Sygn. akt: II K 293/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 lipca 2025r.
Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Barbara Świć
Protokolant: Dawid Skuza
przy udziale Prokuratora ---------
po rozpoznaniu na rozprawie dnia 1 lutego 2024r. 18 lipca 2024r., 18 września 2024r., 9 grudnia 2024r., 21 lutego 2025 r., 30 kwietnia 2025r., 15 lipca 2025r. w Legionowie sprawy przeciwko:
M. M. s. A. i B. zd. O. urodzonemu (...) w G.
Oskarżonemu o to, że :
1.
W dniu 01 stycznia 2023 roku w pokoju hotelowym Hotel (...) w S. woj. (...) dokonał uszkodzenia ciała A. B. w ten sposób, że uderzał ja po całym ciele, głowie i twarzy, rzucał na łóżko dusił ramieniem za szyję w wyniku czego wymieniona doznała obrażeń ciała w postaci urazu twarzoczaszki, szyi i kończyn górnych pod postacią licznych zasinień i otarć naskórka oraz złamania rogu górnego chrząstki tarczowej po stronie prawej ze spłyceniem prawego zachyłka gruszkowego które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządów ciała na okres powyżej 7 dni tj. o czyn z art. 157§1k.k.
2.
W dniu 1 stycznia 2023 roku w pokoju hotelowym Hotel (...) w S. woj. (...) dokonał zniszczenia mienia poprzez rzucenie torebką o podłogę oraz zniszczenia okularów w wyniku czego powstały straty w łącznej kwocie 2500 złotych na szkodę A. B. tj. o czyn z art. 288§1k.k.
orzeka:
I.
Oskarżonego
M. M. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w pkt 1a/o czynu i za to na podstawie art. 157§1 kk w zw. z art. 37a§1k.k. w zw. z art. 4§1k.k. skazuje go na karę 200(dwustu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość stawki na kwotę 20(dwadzieścia) złotych każda;
II.
Oskarżonego
M. M. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w pkt 2 a/o czynu i za to na podstawie art. 288§1 kk w zw. z art. 37a§1k.k. w zw. z art. 4§1k.k. skazuje go na karę 100(stu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość stawki na kwotę 20(dwadzieścia) złotych każda
III.
Na podstawie art. 85§1 i 2 k.k. w zw. z art. 86§1 i 2 k.k. w zw. z art. 4§1k.k. wymierzone kary grzywny łączy i orzeka karę łączną 270(dwustu siedemdziesięciu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość stawki na kwotę 20(dwadzieścia) złotych każda ;
IV.
Na podstawie art. 46§1k.k. zobowiązuje oskarżonego
M. M. do naprawienia w całości szkód wyrządzonych czynami z pkt 1 i 2 a/o poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonej kwoty 4000(cztery) tysiące złotych;
V.
Na podstawie art. 627k.p.k. zasądza od oskarżonego
M. M. na rzecz Skarb Państwa kwotę 530 złotych tytułem zwrotu kosztów.