Sygn. akt IV Ka 581/20,
IV Kz 444/ 20
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 lutego 2021 r.
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
PrzewodniczącySędzia Sławomir Gosławski (spr.)
SędziowieAnna Gąsior-Majchrowska
Tomasz Ignaczak
Protokolantp.o. staż. Monika Zbrożek
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim Adama Zarzyckiego
po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2020 r. i 22 stycznia 2021 r.
sprawy J. P., syna H. i E. z domu B., urodzonego (...) w R.
oskarżonego o czyn z art. 231 § 1 kk
na skutek apelacji i zażalenia wniesionych przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku
z dnia 6 lipca 2020 r. sygn. akt II K 891/18
oraz na postanowienie Sądu Rejonowego w Radomsku
z dnia 20 lipca 2020r. sygn. akt II K 891/18
I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
1. przyjmuje w ramach przypisanego oskarżonemu czynu, iż:
a. działał on nieumyślnie;
b. wyrządzona szkoda była istotna;
c. czynem tym oskarżony wypełnił dyspozycję art. 231 § 3 kk;
d. w ramach rozstrzygnięcia zawartego w punkcie 1 orzeka od oskarżonego obowiązek częściowego naprawienia szkody i obniża jego wysokość do kwoty 24660 (dwadzieścia cztery tysiące sześćset sześćdziesiąt 0/100) złotych;
II. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części;
III. utrzymuje w mocy zaskarżone postanowienie;
IV. zasądza od oskarżonego J. P. na rzecz oskarżyciela posiłkowego (...)
D. 1008 (tysiąc osiem 0/100) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego za postępowanie odwoławcze;
V. zwalnia oskarżonego od opłaty za drugą instancję i zwrotu wydatków poniesionych przez
Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym.