Art. 504. kpk Treść

§ 1. Wyrok nakazowy powinien zawierać:

1) oznaczenie sądu i sędziego, który go wydał;

2) datę wydania wyroku;

3) imię i nazwisko oraz inne dane określające tożsamość oskarżonego;

4) dokładne określenie czynu przypisanego przez sąd oskarżonemu, ze wskazaniem zastosowanych przepisów ustawy karnej;

5) wymiar kary i inne niezbędne rozstrzygnięcia.

§ 2. Wyrok nakazowy może nie zawierać uzasadnienia.

Komentarz do Art. 504. kpk

Art. 504 Kodeksu postępowania karnego (k.p.k.) reguluje kwestie dotyczące wyroku nakazowego, który jest specyficzną formą orzeczenia sądowego wydawaną w trybie nakazowym. Wyrok nakazowy jest wydawany bez przeprowadzenia rozprawy, co ma na celu przyspieszenie postępowania karnego w sprawach o mniejszej wadze. Poniżej przedstawiam szczegółowy komentarz do tego przepisu.

Oznaczenie sądu i sędziego: Wyrok nakazowy musi zawierać dokładne oznaczenie sądu, który go wydał, oraz sędziego, który podpisał wyrok. Jest to istotne z punktu widzenia identyfikacji organu wymiaru sprawiedliwości odpowiedzialnego za wydanie orzeczenia oraz zapewnienia transparentności postępowania.
Data wydania wyroku: Data wydania wyroku jest kluczowa, ponieważ od niej liczone są terminy procesowe, takie jak termin do wniesienia sprzeciwu od wyroku nakazowego. Brak daty może prowadzić do niejasności i komplikacji proceduralnych.
Imię i nazwisko oraz inne dane określające tożsamość oskarżonego: Wyrok nakazowy musi zawierać pełne dane identyfikacyjne oskarżonego, aby nie było wątpliwości co do osoby, której wyrok dotyczy. Jest to niezbędne dla zapewnienia prawidłowego wykonania orzeczenia oraz ochrony praw oskarżonego.
Dokładne określenie czynu przypisanego przez sąd oskarżonemu, ze wskazaniem zastosowanych przepisów ustawy karnej: Wyrok nakazowy musi precyzyjnie określać, jaki czyn został przypisany oskarżonemu, oraz wskazywać konkretne przepisy ustawy karnej, które zostały zastosowane. Jest to niezbędne dla zrozumienia podstawy prawnej orzeczenia oraz dla możliwości jego ewentualnego zaskarżenia.
Wymiar kary i inne niezbędne rozstrzygnięcia: Wyrok nakazowy powinien zawierać wymiar kary oraz inne rozstrzygnięcia, które są konieczne do wykonania wyroku. Może to obejmować np. środki karne, obowiązki nałożone na oskarżonego, czy też kwestie związane z kosztami postępowania.
Brak uzasadnienia: Wyrok nakazowy może nie zawierać uzasadnienia. Jest to odstępstwo od ogólnej zasady, że wyroki sądowe powinny być uzasadnione. Brak uzasadnienia w wyroku nakazowym jest uzasadniony specyfiką tego trybu postępowania, który ma na celu uproszczenie i przyspieszenie procedury. Oskarżony ma jednak prawo do wniesienia sprzeciwu, co skutkuje uchyleniem wyroku nakazowego i skierowaniem sprawy do rozpoznania w trybie zwykłym.

Podsumowując, art. 504 k.p.k. określa minimalne wymogi formalne, jakie musi spełniać wyrok nakazowy. Przepis ten ma na celu zapewnienie przejrzystości i prawidłowości postępowania nakazowego, jednocześnie umożliwiając szybkie i efektywne rozstrzyganie spraw o mniejszej wadze. Brak uzasadnienia w wyroku nakazowym jest uzasadniony specyfiką tego trybu, jednak oskarżony ma prawo do wniesienia sprzeciwu, co stanowi gwarancję ochrony jego praw procesowych.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt uchwalony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Ustaw z 2026 r. poz. 490.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

wyrok nakazowy

oznaczenie sądu

data wydania

imię nazwisko

określenie czynu

przepis ustawy

wymiar kary

Art. 502. kpk Art. 505. kpk