania określone przez
Zamawiającego w Załączniku nr 1 do SW Z - SOPZ, wymaga się od wykonawcy złożenia następujących przedmiotowych
środków dowodowych :
1)„Próbki oferowanego modelu komputera przenośnego typu laptop wraz z zainstalowanym oprogramowaniem, (tj.
systemem operacyjnym oraz jedną licencją do zarządzania pracownią i wspomagania nauczyciela), opisanego w pkt. 4.1
SOPZ;
Zamawiający informuje, że ww. próbka nie podlega uzupełnieniu w toku postępowania.
Brak złożenia ww. próbki skutkować będzie odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust. I pkt 5) ustawy PZP jako oferty
niezgodnej z warunkami zamówienia.
2)Próbki dwóch licencji (pełnych lub testowych o pełnej funkcjonalności z terminem używalności minimum 30 dni) na
oprogramowanie do zarządzania pracownią i wspomagania nauczania (dostarczone na cyfrowym nośniku danych typu
pendrive lub płyta CD), spełniającego wymagania opisane w pkt. 5.2 SOPZ.
3)Specyfikacji parametrów technicznych urządzeń (tj. komputera przenośnego typu laptop, szafki do transportu i
przechowywania laptopów, patchcordu U/UTP, monitora interaktywnego, urządzenia AP - opisanych w pkt 4.1 — 4.5
SOPZ), w postaci np. wydruku specyfikacji ze strony producenta lub innego dokumentu udostępnianego standardowo
przez producentów, zawierającego parametry produkowanego sprzętu lub oprogramowania, np. karty katalogowej,
specyfikacji technicznej, datasheet, wykazu funkcjonalności itp.)”
W pkt XI.8.9) SW Z wskazano, iż oferta winna zawierać przedmiotowe środki dowodowe, określone w Rozdziale
VIII ust. 14 SWZ, tj.:
„a)Próbkę:
aa) oferowanego modelu komputera przenośnego typu laptop wraz z zainstalowanym oprogramowaniem (tj. systemem
operacyjnym oraz jedną licencją na oprogramowanie do zarządzania pracownią i wspomagania nauczania).”
W Załączniku nr la do SWZ wskazano:
„1.Zamawiający wymaga złożenia próbki:
a) oferowanego modelu komputera przenośnego typu laptop wraz z zainstalowanym oprogramowaniem (tj. systemem
operacyjnym oraz jedną licencją do zarządzania pracownią i wspomagania nauczania) (....),
6. Zamawiający dokona badania próbki w zakresie wybranych funkcjonalności wskazanych w SOPZ, tj.:
1) Potwierdzenie spełniania wymagania L.3 SOPZ poprzez przeprowadzenie testu wydajności za pomocą oprogramowania
BAPCo@ CrossMark z zachowaniem procedury wykonania testu opisanej w dokumentacji BAPCo@. W przypadku
uzyskania przez urządzenie wyniku testu poniżej wymaganej wartości, zostaną przeprowadzone kolejne dwa testy
wydajnościowe, a jako wydajność Urządzenia zostanie przyjęta wartość najwyższa.
2) Potwierdzenie spełniania wymagań określonych w pkt. 5 SOPZ poprzez weryfikację opisanych funkcjonalności z
wykorzystaniem dostarczonego urządzenia i licencji oprogramowania oraz laptopów z zainstalowanym systemem
Windows 11 64bit Pro PL, będących w posiadaniu Zamawiającego.”
Brak obowiązku przedłożenia wraz z próbką myszy komputerowej wynika z wykładni ww. postanowień SW Z w
zakresie odnoszącym się do wymagania złożenia próbki.
Jak wskazano powyżej, w SW Z Zamawiający określił, że wymaga złożenia próbki oferowanego modelu
komputera przenośnego typu laptop wraz z zainstalowanym oprogramowaniem (tj. systemem operacyjnym oraz jedną
licencją do zarządzania pracownią i wspomagania nauczyciela), opisanego w pkt. 4.1 SOPZ. W przywołanym
postanowieniu mowa jest o komputerze przenośnym oraz o oprogramowaniu, które powinno być na nim zainstalowane.
Zamawiający nie wskazał natomiast, że wymaga złożenia próbki komputera przenośnego wraz z myszką. Zamawiający
odwołał się do punktu 4.1. SOPZ, w którym zawarte są wymagania dot. komputera - odwołanie to brzmi „opisanego w pkt
4.1. sopz” i odwołuje się do komputera przenośnego. W tym punkcie sozp opisany jest cały zestaw wymagań odnośnie
komputera przenośnego. Jednym z nich jest wyposażenie dodatkowe.
Orzecznictwo Krajowej Izby Odwoławczej przy interpretacji niejednoznacznych postanowień SW Z kładzie nacisk
na wykładnię językową, celowościową oraz wykładnię korzystną dla wykonawcy.
Zamawiający wskazał, że stosując reguły wykładni językowej, wymagania Zamawiającego co do próbki są
jednoznaczne — próbka powinna dotyczyć oferowanego modelu komputera przenośnego typu laptop wraz z
zainstalowanym oprogramowaniem tj. systemem operacyjnym oraz jedną licencją do zarządzania pracownią i
wspomagania nauczyciela. W treści żądania nie wskazano wprost myszy komputerowej. Z kolei odwołanie „opisanego w
pkt. 4.1 SOPZ” zgodnie z zasadami językowymi należy odnieść do wymagań opisujących komputer przenośny. W
punkcie 4.1. SOPZ znajduje się tabela Zestawienie wymagań technicznych dla komputera. W tabeli znajdują się 22 wersy
z opisanymi wymaganiami, w tym wymaganiami dotyczącymi nie tylko samego komputera jako urządzenia stanowiącego
odrębną całość, ale także oprogramowania, które jest osobnym produktem, wsparcia technicznego, które stanowi
dodatkową usługę oraz myszy komputerowej.
Mysz komputerowa jedynie ułatwia korzystanie z komputera, ale nie jest niezbędna do prawidłowego jego
działania i korzystania przez użytkownika. Zamawiający nie wskazał, że próbka oprócz głównego urządzenia (laptopa)
oraz oprogramowania (dodatkowego produktu) winna zawierać także wyposażenie dodatkowe, tj. mysz komputerową
przewodową z rolką o określonych parametrach, o których mowa w pkt 4.1, L20 SOPZ,
Także wykładania celowościowa postanowień SW Z, odnoszących się do wymagań próbki, prowadzi do wniosku,
iż próbkę stanowi oferowany model komputera przenośnego typu laptop wraz z zainstalowanym oprogramowaniem.
Wniosek taki można wysnuć zestawiając wymagania co do próbki oraz postanowień SW Z odnoszących się do zakresu
badanych funkcjonalności oferowanego rozwiązania, tj. potwierdzenie spełniania wymagania L.3 SOPZ
(przeprowadzenie testu wydajności za pomocą oprogramowania BAPCo@ CrossMark z zachowaniem procedury
wykonania testu opisanej w dokumentacji BAPCo@) oraz potwierdzenie spełniania wymagań określonych w pkt. 5
SOPZ. Dla sprawdzenia tych funkcjonalności nie jest wymagana mysz komputerowa. Jednocześnie w opisie badania
próbki nie znajdują się jakiekolwiek inne czynności, jakie miałyby być dokonane przez Zamawiającego z wykorzystaniem
myszy.
W opisanej sytuacji faktycznej, zgodnie z zasadami uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców
należy przyjąć interpretację ścisłą postanowień dokumentów zamówienia, w opozycji do wykładni rozszerzającej, tj.
tworzącej wymagania, które nie zostały wprost wyrażone w dokumentach zamówienia.
Odwołujący nadinterpretuje wymagania SW Z co do zakresu wymaganej próbki, nakładając dodatkowy obowiązek
niewyrażony wprost w postanowieniach SW Z złożenia wyposażenia dodatkowego komputera przenośnego. Tego typu
nadinterpretacja nie może jednak korzystać z ochrony prawnej.
c) Brak identyfikacji Part Number zaoferowanego systemu operacyjnego
Zamawiający wyjaśnił, że nie mai związku pomiędzy brakiem wskazania Part Number a uznaniem szczegółowo
określonego systemu operacyjnego Windows 11 Pro EDU 64-bit PL producenta Microsoft za niezgodny z warunkami
zamówienia. Zaoferowany przez SUNTAR Windows 11 Pro EDU 64bit PL spełnia wszystkie wymagania określone w
SOPZ, a tym samym bark jest podstawy faktycznej i prawnej do zakwestionowania ww. oprogramowania.
Part Number (o ile wystękuje) nie jest cechą/funkcją określoną w SOPZ, a jedynie ma na celu ułatwienie
identyfikacji i wyszukanie informacji w sieci na temat zaoferowanego urządzenia. Brak wskazania ww. numeru nie
uniemożliwia identyfikacji zaoferowanego oprogramowania.
Wskazanie przez SUNTAR nazwy oprogramowania i jego producenta w tabeli 2 Listy oferowanych elementów,
sporządzonej na podstawie wzoru stanowiącego Załącznik nr 2a do SW Z jest wyczerpującym opisem, nie
pozostawiający wątpliwości, jaki produkt ma być dostarczony.
d) Access Point — niezaoferowanie zasilacza POE
Odwołujący w uzasadnieniu zarzutu sam potwierdził, że zaoferowany przez SUNTAR model urządzenie AP
posiada możliwość zasilania przez POE. Urządzenie AP AirEngine 5762-12 posiada złącza, które umożliwiają
podłączenie go do zasilacza typu POE, a tym samym SUNTAR zgodnie z złożonym zobowiązaniem jest w stanie
dostarczyć punkt dostępowy zgodny z wymaganiami SOPZ.
Lista oferowanych elementów, której wzór stanowi Załącznik nr 2a do SW Z zawiera następujące elementy w
zakresie urządzenia Access Point, punkt dostępowy:
Part Number (o ile występuje).
Wykonawca SUNTAR miał obowiązek wskazać jedynie nazwę/model urządzenia AP, nazwę producenta oraz
Part Number (o ile występuje). Ponadto, oświadczył, że wykona przedmiot zamówienia zgodnie z postanowieniami SW Z,
a tym samym oświadczył, że dostarczy urządzenie AP AirEngine 5762-12 z wymaganym w SOPZ zasilaczem.
Zamawiający ustalił, że urządzenie AP AirEngine 5762-12 posiada możliwość zasilania przez POE, tym samym
brak jest podstaw do stwierdzenia, że zaoferowany przez SUNTAR AP nie jest zgodny z wymaganiami SOPZ.
Żadne postanowienie SW Z ani też żaden wzór formularzy składanych jako oferta w postępowaniu, nie nakładał na
wykonawcę obowiązku wyszczególnienia poszczególnych części urządzenia, jego wyposażenia dodatkowego,
opisywania funkcjonalności. Nie jest dopuszczalne przyjmowanie za wiążące dla wykonawców obowiązków, które nie
zostały wyrażone wprost. Bez wątpienia Zamawiający nie wskazał, że Lista oferowanych elementów winna zawierać
także wyposażenie dodatkowe, czy też poszczególne części składowe.
Ad. zarzut 2 Podstawy odrzucenia oferty wykonawcy MBA
a) Brak w ofercie myszki komputerowej
Zgodnie z postanowieniami SW Z, określającymi zasady złożenia oferty przez wykonawcę biorącego udział w
Postępowaniu nie nakładają na wykonawcę obowiązku podania producenta oraz modelu oferowanej myszy. Tym samym
zarzut jest bezpodstawny.
Zgodnie z postanowieniem rozdziału XI pkt 7 SWZ Ofertę stanowi:
1)Formularz Ofertowy, sporządzony na podstawie wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do SWZ,
2)Lista oferowanych elementów, sporządzona na podstawie wzoru stanowiącego Załącznik nr 2a do SWZ.
Formularz ofertowy, którego wzór stanowi Załącznik nr 2 do SWZ zawiera następujące postanowienia:
-Pkt 5 Formularza ofertowego zawiera oświadczenie wykonawcy, że wszystkie oferowane przez urządzenia wchodzące w
skład zestawu Mobilnych Pracowni Komputerowych, spełniają wszystkie wymagania Zamawiającego określone w
Załączniku nr 1 do SWZ — Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia.
-Pkt 7.2) Formularza ofertowego zwiera zobowiązanie wykonawcy, że wykona przedmiot zamówienia zgodnie z
postanowieniami SWZ.
Lista oferowanych elementów, której wzór stanowi Załącznik nr 2a do SW Z zawiera następujące elementy
odnoszące się do Komputera przenośnego typu Laptop: Tabela 1. Komputer przenośny typu Laptop, urządzenie zgodne
z wymaganiami SOPZ
W związku z ww. wymaganiami co do treści oferty, wykonawca miał obowiązek złożyć ofertę na podstawie i w
granicach wzoru określonego z Załączniku nr 2 do SWZ i Załącznika nr 2a do SWZ.
Wykonawca MBA zgodnie z wymaganiami dla Formularza ofertowego złożył oświadczenie, że wszystkie
oferowane urządzenia wchodzące w skład zestawu Mobilnych Pracownik Komputerowych, spełniają wszystkie
wymagania Zamawiającego określone w Załączniku nr 1 do SWZ — Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia.
Jednocześnie wzór Listy oferowanych elementów w Tabeli 1 Komputer przenośny typu Laptop, urządzenie
zgodne z wymaganiami SOPZ wymagał wskazania jedynie: Opisu (nazwy/modelu) Komputera przenośnego typu Laptop,
nazwy jego producenta oraz Part Number (o ile występuje). Brak jest w tym wzorze wymagań co do wyliczenia i
wskazania nazwy/modelu oraz producenta wyposażenia dodatkowego to jest Myszy komputerowej.
W opisanej sytuacji faktycznej, zgodnie z zasadami uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców,
należy przyjąć interpretację ścisłą postanowień dokumentów zamówienia, w opozycji do forsowanej przez Odwołującego
nadinterpretacji, tj. tworzącej wymagania, które nie zostały wyrażone w dokumentach zamówienia.
b) Brak identyfikacji oferowanego systemu operacyjnego. Brak identyfikacji wersji językowej zaoferowanego systemu
operacyjnego
Zaoferowany przez wykonawcę MBA Windows 11 Pro EDU 64 Education „Shape the Future” spełnia wszystkie
wymagania określone w SOPZ, a tym samym bark jest podstawy faktycznej i prawnej do zakwestionowania ww.
oprogramowania.
Part Number (o ile wystękuje) nie jest cechą/funkcją określoną w SOPZ, a jego wskazanie ma na celu jedynie
ułatwienie identyfikacji i wyszukanie informacji na temat zaoferowanego urządzenia. Brak wskazania ww. numeru nie
uniemożliwia identyfikacji zaoferowanego oprogramowania. Wskazanie przez MBA nazwy oprogramowania i jego
producenta w tabeli 2 Listy oferowanych elementów, sporządzonej na podstawie wzoru stanowiącego Załącznik nr 2a do
SWZ jest wyczerpującym opisem, nie pozostawiający wątpliwości jaki produkt ma być dostarczony.
