Art. 10. Pobieranie i przesyłanie danych biometrycznych

1. Straż Graniczna pobiera dane biometryczne od osoby, o której mowa w art. 18 ust. 1 rozporządzenia 2024/1358, a następnie przesyła do NAP Eurodac te dane w celu porównania ich z danymi w systemie Eurodac.

2. Straż Graniczna pobiera dane biometryczne od osoby, o której mowa w art. 18 ust. 2 rozporządzenia 2024/1358, a następnie przesyła do NAP Eurodac zestaw danych zawierający dane biometryczne pobrane od tej osoby wraz z danymi, o których mowa w art. 19 ust. 1 lit. g rozporządzenia 2024/1358, w celu zapisania ich w systemie Eurodac.

3. Wraz z danymi, o których mowa w ust. 2, przesyła się odpowiednio dane, o których mowa w art. 19 ust. 1 lit. o–q rozporządzenia 2024/1358.

Komentarz do Art. 10.

Przepis określa sposób postępowania Straży Granicznej z danymi biometrycznymi osób wskazanych w art. 18 ust. 1 i 2 rozporządzenia 2024/1358 oraz zasady przekazywania tych danych do NAP Eurodac. Rozróżnia przy tym dwa cele operacji wykonywanych w systemie Eurodac.

W przypadku osoby, o której mowa w art. 18 ust. 1 rozporządzenia 2024/1358, Straż Graniczna pobiera dane biometryczne, a następnie przesyła je do NAP Eurodac w celu porównania z danymi znajdującymi się w systemie Eurodac. Chodzi więc o przekazanie danych służące sprawdzeniu ich zgodności lub występowania powiązanych danych w systemie.

W odniesieniu do osoby wskazanej w art. 18 ust. 2 tego rozporządzenia procedura obejmuje pobranie danych biometrycznych i przesłanie do NAP Eurodac szerszego zestawu danych. Zestaw ten zawiera dane biometryczne pobrane od danej osoby oraz dane, o których mowa w art. 19 ust. 1 lit. g rozporządzenia 2024/1358. Celem takiego przekazania jest zapisanie tych danych w systemie Eurodac.

Ustęp 3 uzupełnia zakres przekazywanych informacji. Wraz z danymi określonymi w ust. 2 przesyła się odpowiednio także dane, o których mowa w art. 19 ust. 1 lit. o-q rozporządzenia 2024/1358. Praktyczne znaczenie przepisu polega na wskazaniu, kto wykonuje czynności, do jakiego punktu dane są kierowane oraz czy służą one porównaniu z informacjami już zapisanymi, czy zapisaniu nowego zestawu danych.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt uchwalony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Ustaw z 2026 r. poz. 760.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 9.Art. 11.