Sygn. akt V.2 Ka 560/18
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 października 2018r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku
V Wydział Karny Sekcja Odwoławcza
w składzie:
Przewodniczący: SSO Sławomir Klekocki
Protokolant: Lucyna Tomala
w obecności ---
po rozpoznaniu w dniu 9 października 2018r.
sprawy: A. K. /K./,
syna A. i A.,
ur. (...) w R.
obwinionego o czyny z art. 120 ust. 1 Ustawy z dnia 20.04.2004r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego
od wyroku Sądu Rejonowego w Rybniku
z dnia 4 lipca 2018r. sygn. akt III W 1193/17
I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie I. w ten sposób, że za podstawę skazania przyjmuje art. 120 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 roku o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy tekst jednolity Dz. U. 2016.645 w zw. z art. 2§1 kw i wymierza obwinionemu karę łączną grzywny w wysokości 2 000 zł (dwa tysiące złotych),
II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy,
III. zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa wydatki z postępowanie odwoławcze w kwocie 20 zł (dwadzieścia złotych) i obciąża go opłatą za obie instancje w kwocie 200 zł (dwieście złotych).
SSO Sławomir Klekocki
Sygn. akt V.2 Ka 560/18
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 4 lipca 2018 r. Sąd Rejonowy w Rybniku uznał A. K. za winnego tego, że :
1. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 25 października 2016 r. do 14 marca 2017 w R. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy S. T., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go na stanowisku innym iż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
2. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 25 października 2016 r. do 10 lutego 2017 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy Y. V., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go na stanowisku innym iż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
3. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 25 października 2016 r. do 14 lutego 2017 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy V. M., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
4. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 25 października 2016 r. do 14 marca 2017 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy V. H., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż iż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
5. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 25 października 2016 r. do 12 stycznia 2017 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy V. R., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając ją w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
6. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 25 października 2016 r. do 14 marca 2017 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy N. M., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając ją w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
7. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 25 października 2016 r. do 23 grudnia 2016 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy N. N., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając ją w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
8. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 25 października 2016 r. do 20 grudnia 2016 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy L. Z. i, który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając ją w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
9. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 03 listopada 2016 r. do 22 grudnia 2016 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy I. G., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając ją w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
10. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 25 października 2016 r. do 10 grudnia 2016 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy O. T., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając ją w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
11. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 03 listopada 2016 r. do 22 grudnia 2016 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy S. O., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając ją w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
12. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 02 listopada 2016 r. do 11 stycznia 2017 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy S. C., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając ją w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
13. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 25 października 2016 r. do 10 lutego 2017 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy Y. V., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
14. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 05 grudnia 2016 r. do 03 stycznia 2017 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy N. Z., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
15. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 12 grudnia 2016 r. do 22 grudnia 2016 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy A. K., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
16. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 12 grudnia 2016 r. do 12 stycznia 2017 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy N. G., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
17. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 16 lutego 2017 r. do 03 marca 2017 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy U. B., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
18. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 16 lutego 2017 r. do 03 marca 2017 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy Z. C., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
19. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 16 lutego 2017 r. do 03 marca 2017 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy I. P., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
20. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 16 stycznia 2017 r. do 20 stycznia 2017 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy L. S., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
21. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 16 stycznia 2017 r. do 20 stycznia 2017 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy M. K., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
22. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 16 stycznia 2017 r. do 20 stycznia 2017 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy A. S. (1), która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
23. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 01 lutego 2017 r. do 14 marca 2017 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy V. Z., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
24. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 25 października 2016 r. do 21 listopada 2016 r. w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy V. M., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
25. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 09 marca 2017 r. do 14 marca 2017 w R. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy S. A., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
26. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 25 października 2016 r. do 31 stycznia 2017 w R. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy N. D., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
27. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 26 października 2016 r. do 09 lutego 2017 r. w R. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy R. B. (1), który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
28. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 13 marca 2017 r. do 14 marca 2017 w R. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy M. D., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
29. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 20 lutego 2017 r. do 14 marca 2017 w R. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy Oleksandra M., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
30. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 15 lutego 2017 r. do 14 marca 2017 r. w R. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy S. F., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
31. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 21 lutego 2017 r. do 14 marca 2017 r. w R. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy V. B., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go na stanowisku innym iż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
32. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 21 lutego 2017 r. do 14 marca 2017 r. w R. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy V. K., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
33. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 25 października 2016 r. do 14 marca 2017 w R. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy N. K., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
34. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 25 października 2016 r. do 30 grudnia 2016 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy O. H., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
35. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 25 października 2016 r. do 29 października 2016 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy O. K., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
36. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 25 października 2016 r. do 08 lutego 2017 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy A. P., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
37. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 25 października 2016 r. do 23 grudnia 2016 oraz od 01 lutego 2017 r. do 14 marca 2017 r. w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy O. N., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
38. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 02 listopada 2016 r. do 27 stycznia 2017 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy R. B. (2), który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
39. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 23 listopada 2016 r. do 14 marca października 2017 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy T. V., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
40. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 21 listopada 2016 r. do 14 marca 2017 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy V. I., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
41. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 25 października 2016 r. do 12 lutego 2017 r. w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy V. T. który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
42. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 25 października 2016 r. do 26 października 2016 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy M. K., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
43. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 25 października 2016 r. do 25 listopada 2016 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy D. K., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
44. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 20 lutego 2017 r. do 14 marca 2017 w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy I. K., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, w ten sposób, że zatrudnił wyżej wymienionego cudzoziemca w oparciu o umowę zlecenia zamiast umowy o pracę;
45. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w dniu 05 grudnia 2016 r. oraz w okresie od 01 stycznia 2017 r. do 09 stycznia 2017 r. w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy I. Z., który nie posiadał zezwolenia na pracę i który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;
46. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 25 października 2016 r. do 02 listopada 2016 r. w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy I. G., która nie posiadała zezwolenia na pracę i która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;
47. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 25 października 2016 r. do 02 listopada 2016 r. w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy S. O., która nie posiadała zezwolenia na pracę i która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;
48. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 28 listopada 2016 r. do 04 grudnia 2016 r. w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy N. Z., która nie posiadała zezwolenia na pracę i która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;
49. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 06 grudnia 2016 r. do 11 grudnia 2016 r. w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy A. K., która nie posiadała zezwolenia na pracę i która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;
50. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 06 grudnia 2016 r. do 11 grudnia 2016 r. w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy N. G., która nie posiadała zezwolenia na pracę i która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;
51. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 10 lutego 2017 r. do 15 lutego 2017 r. w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy U. B., która nie posiadała zezwolenia na pracę i która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;
52. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 10 lutego 2017 r. do 15 lutego 2017 r. w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy Z. C., która nie posiadała zezwolenia na pracę i która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;
53. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 10 lutego 2017 r. do 15 lutego 2017 r. w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy I. P., która nie posiadała zezwolenia na pracę i która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;
54. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 23 listopada 2016 r. do 03 stycznia 2017 r. w K. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy V. M., która nie posiadała zezwolenia na pracę i która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;
55. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 01 lutego 2017 r. do 07 lutego 2017 r. w R. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy N. D., która nie posiadała zezwolenia na pracę i która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;
56. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 08 lutego 2017 r. do 12 marca 2017 r. w R. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy M. D., która nie posiadała zezwolenia na pracę i która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;
57. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 15 lutego 2017 r. do 19 lutego 2017 r. w R. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy Oleksandra M., która nie posiadała zezwolenia na pracę i która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;
58. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 17 lutego 2017 r. do 02 marca 2017 r. w R. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy H. K., która nie posiadała zezwolenia na pracę i która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;
59. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 17 lutego 2017 r. do 14 marca 2017 r. w R. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy M. D., który nie posiadał zezwolenia na pracę i który nie był uprawnion do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;
60. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 01 lutego 2017 r. do 07 lutego 2017 r. w R. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy N. D., która nie posiadała zezwolenia na pracę i która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;
61. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 07 kwietnia 2017 r. do 10 kwietnia 2017 r. w R. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy V. T., który nie posiadał zezwolenia na pracę i który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;
62. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 24 grudnia 2016 r. do 25 grudnia 2017 r. oraz w okresie od 10 stycznia 2017 r. do 31 stycznia 2017 r. w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy O. N., który nie posiadał zezwolenia na pracę i który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;
63. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 28 października 2016 r. do 01 listopad 2016 r. w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy R. B. (2), który nie posiadał zezwolenia na pracę i który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;
64. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w dniu 05 grudnia 2016 r. oraz w okresie od 01 stycznia 2017 r. do 09 stycznia 2017 r. w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy I. Z., który nie posiadał zezwolenia na pracę i który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;
65. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 08 lutego 2017 r. do 12 marca 2017 r. w R. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy O. D., który nie posiadał zezwolenia na pracę i który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;
66. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 22 listopada 2016 r. do 11 grudnia 2016 r. w W. powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy V. M., który nie posiadał zezwolenia na pracę i który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;
67. Jako prezes zarządu firmy (...).pl (...). z o.o. z/s w R. przy ul. (...) w okresie od 25 października 2016 r. do 14 marca 2017 r. powierzał nielegalne wykonywanie pracy obywatelom Ukrainy w osobach:
- G. I. w okresie od 25.10.2016r. do 02.11.2016r. w W.
- O. S. w okresie od 25.10.2016r, do 02.11.2016r. w W.
- H. A. w dniu 28.11.2016r. w W.
- Z. N. w okresie od 28.11.2016r, do 04.12.2016r. w W.
