Art. 22. Wymogi formalne wniosku

1. Wniosek sporządza się na urzędowym formularzu, o którym mowa w art. 9 ust. 2, w języku polskim oraz w języku wymaganym przez prawo państwa członkowskiego, do którego wniosek ma być przekazany.

2. Do wniosku dołącza się dokumenty potwierdzające zawarte w nim dane o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania wnioskodawcy oraz dokumenty potwierdzające obywatelstwo, miejsce zamieszkania lub zwykłego pobytu wnioskodawcy, a jeżeli wnioskodawca nie ma obywatelstwa państwa członkowskiego - dokument potwierdzający, że wnioskodawca przebywa w Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z prawem polskim. Dokumenty te składa się także w tłumaczeniu na język wymagany przez prawo państwa członkowskiego, do którego wniosek ma być przekazany, dokonanym przez osobę uprawnioną do dokonywania tłumaczeń według prawa państwa członkowskiego.

Komentarz do Art. 22.

Przepis określa wymagania dotyczące wniosku, który ma zostać przekazany do państwa członkowskiego Unii Europejskiej. Reguluje zarówno formę i język wniosku, jak i rodzaj dokumentów, które należy do niego dołączyć.

Wniosek sporządza się na urzędowym formularzu wskazanym w art. 9 ust. 2. Musi on być przygotowany w języku polskim oraz w języku wymaganym przez prawo państwa członkowskiego, do którego wniosek jest kierowany. Oznacza to, że wymóg językowy dotyczy nie tylko języka polskiego, lecz także języka właściwego dla państwa, w którym wniosek ma być rozpatrywany.

Do wniosku dołącza się dokumenty potwierdzające dane dotyczące stanu rodzinnego, majątku, dochodów i źródeł utrzymania wnioskodawcy. Należy również przedstawić dokumenty potwierdzające jego obywatelstwo, miejsce zamieszkania albo zwykłego pobytu. Jeżeli wnioskodawca nie jest obywatelem państwa członkowskiego, wymagany jest dodatkowo dokument potwierdzający, że przebywa w Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z prawem polskim.

Dokumenty dołączane do wniosku również muszą zostać przedstawione w języku wymaganym przez prawo państwa członkowskiego, do którego wniosek ma być przekazany. Tłumaczenie powinno być dokonane przez osobę uprawnioną do wykonywania tłumaczeń według prawa tego państwa. Praktyczne znaczenie przepisu polega na określeniu kompletnego zestawu wymogów formalnych, językowych i dokumentacyjnych związanych z przekazaniem wniosku za granicę.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt uchwalony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Ustaw z 2022 r. poz. 284.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 21.Art. 23.