Art. 1010. k.p.c. Protokół opisu i oszacowania

Jeżeli przedmiotem egzekucji jest użytkowanie wieczyste, w protokole wymienia się końcową datę użytkowania wieczystego oraz ujawniony w księdze wieczystej sposób korzystania z terenu przez wieczystego użytkownika.

Komentarz do Art. 1010. kpc

Przepis określa, jakie informacje należy zamieścić w protokole, gdy przedmiotem egzekucji jest użytkowanie wieczyste. W takim przypadku protokół musi zawierać dwa wskazane elementy: końcową datę użytkowania wieczystego oraz ujawniony w księdze wieczystej sposób korzystania z terenu przez wieczystego użytkownika.

Końcowa data pozwala ustalić, do kiedy trwa użytkowanie wieczyste, którego dotyczy egzekucja. Drugi element odnosi się do sposobu korzystania z terenu i powinien odpowiadać informacji ujawnionej w księdze wieczystej. Przepis nie nakazuje opisywania sposobu korzystania w oderwaniu od treści księgi, lecz wiąże treść protokołu z ujawnionym tam wpisem.

Znaczenie praktyczne regulacji polega na tym, że protokół ma przedstawiać podstawowe cechy prawa będącego przedmiotem egzekucji. Wskazanie terminu jego trwania oraz sposobu korzystania z terenu porządkuje informacje zawarte w dokumencie i ułatwia jednoznaczne określenie, jakiego użytkowania wieczystego dotyczy postępowanie. Przepis koncentruje się wyłącznie na tych dwóch danych, dlatego właśnie one stanowią obowiązkową treść protokołu w opisanej sytuacji.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt uchwalony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Ustaw z 2026 r. poz. 468.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 1009. kpc Art. 1011. kpc