Art. 4. Uprawnienia do dostępu

1. Uprawnienie do dostępu bezpośredniego w celu dokonywania wpisów przysługuje:

1) Policji;

2) Straży Granicznej;

3) Szefowi Urzędu do Spraw Cudzoziemców.

2. Uprawnienie do dostępu bezpośredniego w celu wglądu do danych przysługuje Straży Granicznej w związku z rozpatrywaniem wniosku o wydanie zezwolenia na podróż zgodnie z art. 8 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1240 z dnia 12 września 2018 r. ustanawiającego europejski system informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż (ETIAS) i zmieniającego rozporządzenia (UE) nr 1077/2011, (UE) nr 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 i (UE) 2017/2226 (Dz. Urz. UE L 236 z 19.09.2018, str. 1, z późn. zm.).

3. Uprawnienie do dostępu bezpośredniego w celu wglądu do danych przysługuje Straży Granicznej również w celu przekazania tych danych do państw trzecich zgodnie z art. 50 rozporządzenia 2024/1358.

Komentarz do Art. 4.

Przepis określa, które polskie organy mogą uzyskiwać bezpośredni dostęp do danych w systemie Eurodac oraz jaki jest cel takiego dostępu. Rozróżnia przy tym dostęp służący dokonywaniu wpisów od dostępu ograniczonego do wglądu w dane.

Do dokonywania wpisów uprawnione są trzy podmioty: Policja, Straż Graniczna oraz Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców. Przepis wskazuje te organy wprost, bez różnicowania zakresu tego uprawnienia między nimi.

Odrębnie uregulowano dostęp w celu wglądu do danych. Straż Graniczna może korzystać z niego w związku z rozpatrywaniem wniosku o wydanie zezwolenia na podróż, zgodnie z art. 8 ust. 2 rozporządzenia ustanawiającego europejski system informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż, określany jako ETIAS. Oznacza to powiązanie dostępu z konkretnym postępowaniem dotyczącym takiego wniosku.

Straży Granicznej przysługuje również dostęp do danych w celu przekazania ich państwom trzecim, zgodnie z art. 50 rozporządzenia 2024/1358. Ten cel został wskazany niezależnie od dostępu związanego z rozpatrywaniem wniosku o zezwolenie na podróż.

Znaczenie praktyczne przepisu polega na wyraźnym przypisaniu uprawnień poszczególnym organom i rozdzieleniu czynności możliwych do wykonania w systemie. Policja, Straż Graniczna i Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców mogą dokonywać wpisów, natomiast uprawnienia Straży Granicznej obejmują także wgląd do danych w dwóch wskazanych celach.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt uchwalony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Ustaw z 2026 r. poz. 760.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 3.Art. 5.