Art. 39. Prawo właściwe dla arbitrażu

1. Umowa o arbitraż podlega prawu wybranemu dla niej przez strony.

2. W razie braku wyboru prawa, umowa o arbitraż podlega prawu państwa, w którym znajduje się uzgodnione przez strony miejsce arbitrażu. Jeżeli nie dokonano takiego uzgodnienia umowa o arbitraż podlega prawu właściwemu dla stosunku prawnego, którego spór dotyczy; wystarczy jednak, że umowa jest skuteczna według prawa państwa, w którym postępowanie się toczy lub sąd arbitrażowy wydał orzeczenie.

Komentarz do Art. 39.

Przepis określa, jakie prawo znajduje zastosowanie do umowy o arbitraż, czyli porozumienia dotyczącego rozstrzygania sporu przez arbitraż. Ustanawia przede wszystkim kolejność ustalania prawa właściwego.

W pierwszej kolejności decyduje wybór dokonany przez strony. Umowa o arbitraż podlega prawu, które strony wybrały właśnie dla tej umowy. Przepis nie wskazuje szczególnej formy ani zakresu takiego wyboru, lecz wiąże z nim bezpośrednie określenie prawa właściwego.

Jeżeli strony nie wybrały prawa, znaczenie ma uzgodnione przez nie miejsce arbitrażu. W takim przypadku umowa podlega prawu państwa, w którym to miejsce się znajduje. Miejsce arbitrażu jest więc kolejnym łącznikiem stosowanym przy braku wyboru prawa.

Dopiero gdy strony nie uzgodniły miejsca arbitrażu, zastosowanie znajduje prawo właściwe dla stosunku prawnego, którego dotyczy spór. Chodzi zatem o prawo odnoszące się do podstawowej relacji między stronami, pozostającej w związku z konkretnym sporem.

Przepis przewiduje również dodatkową możliwość oceny skuteczności umowy. Wystarczy, że umowa o arbitraż jest skuteczna według prawa państwa, w którym toczy się postępowanie, albo według prawa państwa, w którym sąd arbitrażowy wydał orzeczenie. Rozwiązanie to oznacza, że przy braku wyboru prawa lub uzgodnienia miejsca arbitrażu skuteczność umowy może być oceniana także przez odniesienie do miejsca postępowania albo miejsca wydania orzeczenia. Art. 39 porządkuje więc kilka kolejnych podstaw ustalenia prawa właściwego i wskazuje alternatywną podstawę uznania skuteczności umowy.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt uchwalony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Ustaw z 2023 r. poz. 503.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 38.Art. 40.