Art. 55. Zmiana określeń podmiotów na przedsiębiorców w transporcie drogowym

W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o warunkach wykonywania międzynarodowego transportu drogowego (Dz. U. Nr 75, poz. 332, z 1992 r. Nr 75, poz. 369 i z 1997 r. Nr 80, poz. 501) wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 1 w ust. 1 wyrazy „krajowe podmioty gospodarcze” zastępuje się wyrazami „krajowych przedsiębiorców”;

2) w art. 16 w ust. 1 wyrazy „Zagraniczne podmioty gospodarcze, wykonujące” zastępuje się wyrazami „Zagraniczni przedsiębiorcy wykonujący”;

3) w art. 23 w ust. 2 wyrazy „Podmioty gospodarcze prowadzące” zastępuje się wyrazami „Przedsiębiorcy prowadzący”;

4) użyte w art. 1 w ust. 1, w art. 11 w ust. 1, w art. 12, w art. 13 oraz w art. 19 w pkt 1 w różnych przypadkach i liczbach wyrazy „zagraniczny podmiot gospodarczy” zastępuje się użytymi w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazami „zagraniczny przedsiębiorca”;

5) użyte w art. 6 w ust. 1 w zdaniu wstępnym i w art. 7 w ust. 1 w zdaniu wstępnym w różnych przypadkach wyrazy „podmiot gospodarczy” zastępuje się użytym w odpowiednich przypadkach wyrazem „przedsiębiorca”.

Komentarz do Art. 55.

Przepis wprowadza zmiany terminologiczne w ustawie o warunkach wykonywania międzynarodowego transportu drogowego. Ich wspólnym celem jest zastąpienie określeń odwołujących się do „podmiotów gospodarczych” określeniami opartymi na pojęciu „przedsiębiorcy”.

Zmiany obejmują kilka jednostkowych sformułowań. W art. 1 ust. 1 wyrazy „krajowe podmioty gospodarcze” zastępuje się wyrazami „krajowych przedsiębiorców”. W art. 16 ust. 1 określenie „Zagraniczne podmioty gospodarcze, wykonujące” otrzymuje brzmienie „Zagraniczni przedsiębiorcy wykonujący”, natomiast w art. 23 ust. 2 wyrazy „Podmioty gospodarcze prowadzące” zastępuje się wyrazami „Przedsiębiorcy prowadzący”.

Przepis przewiduje również szerszą zamianę określenia „zagraniczny podmiot gospodarczy”. W art. 1 ust. 1, art. 11 ust. 1, art. 12, art. 13 oraz art. 19 pkt 1 ma ono zostać zastąpione określeniem „zagraniczny przedsiębiorca”, z zachowaniem odpowiednich przypadków i liczb. Analogicznie, w art. 6 ust. 1 w zdaniu wstępnym oraz w art. 7 ust. 1 w zdaniu wstępnym określenie „podmiot gospodarczy” zastępuje się wyrazem „przedsiębiorca”, również z dostosowaniem do przypadku gramatycznego.

Znaczenie praktyczne przepisu polega na ujednoliceniu używanych w tej ustawie nazw uczestników działalności gospodarczej. Zmiany dotyczą wskazanych wyrazów i ich form gramatycznych, dlatego pozwalają zachować poprawność brzmienia poszczególnych przepisów po zastąpieniu dotychczasowej terminologii.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt wydany przez SEJM, Dziennik Ustaw z 1997 r. poz. 770.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 54.Art. 56.