Ponadto, oznaczenie PL wskazuje na konieczność posiadania oprogramowania w polskiej wersji językowej.
Oprogramowanie Windows 11 jest wielojęzyczne, w tym jest w języku polskim. Tym samym Windows 11 Pro EDU 64
Education „Shape the Future” spełnia ww. wymóg. W tym miejscu należy wskazać, że Zamawiający w pkt. 4.1 L.21
SOPZ wprost poinformował, że dopuszczalne jest zaoferowanie licencji Windows 11 Pro Education, w tym
sprzedawanych w ramach programu Microsoft „Shape the Future”
c) Monitor interaktywny — brak dynamicznego USB
Zamawiający nie zgodził się z zarzutem, jakoby zaoferowany przez MBA Monitor interaktywny ProLite
TE6512MIS-BIAG producenta Iiyama nie spełniał wymagań przewidzianych w SOPZ w zakresie Dynamicznego USB.
Odwołujący opiera się jedynie na błędnym rozumowaniu, że jeżeli nie odnalazł oficjalnej dokumentacji technicznej,
która potwierdza, że zaoferowany monitor jest wyposażony w funkcjonalność portu USB, to stanowi to dowód braku
spełnienia wyżej wymienionej funkcjonalności.
Zaoferowany Monitor ProLite TE6512MIS-BIAG producenta Iiyama posiada ww. funkcjonalność, która jest
realizowana na porcie USB-C pokrywająca się z funkcjonalnością dynamicznego USB, co zostało opisane w specyfikacji,
a tym samym SUNTAR zgodnie z złożonym zobowiązaniem jest w stanie dostarczyć Monitor interaktywny z
Dynamicznym USB.
Ad. zarzut 3 Zaniechanie udostępnienia wyjaśnień rażąco niskiej ceny oferty SUNTAR oraz MBA
Zgodnie z art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2022
poz. 1233 z zm.), dalej „uznk”, za tajemnicę przedsiębiorstwa może być uznana określona informacja, o ile spełnia
łącznie trzy warunki:
1)ma charakter techniczny, technologiczny, organizacyjny lub handlowy (posiada wartość gospodarczą);
2)nie została ujawniona do wiadomości publicznej;
3)podjęto w stosunku do niej niezbędne działania w celu zachowania poufności.
Powszechnie przyjmuje się, że informacja ma charakter handlowy, kiedy obejmuje, najogólniej ujmując,
całokształt doświadczeń i wiadomości przydatnych do prowadzenia przedsiębiorstwa, niezwiązanych bezpośrednio z
cyklem produkcyjnym. Informacjami organizacyjnymi są natomiast dane używane w bieżącej działalności
przedsiębiorstwa, takie np. jak struktura organizacyjna, procedury organizacyjne, procedury zdalnego dostępu, numery
telefonów wewnętrznych, kody księgowe, systemy przetwarzania informacji, instrukcje i procedury bezpieczeństwa. Ze
względu na indywidulny charakter informacji mogących stanowić tajemnicę przedsiębiorstwa nie jest możliwe ich
wyczerpujące wyliczenie.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazano, że informacja staje się „tajemnicą", kiedy przedsiębiorca
przejawia wolę zachowania jej jako niepoznawalnej dla osób trzecich. Nie traci natomiast swojego charakteru przez to,
że wie o niej pewne ograniczone grono osób zobowiązanych do dyskrecji (np. pracownicy przedsiębiorstwa). Pozostanie
określonych informacji tajemnicą przedsiębiorstwa wymaga, aby przedsiębiorca podjął działania zmierzające do
wyeliminowania możliwości ich dotarcia do osób trzecich w normalnym toku zdarzeń, bez konieczności podejmowania
szczególnych starań (np. wyrok SN z 06.06.2003 r., IV CKN 211/01, wyrok SN z 03.10.2000 r., 1 CKN 304/00 oraz wyrok
SN Z 05.09.2001 r., 1 CKN 1159/00).
Odnośnie zaś trzeciego warunku, należy zaznaczyć, iż podjęcie niezbędnych działań w celu zachowania
poufności informacji ma prowadzić do sytuacji, w której chroniona informacja nie może dotrzeć do wiadomości osób
trzecich w normalnym toku zdarzeń, bez żadnych specjalnych starań z ich strony.
Odnosząc się szczegółowo do zastrzeżonych przez SUNTAR i MBA informacji zawartych w wyjaśnieniach
rażąco niskiej ceny, Zamawiający wskazał, co następuje.
W ocenie Zamawiającego, informacje przekazane przez SUNTAR i MBA wraz z wyjaśnieniami oraz same
wyjaśnienia zawierają dane wrażliwe, w tym o sposobach kalkulacji cen przez SUNTAR, źródłach zaopatrzenia i jako
takie mogą wskutek ich ujawnienia narazić wykonawcę na wrogie działania konkurencji. Sposób kalkulacji ceny odnosi się
bezpośrednio do sposobu wykonania zamówienia, a więc pośrednio może dojść do ujawnienia metody działania
SUNTAR i MBA oraz ich podejścia do realizacji zadań podobnego rodzaju. W wyjaśnieniach SUNTAR i MBA zastrzega
posiadane kontakty profesjonalne i oferty objęte poufnością. Jednocześnie, treść dotycząca danych wrażliwych nie
została ujawniona do wiadomości podmiotów trzecich i została oznaczona jako tajemnica przedsiębiorstwa przez
kontrahentów SUNTAR i MBA. Wykonawcy SUNTAR i MBA oświadczyli, że nie udostępnili tych informacji w
powszechnych źródłach informacji.
W świetle powyższego, mając na uwadze zarówno treść przepisu, jak i poglądy doktryny i judykatury w zakresie
zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa, Zamawiający stwierdził, że SUNTAR i MBA prawidłowo zakwalifikowali
przekazane informacje, jako zawierające tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 2 uznk. W ocenie
Zamawiającego, wszystkie przesłanki poprawności zakwalifikowania powyższych informacji jako tajemnicy
przedsiębiorstwa zostały zachowane:
1)przekazane informacje, w tym informacje dotyczące podmiotów współpracujących z SUNTAR, warunki realizacji
przedmiotu zamówienia, informacje w zakresie sposobu kalkulacji ceny, oferty dostawców mają charakter handlowy oraz
są informacjami mającymi istotną wartość gospodarczą przedsiębiorstwa;
2)przekazane informacje nie zostały ujawnione do wiadomości publicznej;
3)w stosunku do tych informacji, podjęto niezbędne działania w celu zachowanie ich poufności, m.in. poprzez
oznaczenie klauzulami poufności.
Krajowa Izba Odwoławcza, uwzględniając dokumentację postępowania, dokumenty zgromadzone w aktach sprawy i
wyjaśnienia złożone przez strony i uczestników postępowania odwoławczego, ustaliła i zważyła, co następuje:
Odwołania nie zasługują na uwzględnienie.
Izba stwierdziła, że Odwołujący wykazał posiadanie legitymacji uprawniającej do wniesienia odwołania, stosownie
do dyspozycji art. 505 ust. 1 Pzp.
Wykonawca: SUNTAR Sp. z o.o. z siedzibą w Tarnowie przystąpił do postępowania odwoławczego w sprawie o
sygn. akt KIO 1906/23 i KIO 1907/23 po stronie Zamawiającego. Zgłoszenie przystąpień jest zgodne z wymaganiami art.
