Postanowienie IV CZ 34/08

Sygn. akt IV CZ 34/08 POSTANOWIENIE Dnia 20 czerwca 2008 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Stanisław Dąbrowski (przewodniczący) SSN Iwona Koper (sprawozdawca) SSN Hubert Wrzeszcz w sprawie z powództwa D. P. i W. P. przeciwko I. G. o zniesienie służebności osobistej mieszkania ewentualnie o zmianę służebności na rentę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 czerwca 2008 r., zażalenia powodów na postanowienie Sądu Okręgowego w S. z dnia 28 stycznia 2008 r., sygn. akt V Ca (…), oddala zażalenie. Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 28 stycznia 2008 r. Sąd Okręgowy w S. odrzucił skargę kasacyjną powodów D. i W. P. od wyroku tego Sądu zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego G. w części uwzględniającej żądanie zamiany osobistej służebności mieszkania na rentę przez jego oddalenie. W uzasadnieniu postanowienia wskazał, że wniesione powództwo jest powództwem o ukształtowanie i ma charakter majątkowy niepieniężny. Skarga kasacyjna powodów jest niedopuszczalna z uwagi na wartość przedmiotu zaskarżenia, która jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych (art. 3982 § 1 k.p.c.) i wynosi 1050 zł. W zażaleniu powodowie zarzucili naruszenie art. 3982 i art. 3986 k.p.c. przez wadliwą wykładnię i przyjęcie, że sprawa o zniesienie służebności osobistej mieszkania 2 ewentualnie o jej zamianę na rentę ma charakter majątkowy. Wnosili o uchylenie postanowienia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zażalenie jest nieuzasadnione. Sprawami o których mowa w art. 3982 § 1 k.p.c. są sprawy majątkowe zarówno o świadczenie jak i o ustalenie oraz ukształtowanie prawa. We wszystkich tych sprawach o dopuszczalności skargi kasacyjnej decyduje wartość przedmiotu zaskarżenia, która jest w sprawie niniejszej niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych. Zgodnie z utrwalonym kierunkiem wykładni art. 3982 § 1 k.p.c., a także obowiązującego poprzednio art. 3921 § 1 k.p.c. żądanie, a tym samym sprawa ma charakter majątkowy, jeżeli zmierza do realizacji prawa lub uprawnienia mającego bezpośredni wpływ na stosunki majątkowe stron (m. innymi postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 8 grudnia 2005 r., II CZ 110/05, nie publ. i z dnia 6 października 2006 r., V CZ 67/06 nie publ.). Kryterium to – jak trafnie przyjął Sąd Okręgowy - przesądza o majątkowym charakterze żądania zniesienia służebności osobistej mieszkania oraz żądania jej zamiany na rentę. Z uwagi na wartość przedmiotu zaskarżenia kasacyjnego, która nie jest przez skarżących kwestionowana, wniesienia skarga, podlegała więc odrzuceniu. Z tych względów orzeczono jak w sentencji (art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.).