- G. N. w okresie od 06.12.2016r. do 11.12.2016r. w W.
- K. A. w okresie od 06.12.2016r. do 11.12.2016r. w W.
- B. U. w okresie od 10.02.2017r. do 15.02.2017r. w W.
- C. Z. w okresie od 10.02.2017r. do 15.02.2017r. w W.
- P. I. w okresie od 10.02.2017r. do 15.02.2017r. w W.
- K. N. w okresie od 25.10.2016r. do 14.03.2017r. w R.
- A. S. (2) w dniu 09.03.2017r. w R.
- K. S. w okresie od 25.10.2016r. do 09.02.2017r. w R.
- K. I. w okresie od 25.10.2016r. do 06.12.2016r. w R.
- D. M. w okresie od 08.02.2017r. do 14.03.2017r. w R.
- M. O.w okresie od 15.02.2017r. do 19.02.2017r. w R.
- K. D. w okresie od 17.02.2017r. do 19.02.2017r. w R.
- K. H. w okresie od 17.02.2017r. do 02.03.2017r. w R.
- B. V. w okresie od 21.02.2017r. do 22.02.2017r. w R.
- K. V. w okresie od 21.02.2017r. do 22.02.2017r. w R.
- P. V. w okresie od 29.01.2017r. do 14.03.2017r. w W.
- B. R. w okresie od 28.10.2016r. do 01.11.2016r. w W.
bez zawarcia z nimi umowy w wymaganej formie, którzy nie byli uprawnieni do wykonywania pracy w rozumieniu art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy tj. za winnego popełnienia czynów wyczerpujących znamiona ustawowe wykroczeń z art. 120 ust. 1 Ustawy z dn. 20.04.2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy i za to na mocy art. 120 ust. 1 Ustawy z dn. 20.04.2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy w zw. z art. 9 § 2 kw wymierzył mu łącznie karę grzywny w wysokości 5.000 zł.
Na podstawie art. 118 § 1 kpw, art. 627 kpk w zw. z art. 119 kpw i art. 3 ust. 1 w zw. z art. 21 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (Dz. U. z 1983r., nr 49, poz. 223 z późn. zm.) zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania obejmujące zryczałtowane wydatki postępowania w wysokości 100 złotych oraz opłatę w wysokości 500 złotych.
Apelację od tego wyroku wniósł obrońca obwinionego zaskarżając wyrok w całości zarzucając :
- błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku i mający wpływ na jego treść przejawiający się ustaleniem, że obwiniony naruszył przepisy Ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, tj. art. 120 ust. 1 Ustawy;
- błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku i mający wpływ na jego treść przejawiający się wymierzeniem grzywny w wysokości 5000zł.
W oparciu o w/w zarzuty obrońca obwinionego wnosił o :
1.zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie oskarżonego od zarzucanych mu czynów,
względnie
2.zmianę zaskarżonego wyroku i wymierzenie grzywny w wysokości 1000zł .
Sąd Okręgowy zważył co następuje :
apelacja obrońcy obwinionego w zasadniczej części nie zasługuje na uwzględnienie. Obrońca w swojej apelacji w zasadzie powołuje się na wyrok Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim z dnia 19 marca 2018 r. w sprawie o sygn. akt II W 13/18 w którym częściowo uniewinniono obwinionego od zarzucanych mu wykroczeń. Jednak w niniejszej sprawie sąd rejonowy dysponował zeznaniami świadka M. C. który dokonywał kontroli w spółce (...). pl sp. z o.o. z/z w R.. Z protokołu tej kontroli wynika jednoznacznie, że obwiniony działając jako prezes zarządu W.. pl sp. z o.o. z/z w R. powierzał nielegalnie wykonywanie pracy obywatelom Ukrainy. Słusznie podkreśla w swoim uzasadnieniu sąd rejonowy, że art. 120 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy odnosi się do pracodawców powierzających cudzoziemcom nielegalne wykonywanie pracy, nie zaś do cudzoziemców, którzy nielegalnie wykonują pracę. Takie zachowanie obwinionego wyczerpało znamiona wykroczenia z art. 120 ust. 1 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy. Zasługiwał jedynie na uwzględnienie zarzut, że sąd rejonowy winien był zastosować ustawę względniejszą dla sprawcy tj. przed nowelizacją która weszła w życie w dniu 1 stycznia 2018 r. Po nowelizacji ustawy za wykroczenie z art. 120 ust. 1 sąd może wymierzyć karę grzywny od 1000 zł do 30.000 zł, natomiast w brzmieniu obowiązującym do dnia 31 grudnia 2017 r. mógł wymierzyć grzywnę nie niższą niż 3.000 zł. Dlatego też mając to na uwadze sąd odwoławczy stosując ustawę względniejszą dla obwinionego i dlatego zmienił w tym zakresie wyrok w punkcie 1.
SSO Sławomir Klekocki