Art. 11. Pobieranie i przesyłanie danych biometrycznych

Straż Graniczna pobiera dane biometryczne od osoby, o której mowa w art. 20 ust. 1 rozporządzenia 2024/1358, a następnie przesyła do NAP Eurodac zestaw danych zawierający dane biometryczne pobrane od tej osoby wraz z danymi, o których mowa w art. 21 ust. 1 lit. o rozporządzenia 2024/1358, w celu zapisania ich w systemie Eurodac.

Komentarz do Art. 11.

Przepis określa czynności, które Straż Graniczna wykonuje wobec osoby wskazanej w art. 20 ust. 1 rozporządzenia 2024/1358, w związku z zapisaniem jej danych w systemie Eurodac. Regulacja przewiduje dwa następujące po sobie etapy. Najpierw Straż Graniczna pobiera od tej osoby dane biometryczne. Następnie przesyła do NAP Eurodac zestaw danych przeznaczony do zapisania w systemie.

Przesyłany zestaw obejmuje dwa elementy: dane biometryczne pobrane od osoby oraz dane, o których mowa w art. 21 ust. 1 lit. o rozporządzenia 2024/1358. Przepis nie opisuje szczegółowo treści tych dodatkowych danych, lecz wskazuje podstawę, do której należy się odwołać przy ustalaniu ich zakresu. Tym samym określa zarówno źródło danych, jak i podmiot odpowiedzialny za ich przekazanie.

Znaczenie praktyczne regulacji polega na przypisaniu Straży Granicznej odpowiedzialności za pobranie danych biometrycznych i przygotowanie kompletnego zestawu danych, a także za jego przesłanie do NAP Eurodac. Celem tych czynności jest zapisanie danych w systemie Eurodac. Przepis wiąże więc pobranie danych, ich połączenie z informacjami wskazanymi w art. 21 ust. 1 lit. o oraz przekazanie do właściwego systemu w jeden określony ciąg działań. Aby osiągnąć wskazany cel, przekazaniu podlegają nie tylko same dane biometryczne, lecz cały zestaw danych opisany w przepisie.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt uchwalony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Ustaw z 2026 r. poz. 760.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 10.Art. 12.