Art. 26. Prawo pomocy w postępowaniu zagranicznym

Wnioskodawca, który złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu, które ma być wszczęte lub jest prowadzone w innym państwie członkowskim, za pośrednictwem sądu okręgowego, może uzyskać także w Rzeczypospolitej Polskiej prawo pomocy na potrzeby tego postępowania w zakresie:

1) zwolnienia od wydatków obejmujących koszty tłumaczenia wniosku o przyznanie prawa pomocy w innym państwie członkowskim oraz niezbędnych dokumentów uzasadniających ten wniosek;

2) ustanowienia adwokata albo radcy prawnego w celu udzielenia przez niego wnioskodawcy pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej na potrzeby postępowania, które ma być wszczęte lub jest prowadzone w innym państwie członkowskim, do dnia otrzymania wniosku o przyznanie prawa pomocy przez właściwy organ tego państwa członkowskiego.

Komentarz do Art. 26.

Przepis określa dodatkowy zakres prawa pomocy dostępny w Rzeczypospolitej Polskiej osobie, która za pośrednictwem sądu okręgowego złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu mającym zostać wszczętym albo już prowadzonym w innym państwie członkowskim. Pomoc ta dotyczy wyłącznie czynności wykonywanych w Polsce i służy przygotowaniu lub przekazaniu wniosku dotyczącego postępowania zagranicznego.

Zakres pomocy obejmuje dwa elementy:

Zwolnienie od wydatków związanych z tłumaczeniem wniosku o przyznanie prawa pomocy w innym państwie członkowskim oraz niezbędnych dokumentów uzasadniających ten wniosek.
Ustanowienie adwokata albo radcy prawnego, który udzieli wnioskodawcy pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej na potrzeby postępowania mającego zostać wszczętym albo prowadzonego w innym państwie członkowskim.

Drugi rodzaj pomocy jest ograniczony w czasie. Może być świadczony tylko do dnia otrzymania wniosku o przyznanie prawa pomocy przez właściwy organ tego państwa członkowskiego. Przepis nie reguluje natomiast samego rozstrzygnięcia o prawie pomocy w postępowaniu prowadzonym za granicą. Określa jedynie, jakie wsparcie może zostać przyznane w Polsce w związku z takim wnioskiem. W praktyce ułatwia to przygotowanie dokumentów i zapewnia pomoc prawną na krajowym etapie obsługi sprawy, zanim wniosek trafi do właściwego organu innego państwa członkowskiego.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt uchwalony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Ustaw z 2022 r. poz. 284.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 25.Art. 27.