Sygn. akt III Ca 769/17
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 sierpnia 2017 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie:
Przewodniczący: Sędzia SO Jacek Kępa
Sędziowie: SO Zofia Szcześniewicz
SR Katarzyna Balcerczyk
Protokolant Anna Kuśmierska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 sierpnia 2017 roku w Łodzi
sprawy z powództwa P. R.
przeciwko Miejskiemu Zakładowi (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P.
z udziałem interwenienta ubocznego Towarzystwa (...) z siedzibą w W.
o zapłatę i rentę
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Rejonowego w Pabianicach z dnia 19 stycznia 2017 roku sygn. akt I C 990/12
I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
1. zasądza od Miejskiego Zakładu (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P. na rzecz powoda P. R. kwotę 63.000 zł (sześćdziesiąt trzy tysiące złotych) tytułem zadośćuczynienia wraz z:
a. ustawowymi odsetkami od kwoty 20.000 zł (dwadzieścia tysięcy złotych) od dnia 4 września 2012 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty;
b. ustawowymi odsetkami od kwoty 13.000 zł (trzynaście tysięcy złotych) od dnia 16 października 2013 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty
c. ustawowymi odsetkami za opóźnienie od kwoty 30.000 zł (trzydzieści tysięcy złotych) od dnia 17 czerwca 2016 roku do dnia zapłaty;
2. zasądza od Miejskiego Zakładu (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P. na rzecz powoda P. R. kwotę 10.000 zł (dziesięć tysięcy złotych) tytułem odszkodowania wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 17 czerwca 2016 roku do dnia zapłaty;
3. zasądza od Miejskiego Zakładu (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P. na rzecz powoda P. R. rentę z tytułu zwiększonych potrzeb, w kwocie 100 zł (sto złotych) miesięcznie, płatną do 10 dnia każdego miesiąca, począwszy od czerwca 2016 roku, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie na wypadek uchybienia terminowi płatności;
4. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
5. zasądza od Miejskiego Zakładu (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P. na rzecz powoda P. R. kwotę 2400 zł (dwa tysiące czterysta złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu;
6. nakazuje pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Pabianicach kwotę 5.765,17 zł (pięć tysięcy siedemset sześćdziesiąt pięć 17/100 złotych) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych;
I. zasądza od pozwanego Miejskiego Zakładu (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P. na rzecz powoda P. R. kwotę 2700 zł (dwa tysiące siedemset złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego;
II. nakazuje pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa- Sądu Rejonowego w Pabianicach kwotę 3710 zł (trzy tysiące siedemset dziesięć) złotych tytułem opłaty od apelacji, od której powód był zwolniony.