525 ust. 1-3 Pzp.
Wykonawca: MBA System Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie skutecznie zgłosił przystąpienie do postępowania
odwoławczego w sprawie o sygn. akt KIO 1907/23 po stronie Zamawiającego. Przystąpienie zostało dokonane zgodnie z
wymaganiami art. 525 ust. 1-3 Pzp.
Postępowanie odwoławcze o sygn. akt KIO 1906/23 w części dotyczącej zarzutunaruszenia art. 16 pkt 1 i 2 Pzp
w zw. z naruszeniem art. 226 ust. 1 pkt 5 Pzp, poprzez zaniechanie odrzucenia oferty złożonej przez wykonawcę
SUNTAR Sp. z o.o., której treść jest niezgodna z warunkami zamówienia w zakresie dostarczenia Monitora
interaktywnego spełniającego wymagania (M.11 Wi-Fi): Minimum WiFi 5. Wbudowane lub w postaci dedykowanego
modułu, podlegało umorzeniu na podstawie art. 522 ust.4 Pzp z uwagi na wycofanie przez Odwołującego na posiedzeniu
zarzutu odwołania w powyższym zakresie.
Przystępujący SUNTAR przekazuje w tym miejscu pismo procesowe z dnia dzisiejszego dla Odwołujących i
Zamawiającego wraz z załącznikami.
Izba zaliczyła w poczet materiału dowodowego dokumenty przedłożone przez strony i uczestników postępowania
odwoławczego w niniejszej sprawie:
1.Odwołujący Konsorcjum Computex Sp. z o.o., NTT Technology złożył pismo procesowe z 25 lipca 2023 r.
zawierające wnioski dowodowe Odwołującego wraz z załącznikami.
2.Odwołujący MBA złożył karty danych punktu dostępowego HUAW EI AirEngine 5762–12 oraz wyciąg z instrukcji
dla powyższego urządzenia opisujący możliwe zasilacze, które mogą być dobrane do powyższego
urządzenia. (KIO 1906/23).
3.Wykonawca MBA, jako uczestnik w sprawie KIO 1907/23, złożył do akt sprawyoświadczenie firmy iiyama
Polska Sp. z o.o. z dnia 13 lipca 2023 r. wraz z instrukcją obsługi ProLite LCD monitor oraz oświadczenie
Lenovo Technology B.V. Sp. z o.o. z 13 lipca 2023 r. wraz z pełnomocnictwem.
4.Wykonawca SUNTAR, jako uczestnik postępowania, do akt sprawy KIO 1907/23 złożyłoświadczenie z dnia 17
lipca 2023 r. firmy HP Inc. Polska Sp. z o.o. na potwierdzenie braku part number dla systemu operacyjnego
Windows 11 Pro EDU 64–bit PL oraz oświadczenie z dnia 12 lipca 2023 r. firmy HUAW EI Polska Sp. z o.o. na
potwierdzenie, że zasilacz zaoferowany przez SUNTAR jest standardowym wyposażeniem urządzenia
access point, a także oświadczenie producenta HUAW EI Polska Sp. z o.o. z dnia 13 lipca 2023 r. na
potwierdzenie, że urządzenie HUAW EI AirEngine 1000762–12 posiada part number wskazany przez
Przystępującego w ofercie, który jest prawidłowy i może być wykorzystany do celu identyfikacji i serwisu
urządzenia.
A.KIO 1906/23
Ad.1. Zarzut naruszenia art. 16 pkt 1 i 2 Pzp w zw. z art. 226 ust. 1 pkt 5 Pzp, poprzez zaniechanie odrzucenia oferty
złożonej przez SUNTAR, pomimo, że jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia.
Przedmiotem zamówienia jest: sprzedaż i dostarczenie przez wykonawcę Mobilnych Pracowni Komputerowych
(dalej: MPK), przeprowadzenie instalacji i konfiguracji MPK, sprzedaż i dostarczenie wraz z MPK Oprogramowania oraz
zapewnienie niezbędnych licencji na korzystanie z Oprogramowania, umieszczenie na elementach MPK naklejek z
logotypami dostarczonymi w ramach MPK, zapewnienie instruktaży, udzielenie lub zapewnienie przez wykonawcę
gwarancji. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w Załączniku nr 1 do SW Z oraz we Wzorze Umowy
- Załączniku nr 7 do SWZ.
Zgodnie z postanowieniami Rozdziału VIII pkt 14 SW Z, w celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają
wymagania określone przez Zamawiającego w Załączniku nr 1 do SW Z - SOPZ, Zamawiający wymagał od wykonawcy
złożenia następujących przedmiotowych środków dowodowych:
„1) Próbki oferowanego modelu komputera przenośnego typu laptop wraz z zainstalowanym
oprogramowaniem (tj. systemem operacyjnym oraz jedną licencją do zarządzania pracownią i
wspomagania nauczyciela), opisanego w pkt. 4.1 SOPZ;
Zamawiający informuje, że ww. próbka nie podlega uzupełnieniu w toku postępowania. Brak złożenia ww. próbki skutkować
będzie odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp jako oferty niezgodnej z warunkami zamówienia.
2) Próbki dwóch licencji (pełnych lub testowych o pełnej funkcjonalności z terminem używalności minimum 30 dni) na
oprogramowanie do zarządzania pracownią i wspomagania nauczania (dostarczone na cyfrowym nośniku danych typu
pendrive lub płyta CD), spełniającego wymagania opisane w pkt. 5.2 SOPZ.
3) Specyfikacji parametrów technicznych urządzeń (tj. komputera przenośnego typu laptop, szafki do transportu i
przechowywania laptopów, patchcordu U/UTP, monitora interaktywnego, urządzenia AP - opisanych w pkt 4.1 – 4.5
SOPZ), w postaci np. wydruku specyfikacji ze strony producenta lub innego dokumentu udostępnianego standardowo
przez producentów, zawierającego parametry produkowanego sprzętu lub oprogramowania, np. karty katalogowej,
specyfikacji technicznej, datasheet, wykazu funkcjonalności itp.)”.
Zgodnie z postanowieniami Rozdziału XI pkt 7 SWZ, ofertę w przedmiotowym postępowaniu stanowi:
„1) Formularz Ofertowy, sporządzony na podstawie wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do SWZ,
2) Lista oferowanych elementów, sporządzona na podstawie wzoru stanowiącego Załącznik nr 2a do SWZ.”
Zamawiający zastrzegł przy tym, że: „Załącznik nr 2a do SW Z - Lista oferowanych elementów stanowi treść oferty
i tym samym nie podlega uzupełnieniu w toku postępowania. Brak złożenia dokumentu lub złożenie dokumentu
niekompletnego/nieuzupełnionego skutkować będzie odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp
jako oferty niezgodnej z warunkami zamówienia”.
a)W Załączniku nr 1 do SW Z (SOPZ), w pkt 4.1 Zamawiający zamieścił zestawienie wymagań technicznych dla
komputerów przenośnych typu laptop. W pozycji L.20 Zamawiający wymaga jako wyposażenia dodatkowego
laptopa - Myszy komputerowej przewodowej z rolką o parametrach:
a. Złącze USB-A
b. Czujnik optyczny (LED lub laserowy)
c. Czułość minimum 1000 DPI
d. Ilość przycisków: minimum 2, plus 1 w rolce
e. Konstrukcja symetryczna (prawo- i leworęczna)
Odwołujący zarzucał, że wykonawca SUNTAR nie dostarczył w ramach próbki myszy komputerowej, która jest
wyposażeniem oferowanego laptopa oraz nie wyspecyfikował myszy komputerowej na liście oferowanych elementów,
sporządzonej wg wzoru Załącznika nr 2a do SW Z, przez co należy uznać, że wymagana mysz komputerowa nie jest
objęta przedmiotem oferty złożonej przez SUNTAR, co stanowi o niezgodności oferty z warunkami zamówienia oraz
nieusuwalny brak oferty, ponieważ oznacza brak złożenia oświadczenia woli wykonawcy SUNTAR co do tego, jakie
konkretnie produkty oferuje. Brak próbki myszy komputerowej uniemożliwia Zamawiającemu identyfikację produktu, a tym
samym niemożliwe jest dokonanie jakiegokolwiek badania i oceny jego zgodności z postawionymi w SOPZ
wymaganiami.
