Art. 1152. k.p.c. Wykonalność ugody zawartej przed sądem zagranicznym

Ugody w sprawach cywilnych zawarte przed sądami i innymi organami państw obcych lub przez nie zatwierdzone stają się tytułami wykonawczymi po stwierdzeniu ich wykonalności, jeżeli są one wykonalne w państwie pochodzenia i nie są sprzeczne z podstawowymi zasadami porządku prawnego w Rzeczypospolitej Polskiej (klauzula porządku publicznego). Przepisy art. 1151–1151³ stosuje się odpowiednio.

Komentarz do Art. 1152. kpc

Art. 1152 Kodeksu postępowania cywilnego (k.p.c.) reguluje kwestię uznawania i wykonywania ugód zawartych przed sądami i innymi organami państw obcych w Polsce. Przepis ten stanowi, że takie ugody mogą stać się tytułami wykonawczymi w Polsce po spełnieniu określonych warunków.

Warunki uznania i wykonania ugód zagranicznych:

Wykonalność w państwie pochodzenia: Ugoda musi być wykonalna w państwie, w którym została zawarta. Oznacza to, że musi spełniać wszystkie formalne i materialne wymogi tego państwa, aby mogła być tam egzekwowana.
Zgodność z podstawowymi zasadami porządku prawnego w Polsce: Ugoda nie może być sprzeczna z podstawowymi zasadami porządku prawnego w Rzeczypospolitej Polskiej. Jest to tzw. klauzula porządku publicznego, która chroni krajowy system prawny przed zastosowaniem obcych rozstrzygnięć, które byłyby niezgodne z fundamentalnymi wartościami i zasadami obowiązującymi w Polsce.

Procedura uznania i wykonania:

Przepisy art. 1151-1151³ k.p.c. stosuje się odpowiednio do ugód zagranicznych. Oznacza to, że procedura uznania i stwierdzenia wykonalności ugód zagranicznych jest analogiczna do procedury uznania i stwierdzenia wykonalności zagranicznych orzeczeń sądowych. W szczególności:

Art. 1151 k.p.c. określa, że orzeczenia sądów zagranicznych mogą być uznane i wykonane w Polsce, jeżeli są wykonalne w państwie pochodzenia i nie są sprzeczne z polskim porządkiem publicznym.
Art. 1151¹ k.p.c. przewiduje, że wniosek o uznanie lub stwierdzenie wykonalności orzeczenia zagranicznego składa się do sądu okręgowego.
Art. 1151² k.p.c. reguluje kwestie proceduralne związane z rozpatrywaniem wniosków o uznanie i stwierdzenie wykonalności.
Art. 1151³ k.p.c. określa, że sąd może odmówić uznania lub stwierdzenia wykonalności orzeczenia zagranicznego, jeżeli istnieją przesłanki do jego niewykonalności.

Znaczenie praktyczne:

Art. 1152 k.p.c. ma istotne znaczenie praktyczne, ponieważ umożliwia stronom, które zawarły ugodę przed sądem lub innym organem państwa obcego, dochodzenie jej wykonania w Polsce. Dzięki temu przepisowi, międzynarodowe ugody cywilne mogą być skutecznie egzekwowane, co sprzyja międzynarodowej współpracy sądowej i handlowej.

Podsumowanie:

Art. 1152 k.p.c. wprowadza mechanizm uznawania i wykonywania zagranicznych ugód cywilnych w Polsce, pod warunkiem ich wykonalności w państwie pochodzenia oraz zgodności z polskim porządkiem publicznym. Przepisy art. 1151-1151³ k.p.c. stosuje się odpowiednio, co zapewnia spójność proceduralną i ochronę podstawowych zasad prawa polskiego.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt uchwalony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Ustaw z 2026 r. poz. 468.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

sąd zagraniczny

organ państwa

tytuł wykonawczy

wykonalność ugody

zasady porządku

porządek prawny

klauzula porządku

Rzeczpospolita Polska

przepis prawa

Art. 1151⁴. kpc Art. 1153¹³. kpc