Art. 6. Informacja o przystąpieniu i dokument członkostwa

Organ wykonawczy jednostki samorządu terytorialnego niezwłocznie przedkłada właściwemu terytorialnie wojewodzie, ministrowi właściwemu do spraw administracji publicznej, ministrowi właściwemu do spraw rozwoju regionalnego oraz ministrowi właściwemu do spraw zagranicznych informację o przystąpieniu do zrzeszenia wraz z dokumentem świadczącym o członkostwie jednostki w zrzeszeniu, z tłumaczeniem na język polski sporządzonym przez tłumacza przysięgłego.

Komentarz do Art. 6.

Przepis określa obowiązek informacyjny związany z przystąpieniem jednostki samorządu terytorialnego do międzynarodowego zrzeszenia społeczności lokalnych i regionalnych. Obowiązek ten spoczywa na organie wykonawczym jednostki. To on powinien niezwłocznie przekazać informację o przystąpieniu, a więc nie ograniczać się do samego podjęcia lub sfinalizowania członkostwa, lecz także poinformować wskazane organy o tym fakcie.

Informację należy przedłożyć czterem podmiotom: właściwemu terytorialnie wojewodzie, ministrowi właściwemu do spraw administracji publicznej, ministrowi właściwemu do spraw rozwoju regionalnego oraz ministrowi właściwemu do spraw zagranicznych. Przepis wymaga zatem równoczesnego przekazania informacji wszystkim wymienionym adresatom.

Sama informacja nie jest wystarczająca. Należy do niej dołączyć dokument świadczący o członkostwie jednostki w zrzeszeniu. Dokument ten powinien być przedstawiony wraz z tłumaczeniem na język polski sporządzonym przez tłumacza przysięgłego. Wymóg ten zapewnia, że adresaci otrzymają nie tylko zawiadomienie o przystąpieniu, lecz także formalne potwierdzenie członkostwa w treści dostępnej w języku polskim.

Praktyczne znaczenie przepisu polega na wskazaniu jednego podmiotu odpowiedzialnego za przekazanie informacji, określeniu pełnego kręgu jej adresatów oraz sprecyzowaniu wymaganych załączników. Dopełnienie obowiązku wymaga więc przekazania zarówno informacji o przystąpieniu, jak i dokumentu członkostwa z odpowiednim tłumaczeniem.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt wydany przez SEJM, Dziennik Ustaw z 2000 r. poz. 1009.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

województwa

zrzeszenia

samorząd terytorialny

Art. 5.Art. 7.