Izba stwierdziła niezasadność powyższego zarzutu.
Izba stwierdziła, że zgodnie z postanowieniami SWZ, określającymi wymagania dla próbki oraz określonymi przez
Zamawiającego zasadami i zakresem badania próbki, wykonawca składając ofertę nie miał obowiązku dostarczenia wraz
z próbką myszy komputerowej. Również zasady złożenia oferty, w tym wymagania związane z przedłożeniem listy
oferowanych elementów, nie nakładają na wykonawcę obowiązku podania modelu, producenta oraz part number
oferowanej myszy.
Z treści postanowień pkt III.3.1) SW Z, pkt VIII. 14 14. ppkt 4 SW Z, pkt XI.8.9) lit.a) SW Z wynika, że Zamawiający
wymagał złożenia próbki w postaci: oferowanego modelu komputera przenośnego typu laptop wraz z zainstalowanym
oprogramowaniem (tj. systemem operacyjnym oraz jedną licencją do zarządzania pracownią i wspomagania nauczania).
Potwierdza ten fakt także treść Załącznika nr 1a pkt 1 lit. a) do SW Z oraz pkt 6, w którym wskazano, że „Zamawiający
dokona badania próbki w zakresie wybranych funkcjonalności wskazanych w SOPZ, tj. Potwierdzenie spełniania
wymagania L.3 SOPZ poprzez przeprowadzenie testu wydajności za pomocą oprogramowania BAPCo@ CrossMark z
zachowaniem procedury wykonania testu opisanej w dokumentacji BAPCo@. W przypadku uzyskania przez urządzenie
wyniku testu poniżej wymaganej wartości, zostaną przeprowadzone kolejne dwa testy wydajnościowe, a jako wydajność
Urządzenia zostanie przyjęta wartość najwyższa; Potwierdzenie spełniania wymagań określonych w pkt. 5 SOPZ poprzez
weryfikację opisanych funkcjonalności z wykorzystaniem dostarczonego urządzenia i licencji oprogramowania oraz
laptopów z zainstalowanym systemem Windows 11 64bit Pro PL, będących w posiadaniu Zamawiającego.”
Powyższe postanowienia są jednoznaczne. W żadnym miejscu SW Z Zamawiający nie wymagał przedłożenia
wraz z próbką wyposażenia dodatkowego, tj. myszy komputerowej. W SW Z Zamawiający jednoznacznie określił zakres
próbki, tj. próbka obejmowała oferowany model komputera przenośnego typu laptop wraz z zainstalowanym
oprogramowaniem (tj. systemem operacyjnym oraz jedną licencją do zarządzania pracownią i wspomagania
nauczyciela), opisany w pkt. 4.1 SOPZ. Opis komputera w pkt 4.1 SOPZ należy odnosić do tego urządzenia, i tym
samym odróżnić należy od opisu wyposażenia dodatkowego, w ramach którego była wymagana mysz komputerowa.
Ponadto, określenie przez Zamawiającego zakresu testów, którym poddana będzie próbka, wskazuje, że badane
będą funkcjonalności komputera w zakresie spełniania wymagania L. 3 SOPZ (testu wydajności za pomocą
oprogramowania BAPCo@ CrossMark z zachowaniem procedury wykonania testu opisanej w dokumentacji BAPCo@)
oraz testu na spełnianie wymagań określonych w pkt 5 SOPZ. Jak wyjaśnił Zamawiający, dla sprawdzenia powyższych
wymagań nie ma potrzeby korzystania z myszy komputerowej. Temu twierdzeniu Odwołujący nie zaprzeczył. W ramach
badania próbki Zamawiający nie przewidział w SWZ jakichkolwiek testów czy badania myszy komputerowej.
Izba podziela pogląd, że zgodnie z zasadami uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców, należy
przyjąć literalne brzmienie postanowień dokumentów zamówienia. Nawet jeśli mogą na tym tle powstać jakiekolwiek
wątpliwości, to powinny być one interpretowane na korzyść wykonawców. Ze względu na zasadę uczciwej konkurencji i
równego traktowania wykonawców zakazuje się interpretacji rozszerzającej wymagań określonych w SW Z na etapie
badania ofert.
Zauważyć należy dodatkowo, że zgodnie z postanowieniem rozdziału XI pkt 7 SW Z, oferta powinna zawierać
Formularz ofertowy, sporządzony na podstawie wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do SW Z oraz Listę oferowanych
elementów, sporządzoną na podstawie wzoru stanowiącego Załącznik nr 2a do SWZ.
W pkt 5 Formularza ofertowego wykonawcy składali oświadczenie, że wszystkie oferowane urządzenia
wchodzące w skład zestawu Mobilnych Pracowni Komputerowych, spełniają wszystkie wymagania Zamawiającego
określone w Załączniku nr 1 do SW Z — Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia. W pkt 7.2) wykonawcy składali
zobowiązanie, że wykonawca wykona przedmiot zamówienia, zgodnie z postanowieniami SWZ.
Zgodnie natomiast ze wzorem Listy oferowanych elementów w Tabeli 1 Komputer przenośny typu Laptop,
urządzenie zgodne z wymaganiami SOPZ Zamawiający wymagał wskazania: Opisu (nazwy/modelu) Komputera
przenośnego typu Laptop, nazwy jego producenta oraz Part Number (o ile występuje). Brak jest w tym wzorze wymagań
co do wyliczenia i wskazania nazwy/modelu oraz producenta wyposażenia dodatkowego, w postaci myszy
komputerowej. Podkreślić należy, że w opisie ww. Tabeli 1. użyto określenia: „urządzenie”, które zostało zdefiniowane
przez Zamawiającego w pkt 1.2 SOPZ jako „S tanowiące część MPK urządzenie tj. m.in. Komputer przenośny typu
laptop, Urządzenie AP, szafka do transportu i przechowywania laptopów, monitor interaktywny. ” Zgodnie z powyższą
definicją, mysz komputerowa nie jest urządzeniem, które należało opisać w tej tabeli, poprzez podanie nazwy/modelu,
nazwy producenta oraz Part Number. Takim urządzeniem jest natomiast komputer przenośny typu laptop.
Nie ma zatem podstaw twierdzenie Odwolujacego, że wymagana w Załączniku nr 1 do SW Z mysz komputerowa
nie jest objęta przedmiotem oferty złożonej przez Przystępującego, gdyż nie została złożona w ramach próbki i nie
została wymieniona w Tabeli 1. Przystępujący SUNTAR, zgodnie z wymaganiami Formularza ofertowego, złożył
oświadczenie, że wszystkie oferowane urządzenia wchodzące w skład zestawu Mobilnych Pracowni Komputerowych,
spełniają wszystkie wymagania określone w Załączniku nr 1 do SW Z — Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia.
Wobec braku wymagania przez Zamawiającego w SW Z szczegółowych informacji co do oferowanej myszy
komputerowej, należy uznać, że w tym zakresie treść oferty stanowi oświadczenie wykonawcy o zaoferowaniu
przedmiotu zamówienia zgodnie ze wszystkimi wymaganiami SWZ.
b)Zgodnie z postanowieniami Załącznika SOPZ, Zamawiający wymagał dostarczenia urządzenia AP (Access
Point)/ Punkt dostępowy wraz z zasilaczem PoE. spełniającym określone wymagania.
Wykonawca SUNTAR zaoferował urządzenie AirEngine 5762-12. Analogicznie, jak w przypadku myszy
komputerowej, fakt, że zasilacz nie został wyspecyfikowany przez wykonawcę na liście oferowanych elementów, nie
oznacza, że urządzenie AirEngine 5762-12 zostało zaoferowane bez zasilacza. Wykonawca SUNTAR składając
wskazane już powyżej oświadczenia w Formularzu ofertowym potwierdził wprost, że zrealizuje zamówienie w całości
zgodnie z wymaganiami SW Z, a tym samym w zakresie dostarczenia punktu dostępowego zgodnego z wymaganiami
SOPZ. Podobnie, jak w przypadku myszy komputerowej, zasilacz POE nie stanowi urządzenia, które należało opisać na
liście oferowanych elementów.
Odwołujący potwierdził fakt, że zaoferowany przez SUNTAR model urządzenia AP posiada możliwość zasilania
przez POE. Potwierdzają ten fakt także dokumenty techniczne przedłożone do akt sprawy. Z wyjaśnień Zamawiającego
również wynika, że urządzenie AP AirEngine 5762-12 posiada możliwość zasilania przez POE.
Wykonawca SUNTAR złożył również do akt sprawy oświadczenie z dnia 12 lipca 2023 r. firmy HUAW EI Polska
Sp. z o.o. na potwierdzenie, że zasilacz zaoferowany przez SUNTAR jest standardowym wyposażeniem urządzenia
access point.
Uwzględniając powyższe, należało stwierdzić brak podstaw do przyjęcia, że wykonawca SUNTAR nie zaoferował
zasilacza POE do wskazanego w ofercie urządzenia AP.
Ad. 2. Zarzut naruszenia art. 16 ust. 1 i 2 Pzp w zw. z art. 18 ust. 1, 2 i 3 Pzp w związku z art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 16
kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (dalej: „uznk”), poprzez zaniechanie odtajnienia (ujawnienia)
informacji zastrzeżonych jako tajemnica przedsiębiorstwa przez wykonawcę SUNTAR.
Wykonawca SUNTAR, pismem z dnia 18.05.2023 r. złożył na wezwanie Zamawiającego wyjaśnienia w zakresie
zaoferowanej ceny. Wykonawca SUNTAR zastrzegł w tym piśmie, jako tajemnicę przedsiębiorstwa, informacje
dotyczące podmiotów współpracujących z wykonawcą, warunki realizacji przedmiotu zamówienia, informacje w zakresie
sposobu kalkulacji ceny, oferty dostawców.
W ocenie Izby, przedstawione przez SUNTAR uzasadnienie w powyższym zakresie jest prawidłowe i
wystarczające do uznania, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa wykonawcy. Przedstawione
uzasadnienie zastrzeżenia zostało poparte dowodami.
Fakt, że specyfikacje techniczne oferowanych przez wykonawcę produktów są ogólnodostępne nie dowodzi że
informacje zawarte w ofertach dostawców, czy informacje zawarte w szczegółowej kalkulacji ceny oferty są lub powinny
być jawne i ogólnodostępne. Informacje te, jak wykazał wykonawca SUNTAR, podlegają ochronie, gdyż ich ujawnienie
naraziłoby wykonawcę na możliwość poniesienia szkody.
Zakres zastrzeżenia i uzasadnienie wykonawcy SUNTAR uzasadnia w pełni stanowisko, że wykonawca wykazał
spełnienie przesłanek określonych w art. 11 ust. 2 uznk. Potwierdzeniem wdrożenia rozwiązań systemowych oraz
ograniczenia dostępu do zastrzeżonych informacji do określonej tylko grupy osób są rzeczowe i konkretne wyjaśnienia
złożone w tym zakresie przez wykonawcę.
Informacje zastrzeżone przez Przystępującego jako tajemnica przedsiębiorstwa zawierają dane o sposobach
kalkulacji ceny ofertowej przez Przystępującego, źródłach zaopatrzenia, które to informacje mogą w przypadku ich
ujawnienia narazić wykonawcę na szkodliwe działania konkurencji. Sposób kalkulacji ceny wskazuje na sposób
wykonania zamówienia i jego metodologię działania przy realizacji takiego rodzaju zadań. W wyjaśnieniach wykonawca
SUNTAR zastrzegł posiadane kontakty biznesowe i oferty poddostawców, które zostały przez te podmioty wprost objęte
klauzulą poufności. Nie sposób zatem przyjąć, że dane w nich zawarte są w jakikolwiek sposób dostępne osobom
trzecim. Odwołujący musiałby na potrzeby podniesionego zarzutu powyższe okoliczności co najmniej uprawdopodobnić,
czego jednak nie uczynił w niniejszym postępowaniu.
Podkreślić należy, że ustawa Pzp ani ustawa uznk nie określa jednego sposobu, wzoru w jaki należy dokonywać
zastrzeżenia informacji jako tajemnicy przedsiębiorstwa. Każdy wykonawca może takie zastrzeżenie i uzasadnienie
sformułować na swój sposób, niezależnie od oczekiwań innych wykonawców biorących udział w postępowaniu.
W świetle powyższego, w ocenie Izby, Przystępujący prawidłowo zakwalifikował i wykazał, że przekazane w
ramach wyjaśnień informacje zawierają tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 2 uznk. Wszystkie
przesłanki poprawności zakwalifikowania powyższych informacji jako tajemnicy przedsiębiorstwa zostały przez
wykonawcę SUNTAR wykazane.
Izba uznała, że prawidłowe jest stanowisko Zamawiającego, że informacje zawarte w wyjaśnieniach wykonawcy
SUNTAR w zakresie, w jakim zostały zastrzeżone jako tajemnica przedsiębiorstwa, podlegają ochronie, w świetle ustawy
o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, a tym samym zarzut Odwołującego jest bezpodstawny.
Ad. 3. Zarzut naruszenia art. 16 pkt 1 i 2 w zw. z naruszeniem art. 239 ust. 1 Pzp, poprzez dokonanie wyboru
oferty wykonawcy SUNTAR, jako najkorzystniejszej.
Niepotwierdzenie się zasadności podniesionych powyżej zarzutów skutkuje nieuzasadnionym żądaniem przez
Odwołującego unieważnienia wyboru oferty najkorzystniejszej, tj. wyboru oferty wykonawcy SUNTAR, jako
najkorzystniejszej.
Oferta wykonawcy SUNTAR jest zgodna z warunkami zamówienia, określonymi przez Zamawiającego w SW Z.
