Art. 479¹²¹. k.p.c. Zwrot kosztów i wydatków poniesionych w związku z udzieleniem informacji

Na żądanie obowiązanego lub pozwanego uprawniony jest obowiązany zwrócić koszty i wydatki celowe poniesione w związku z udzieleniem informacji. Przepis art. 277 stosuje się odpowiednio.

Komentarz do Art. 479¹²¹. kpc

Art. 479¹²1 Kodeksu postępowania cywilnego (k.p.c.) wprowadza zasadę, zgodnie z którą uprawniony (czyli osoba, która żąda udzielenia informacji) jest zobowiązany do zwrotu kosztów i wydatków celowych poniesionych przez obowiązanego lub pozwanego w związku z udzieleniem tych informacji. Przepis ten ma na celu ochronę interesów strony, która ponosi koszty związane z realizacją obowiązku informacyjnego.

Komentarz do tego przepisu można podzielić na kilka kluczowych aspektów:

Zakres zastosowania:
- Przepis ten znajduje zastosowanie w sytuacjach, gdy jedna ze stron postępowania (uprawniony) żąda od drugiej strony (obowiązanego lub pozwanego) udzielenia informacji. Może to dotyczyć różnych etapów postępowania cywilnego, w tym zarówno postępowania rozpoznawczego, jak i egzekucyjnego.
Koszty i wydatki celowe:
- Przez „koszty i wydatki celowe” należy rozumieć wszelkie wydatki, które są bezpośrednio związane z udzieleniem informacji. Mogą to być np. koszty sporządzenia dokumentów, koszty przesyłki, wynagrodzenie za pracę osób zaangażowanych w przygotowanie informacji itp. Ważne jest, aby te koszty były uzasadnione i niezbędne do realizacji obowiązku informacyjnego.
Obowiązek zwrotu:
- Obowiązek zwrotu kosztów spoczywa na uprawnionym, czyli na stronie, która żąda informacji. Jest to logiczne, ponieważ to ona inicjuje proces, który generuje koszty po stronie obowiązanego lub pozwanego.
Odpowiednie stosowanie art. 277 k.p.c.:
- Art. 479¹²1 k.p.c. odsyła do odpowiedniego stosowania art. 277 k.p.c., który reguluje kwestie związane z kosztami ponoszonymi przez świadka. Oznacza to, że zasady dotyczące zwrotu kosztów świadków mogą być odpowiednio stosowane do zwrotu kosztów związanych z udzieleniem informacji przez obowiązanego lub pozwanego. W praktyce oznacza to, że koszty te powinny być zwracane na podobnych zasadach, jak koszty świadków, co zapewnia spójność i jednolitość w zakresie zwrotu kosztów w postępowaniu cywilnym.
Procedura dochodzenia zwrotu kosztów:
- Obowiązany lub pozwany, który poniósł koszty związane z udzieleniem informacji, powinien zgłosić żądanie ich zwrotu. W praktyce może to oznaczać złożenie odpowiedniego wniosku do sądu, który rozpatruje sprawę. Sąd, po zbadaniu zasadności żądania, może zasądzić zwrot kosztów na rzecz obowiązanego lub pozwanego.

Podsumowując, art. 479¹²1 k.p.c. wprowadza mechanizm ochrony interesów strony zobowiązanej do udzielenia informacji, zapewniając jej możliwość odzyskania poniesionych kosztów. Przepis ten jest istotny z punktu widzenia sprawiedliwości proceduralnej, ponieważ zapobiega obciążaniu jednej strony kosztami, które wynikają z działań inicjowanych przez drugą stronę postępowania.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt uchwalony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Ustaw z 2026 r. poz. 468.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

żądanie pozwanego

zwrot kosztów zwrot wydatkówudzielenie informacji

stosowanie odpowiednie

Art. 479¹²⁰. kpc Art. 479¹²². kpc