Art. 103. Informowanie o niemożności i wynikach odzyskania należności

1. W przypadku gdy całość lub część dochodzonych należności pieniężnych nie może być wyegzekwowana, organ egzekucyjny informuje o tym państwo członkowskie lub państwo trzecie, podając przyczyny niemożności realizacji wniosku o odzyskanie należności pieniężnych w całości lub części.

2. Organ egzekucyjny informuje państwo członkowskie lub państwo trzecie o stanie i wynikach realizacji wniosku o odzyskanie należności pieniężnych nie później niż w terminie 6 miesięcy lub każdej jego wielokrotności od dnia potwierdzenia otrzymania tego wniosku przez centralne biuro łącznikowe.

Komentarz do Art. 103.

Przepis określa obowiązki organu egzekucyjnego w sytuacji, gdy realizacja wniosku o odzyskanie należności pieniężnych napotyka przeszkody albo nie została jeszcze zakończona. Regulacja dotyczy wniosków kierowanych przez państwo członkowskie lub państwo trzecie i obejmuje zarówno całkowity brak możliwości wyegzekwowania należności, jak i sytuację, w której udało się odzyskać jedynie jej część.

Jeżeli całość lub część dochodzonych należności nie może zostać wyegzekwowana, organ egzekucyjny informuje o tym państwo, które wystąpiło z wnioskiem. Informacja musi zawierać przyczyny niemożności zrealizowania wniosku w całości albo w części. Przepis wymaga więc nie tylko przekazania wiadomości o nieskuteczności egzekucji, lecz także wyjaśnienia, z czego ona wynika.

Niezależnie od tego organ egzekucyjny przekazuje informacje o stanie i wynikach realizacji wniosku. Powinno to nastąpić nie później niż w terminie 6 miesięcy lub w każdej jego wielokrotności, licząc od dnia potwierdzenia otrzymania wniosku przez centralne biuro łącznikowe. Oznacza to obowiązek przekazywania informacji w określonych odstępach, także wtedy, gdy postępowanie dotyczące odzyskania należności nadal trwa.

W praktyce przepis zapewnia państwu członkowskiemu lub państwu trzeciemu bieżącą wiedzę o przebiegu realizacji wniosku. Umożliwia również ustalenie, czy należności zostały odzyskane, odzyskane tylko częściowo, czy też ich wyegzekwowanie okazało się niemożliwe, a w tym ostatnim przypadku pozwala poznać przyczyny takiego stanu.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt wydany przez SEJM, Dziennik Ustaw z 2013 r. poz. 1289.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 102.Art. 104.