Podkreślić należy, że elementy przedmiotu zamówienia oraz funkcjonalności muszą być wyszczególnione w ofercie,
jeżeli Zamawiający jednoznacznie wymaga w SW Z ich wyszczególnienia. W przeciwnym razie ogólne oświadczenia
wykonawcy co do zaoferowania przedmiotu zamówienia zgodnie z wymaganiami SW Z (OPZ) należy uznać za
wystarczające do potwierdzenia, że oferowany zakres przedmiotu zamówienia jest zgodny z wymaganiami określonymi
w SW Z. Żadne postanowienie SW Z ani też żaden wzór formularzy składanych jako oferta w przedmiotowym
postępowaniu nie nakładał na wykonawcę obowiązku wyszczególnienia wszystkich części urządzenia, jego wyposażenia
dodatkowego, opisywania funkcjonalności. Nie jest wreszcie dopuszczalne przyjmowanie za wiążące dla wykonawców
obowiązków, które nie zostały wyrażone wprost w dokumentach zamówienia. Bez wątpienia Zamawiający nie wymagał,
aby Lista oferowanych elementów zawierała inne produkty niż te wskazane wprost w opisie każdej tabeli.
Zatem, w okolicznościach niniejszej sprawy, biorąc pod uwagę treść SW Z należało uznać, że fakt, iż wykonawca
SUNTAR zaoferował mysz komputerową oraz zasilacz PoE wynika z oświadczenia wykonawcy zawartego w
Formularzu ofertowym.
Biorąc pod uwagę powyższe, Izba nie stwierdziła także w zakresie oceny przez Zamawiającego treści oferty
wykonawcy SUNTAR naruszenia zasad określonych w art. 16 pkt 1 i 2 Pzp.
B.KIO 1907/23
Zarzut 1 - naruszenie art. 226 ust. 1 pkt 5 Pzp poprzez zaniechanie odrzucenia ofert wykonawców SUNTAR oraz
MBA System Sp. z o.o. (dalej „MBA”), pomimo, że ich treść jest niezgodna z warunkami zamówienia.
W ocenie Izby, zarzuty nie potwierdziły się.
1) Oferta wykonawcy SUNTAR - podstawy odrzucenia oferty.
a) Niezaoferowanie myszki komputerowej.
b) Brak w złożonej próbce myszki komputerowej
W zakresie wskazanych powyżej zarzutów stanowisko Izby jest tożsame, jak w odniesieniu do tożsamych
zarzutów podniesionych w sprawie KIO 1906/23. Izba uznała za zbędne ponowne powtarzanie powyżej przedstawionej
argumentacji.
Izba podkreśla, że nie budzi wątpliwości fakt, że zgodnie z SW Z, przedmiot zamówienia obejmuje dostawę wraz
z komputerem typu laptop, także wyposażenia dodatkowego m.in. w postaci myszki komputerowej. Izba w tym zakresie
uznała, że brak jest podstawy do odrzucenia oferty SUNTAR na podstawie art 226 ust 1 pkt 5 Pzp, jako niezgodnej z
treścią warunków zamówienia. Wykonawca SUNTAR złożył wraz z ofertą próbkę zaoferowanego komputera, zgodnie z
wymaganiami Zamawiającego opisanymi w SW Z. Zamawiający nie wymagał w SW Z, aby próbka zawierała mysz
komputerową. Treść postanowień SW Z nie nakłada na wykonawcę obowiązku podania producenta oraz modelu
oferowanej myszy komputerowej w ramach Listy oferowanych elementów, stanowiącej Załącznik nr 2a do SW Z.
Wykonawca SUNTAR, zgodnie z wymaganiami Formularza ofertowego, złożył oświadczenie, że wszystkie oferowane
urządzenia wchodzące w skład zestawu Mobilnych Pracownik Komputerowych, spełniają wszystkie wymagania
Zamawiającego określone w Załączniku nr 1 do SWZ — Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia.
c) Brak identyfikacji Part Number zaoferowanego systemu operacyjnego.
Zamawiający wymagał identyfikacji oferowanego systemu operacyjnego, poprzez podanie jego Part Number w
sytuacji kiedy występuje.
Wykonawca SUNTAR złożył oświadczenie, z którego wynika, że zaoferowany system operacyjny nie posiada
identyfikatora w postaci numeru PN.
Wykonawca SUNTAR złożył jako dowód oświadczenie z dnia 17 lipca 2023 r. firmy HP Inc. Polska Sp. z o.o.
potwierdzające, że odrębny part number dla systemu operacyjnego Windows 11 Pro EDU 64–bit PL nie występuje w
przypadku, gdy system ten jest częścią składową notebooka..
Zaoferowany przez SUNTAR Windows 11 Pro EDU 64bit PL spełnia wszystkie wymagania określone w SOPZ.
Fakt ten nie był w ogóle kwestionowany przez Odwołującego. Tym samym, nie ma podstawy do stwierdzenia
niezgodności treści oferty z wymaganiami SW Z, która, aby mogła stanowić podstawę odrzucenia oferty musi być
niezgodnością merytoryczną i polegać na zaoferowaniu przedmiotu zamówienia, który nie spełnia wymagań określonych
przez Zamawiającego.
W niniejszej sprawie nie było sporu co do faktu, że system operacyjny Windows 11 Pro EDU 64-bit PL
producenta Microsoft, który został zaoferowany także przez innych wykonawców, jest niezgodny z warunkami
zamówienia.
Skoro Zamawiający postanowił, że Part Number należy podać, o ile występuje, to znaczy, że Zamawiający
dopuścił również brak podania takiego numeru przez wykonawcę. Oznacza to również, że numer ten nie ma istotnego
znaczenia dla treści oferty, ale ma znaczenie jedynie pomocnicze, informacyjne. Z drugiej bowiem strony, brak
wskazania ww. numeru nie uniemożliwia identyfikacji zaoferowanego oprogramowania. Izba uznała za zasadne
stanowisko Zamawiającego, że wskazanie przez SUNTAR nazwy oprogramowania i jego producenta w tabeli 2 Listy
oferowanych elementów, sporządzonej na podstawie wzoru stanowiącego Załącznik nr 2a do SW Z nie pozostawia
wątpliwości, co do oferowanego produktu, niezależnie od braku podania Part Number.
d) Access Point - niezaoferowanie zasilacza PoE
W zakresie wskazanego powyżej zarzutu stanowisko Izby jest tożsame, jak przedstawione w niniejszym
uzasadnieniu w odniesieniu do tożsamego zarzutu podniesionego w sprawie KIO 1906/23.
W świetle wymagań SW Z, brak jest podstaw do uznania, że wykonawca SUNTAR nie zaoferował zasilacza PoE
do Access Point firmy Huawei. Nie ma przy tym znaczenia okoliczność, że zgodnie z danymi producenta punkt
dostępowy Huawei, modelu 5762-12 nie zawiera standardowo zasilacza PoE, gdyż nie oznacza to, że wykonawca nie
zaoferował Zamawiającemu wymaganego zasilacza PoE.
Wykonawca SUNTAR, wskazał dla punktu dostępowego jako Part Number oznaczenie 5762-12. Powyższe oznaczenie
zostało potwierdzone przez producenta jako numer pozwalający na identyfikację produktu - oświadczenie producenta
HUAWEI Polska Sp. z o.o. z dnia 13 lipca 2023 r. potwierdzające, że urządzenie HUAWEI AirEngine 1000762–12 posiada
part number wskazany przez Przystępującego w ofercie, który jest prawidłowy i może być wykorzystany do celu
identyfikacji i serwisu urządzenia. Oświadczenie to nie zostało skutecznie podważone przez Odwołującego.
Biorąc dodatkowo pod uwagę, że podanie Part Number było jedynie pomocnicze i nie obligatoryjne w każdym
przypadku, należy uznać, że identyfikacja produktu została przez wykonawcę SUNTAR wskazana na potrzeby tego
postępowania.
2. Oferta MBA - podstawy odrzucenia oferty.
a) Brak w ofercie myszki komputerowej.
