Art. 51a. Ustalanie i stosowanie prawa obcego

§ 1. Sąd z urzędu ustala i stosuje właściwe prawo obce. Sąd może zwrócić się do Ministra Sprawiedliwości o udzielenie tekstu tego prawa oraz wyjaśnienie obcej praktyki sądowej.

§ 2. Sąd może zwrócić się do Ministra Sprawiedliwości również o udzielenie informacji co do istnienia wzajemności w stosunkach z państwem obcym.

§ 3. Celem ustalenia treści prawa obcego lub obcej praktyki sądowej albo istnienia wzajemności sąd może zastosować także inne środki, w tym zasięgnąć opinii biegłych.

Komentarz do Art. 51a.

Przepis określa sposób ustalania i stosowania prawa obcego przez sąd oraz zasady uzyskiwania informacji potrzebnych do jego prawidłowego zastosowania. Sąd działa z urzędu, co oznacza, że sam ustala treść właściwego prawa obcego i stosuje je w sprawie, bez uzależniania tych czynności od inicjatywy stron.

W tym celu sąd może zwrócić się do Ministra Sprawiedliwości o:

udzielenie tekstu prawa obcego,
wyjaśnienie obcej praktyki sądowej,
przekazanie informacji o istnieniu wzajemności w stosunkach z państwem obcym.

Wzajemność dotyczy ustalenia, czy w relacjach z określonym państwem obcym występuje odpowiednia wzajemność. Przepis nie ogranicza jednak sposobu zdobywania niezbędnych informacji wyłącznie do wystąpienia do Ministra Sprawiedliwości. Dla ustalenia treści prawa obcego, obcej praktyki sądowej albo istnienia wzajemności sąd może zastosować także inne środki, w tym zasięgnąć opinii biegłych.

Znaczenie praktyczne regulacji polega na tym, że sąd ma samodzielnie zgromadzić podstawę potrzebną do zastosowania prawa obcego, a jednocześnie dysponuje kilkoma sposobami ustalenia jego treści i kontekstu stosowania. Może korzystać zarówno z informacji przekazanych przez Ministra Sprawiedliwości, jak i z innych dostępnych środków, odpowiednich do przedmiotu ustaleń. Dotyczy to również sytuacji, w której konieczne jest wyjaśnienie praktyki sądowej państwa obcego albo sprawdzenie, czy zachodzi wzajemność w stosunkach z tym państwem.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt wydany przez SEJM, Dziennik Ustaw z 2001 r. poz. 1070.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 51.Art. 51b.