Art. 34. kw Zasada indywidualizacji wymiaru kary

Okoliczności wpływające na wymiar kary i środka karnego uwzględnia się tylko co do osoby, której dotyczą.

Komentarz do Art. 34. kw

Art. 34 Kodeksu wykroczeń stanowi, że okoliczności wpływające na wymiar kary i środka karnego uwzględnia się tylko co do osoby, której dotyczą. Przepis ten ma kluczowe znaczenie w kontekście indywidualizacji odpowiedzialności za wykroczenia.

Komentarz:

Zasada indywidualizacji kary: Art. 34 Kodeksu wykroczeń podkreśla fundamentalną zasadę prawa karnego, jaką jest indywidualizacja kary. Oznacza to, że przy wymierzaniu kary lub środka karnego sąd musi brać pod uwagę okoliczności dotyczące konkretnej osoby, a nie ogólne zasady czy okoliczności dotyczące innych osób. Każdy przypadek musi być rozpatrywany indywidualnie, z uwzględnieniem specyficznych okoliczności dotyczących sprawcy.
Okoliczności łagodzące i obciążające: W praktyce sądowej okoliczności wpływające na wymiar kary mogą być zarówno łagodzące, jak i obciążające. Do okoliczności łagodzących mogą należeć m.in. młody wiek sprawcy, działanie pod wpływem silnych emocji, brak wcześniejszych wykroczeń czy współpraca z organami ścigania. Z kolei okoliczności obciążające mogą obejmować np. recydywę, działanie z premedytacją czy szczególną szkodliwość społeczną czynu.
Zasada sprawiedliwości: Uwzględnianie okoliczności tylko co do osoby, której dotyczą, jest wyrazem zasady sprawiedliwości. Każdy sprawca powinien ponosić odpowiedzialność adekwatną do swojego zachowania i okoliczności, w jakich doszło do popełnienia wykroczenia. Nie można karać kogoś surowiej tylko dlatego, że inna osoba w podobnej sytuacji popełniła cięższe wykroczenie, ani łagodzić kary z powodu okoliczności dotyczących innej osoby.
Praktyczne zastosowanie: W praktyce sądowej oznacza to, że sędzia musi dokładnie przeanalizować wszystkie okoliczności dotyczące konkretnego sprawcy. Może to wymagać przeprowadzenia dodatkowych dowodów, przesłuchania świadków czy zasięgnięcia opinii biegłych. Tylko w ten sposób można zapewnić, że wymierzona kara będzie sprawiedliwa i adekwatna do sytuacji.
Ochrona praw jednostki: Przepis ten chroni prawa jednostki, zapewniając, że kara będzie wymierzona w sposób sprawiedliwy i proporcjonalny do indywidualnych okoliczności. Jest to szczególnie istotne w kontekście ochrony praw człowieka i podstawowych wolności, które wymagają, aby każda osoba była traktowana z należytą uwagą i szacunkiem dla jej specyficznej sytuacji.

Podsumowując, art. 34 Kodeksu wykroczeń jest wyrazem zasady indywidualizacji kary, która ma na celu zapewnienie sprawiedliwości i proporcjonalności w wymierzaniu kar za wykroczenia. Uwzględnianie okoliczności tylko co do osoby, której dotyczą, jest kluczowe dla ochrony praw jednostki i zapewnienia, że każda kara będzie adekwatna do specyficznych okoliczności danego przypadku.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt uchwalony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Ustaw z 2025 r. poz. 734.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

środek karny

osoba oskarżona

wymiar kary

Art. 33. kw Art. 35. kw