W zakresie wskazanego powyżej zarzutu stanowisko Izby jest tożsame, jak w odniesieniu do tożsamego zarzutu
podniesionego w sprawie KIO 1906/23 oraz w niniejszej sprawie – zarzutu podniesionego wobec oferty złożonej przez
wykonawcę SUNTAR, z tym zastrzeżeniem, że zakres zarzutu w tym przypadku ogranicza się do braku wskazania na
liście oferowanych elementów w Tabeli 1 Komputer przenośny typu Laptop, urządzenie zgodne z wymaganiami SOPZ
modelu, producenta i Part Number myszy komputerowej.
b) Brak identyfikacji oferowanego system operacyjnego. Brak identyfikacji wersji językowej zaoferowanego system
operacyjnego.
Zgodnie z ofertą MBA, wykonawca zaoferował w postępowaniu system operacyjny Windows 11 Pro EDU 64
Education „Shape the Future”. Analogicznie, jak w przypadku oferty SUNTAR, wykonawca MBA pozostawił na liście
oferowanych elementów wymagane pole Part Number bez wypełnienia.
W powyższym zakresie należy mieć na uwadze uzasadnienie rozstrzygnięcia tożsamego zarzutu podane przez
Izbę w odniesieniu do analogicznego zarzutu podniesionego wobec oferty złożonej przez wykonawcę SUNTAR.
Zaoferowany przez wykonawcę MBAWindows 11 Pro EDU 64 Education „Shape the Future”spełnia wszystkie
wymagania określone w SOPZ, a tym samym bark jest podstawy faktycznej i prawnej do zakwestionowania zgodności
ww. oprogramowania z SW Z. Zgodność tego systemu z wymaganiami SW Z nie była też kwestionowana przez
Odwołującego. Nie był też kwestionowany fakt, że powyższe oprogramowanie Windows 11 jest wielojęzyczne, w tym
jest w języku polskim. Zamawiający w pkt. 4.1 L.21 SOPZ wprost poinformował, że dopuszczalne jest zaoferowanie
licencji Windows 11 Pro Education, w tym sprzedawanych w ramach programu Microsoft „Shape the Future”, zatem
dokładnie to oprogramowanie spełnia wymagania Zamawiającego także w zakresie polskiej wersji językowej.
c) Monitor interaktywny - brak zaoferowania dynamicznego USB.
Zamawiający wymagał w SWZ, aby zaoferowany monitor interaktywny był wyposażony w tzw. dynamiczny USB.
Izba nie stwierdziła, jakoby zaoferowany przez MBA Monitor interaktywny ProLite TE6512MIS-BIAG producenta
Iiyama nie spełniał wymagań przewidzianych w SOPZ w zakresie Dynamicznego USB.
Złożone przez wykonawcę MBA oświadczenie firmy iiyama Polska Sp. z o.o. z dnia 13 lipca 2023 r. wraz z
instrukcją obsługi ProLite LCD monitor potwierdza jednoznacznie, że zaoferowany przez wykonawcę MBA monitor
posiada dynamiczne USB.
Fakt, że w dokumentacji technicznej, nie ma literalnego potwierdzenia, że zaoferowany monitor jest wyposażony
w wymaganą funkcjonalność portu USB, nie stanowi dowodu braku spełnienia wyżej wymienionej funkcjonalności przez
dany produkt. Jak wyjaśnił Zamawiający, zaoferowany przez wykonawcę MBA Monitor ProLite TE6512MIS-BIAG
producenta Iiyama posiada ww. funkcjonalność, która jest realizowana na porcie USB-C, która jest tożsama z
funkcjonalnością dynamicznego USB, co jest opisane w specyfikacji tego urządzenia. Odwołujący nie przedstawił
dowodu na okoliczność, nie wykazał, że zaoferowany monitor interaktywny nie posiada funkcjonalności tzw.
dynamicznego USB.
Zarzut 2. - naruszenie art. 18 ust. 1, ust. 2 i ust. 3 Pzp, art. 74 ust.1 Pzp w zw. z art. 11 ust. 2 ustawy o
zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, poprzez zaniechanie ujawnienia nieskutecznie zastrzeżonych wyjaśnień
ceny wraz z załącznikami wykonawców SUNTAR oraz MBA, co w konsekwencji stanowi naruszenie art. 239 ust 1
Pzp w zw. z art. 16 pkt 1 Pzp oraz 17 ust 2 Pzp, poprzez wadliwy i przedwczesny wybór oferty najkorzystniejszej
w postępowaniu
W odniesieniu do oferty złożonej przez wykonawcę SUNTAR uzasadnienie rozstrzygnięcia powyższego zarzutu
jest tożsame, jak podane przez Izbę w sprawie KIO 1906/23 w odniesieniu do tożsamego zarzutu podniesionego wobec
oferty złożonej przez wykonawcę SUNTAR.
Co do uzasadnienia zastrzeżenia informacji jako tajemnicy przedsiębiorstwa przez wykonawcę MBA, Izba
stwierdziła, że złożone przez wykonawcę MBA uzasadnienie zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa nie daje podstawy
do twierdzenia, że wykonawca nie wykazał spełnienia przesłanek określonych w art. 11 ust. 2 uznk stanowiących o
zakwalifikowaniu zastrzeżonych informacji jako tajemnicy przedsiębiorstwa. Wykonawca wykazał, że:
- przekazane informacje, w tym informacje dotyczące podmiotów współpracujących, warunki realizacji przedmiotu
zamówienia, informacje w zakresie sposobu kalkulacji ceny, oferty dostawców mają charakter handlowy oraz są
informacjami mającymi istotną wartość gospodarczą przedsiębiorstwa;
- przekazane informacje nie zostały ujawnione do wiadomości publicznej;
- w stosunku do tych informacji, podjęto niezbędne działania w celu zachowanie ich poufności, m.in. poprzez
oznaczenie klauzulami poufności.
Przedstawione przez wykonawcę szczegółowe i rzeczowe uzasadnienie zostało poparte także załączonymi
dowodami potwierdzającymi treść dokonanego zastrzeżenia.
W ocenie Izby, Zamawiający prawidłowo uznał skuteczność zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa przez obu
wykonawców, ponieważ obaj wykonawcy wykazali, stosownie do dyspozycji art. 18 ust. 3 Pzp, że zastrzeżone
informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 2 uznk. W konsekwencji, Zamawiający nie
naruszył art. 18 ust. 2 Pzp, zgodnie z którym, ograniczenie dostępu do informacji związanych z postępowaniem może
nastąpić w przypadkach określonych w ustawie.
Zarzut. 3. – naruszenie art. 239 ust. 1 Pzp, poprzez dokonanie czynności wyboru jako najkorzystniejszej oferty
wykonawcy SUNTAR.
Biorąc pod uwagę, że żaden z zarzutów przedstawionych w odwołaniu nie potwierdził się Izba nie stwierdziła
naruszenia art. 239 ust. 1 Pzp, poprzez dokonanie wyboru oferty wykonawcy SUNTAR jako najkorzystniejszej.
Uwzględniając powyższy stan rzeczy, ustalony w toku postępowania, Izba orzekła,
jak w sentencji, tj. o oddaleniu obu odwołań, na podstawie art. 553 Pzp.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 557 i art. 575 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2022 r. poz. 1710 ze zm.) oraz § 5 pkt 1 i 2 oraz § 8 ust. 2 pkt 1 w zw. z §9
ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania
wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz.U. z 2020 r.
2437).
Przewodniczący: …………………………