Art. 5. Treść listy prawników zagranicznych

1. Lista składa się z części, na którą wpisuje się prawników z Unii Europejskiej, i z części, na którą wpisuje się prawników spoza Unii Europejskiej.

2. Na liście podlegają ujawnieniu następujące dane dotyczące prawników zagranicznych: imię i nazwisko, data i miejsce urodzenia, miejsce zamieszkania, adres, siedziba zawodowa, tytuł zawodowy uzyskany w państwie macierzystym. Ponadto na liście podlega ujawnieniu nazwa i adres grupy zawodowej, do której prawnik zagraniczny należy w państwie macierzystym, oraz nazwa właściwego organu państwa macierzystego, który wystawił zaświadczenie stwierdzające, że prawnik zagraniczny jest zarejestrowany w tym państwie jako osoba uprawniona do wykonywania zawodu przy użyciu jednego z tytułów, o których mowa w art. 2 pkt 2 lub 3.

3. Szczegółowy sposób prowadzenia listy określają regulaminy uchwalane przez Naczelną Radę Adwokacką oraz Krajową Radę Radców Prawnych.

Komentarz do Art. 5.

Przepis określa strukturę listy prawników zagranicznych, zakres danych ujawnianych na tej liście oraz sposób ustalania szczegółowych zasad jej prowadzenia. Lista jest podzielona na dwie części. Do pierwszej wpisuje się prawników z Unii Europejskiej, a do drugiej prawników spoza Unii Europejskiej. Podział ten pozwala odrębnie ująć obie kategorie osób wykonujących zawód prawnika zagranicznego.

Na liście ujawnia się podstawowe dane identyfikacyjne i zawodowe prawnika: imię i nazwisko, datę i miejsce urodzenia, miejsce zamieszkania, adres oraz siedzibę zawodową. Wpis obejmuje również tytuł zawodowy uzyskany w państwie macierzystym. Ponadto ujawnia się nazwę i adres grupy zawodowej, do której prawnik należy w państwie macierzystym, a także nazwę właściwego organu tego państwa. Chodzi o organ, który wystawił zaświadczenie stwierdzające, że dana osoba jest w państwie macierzystym zarejestrowana jako uprawniona do wykonywania zawodu przy użyciu jednego z tytułów wskazanych w art. 2 pkt 2 lub 3.

Znaczenie praktyczne przepisu polega na tym, że wskazuje on zarówno zakres informacji gromadzonych i ujawnianych w związku z wpisem na listę, jak i źródło potwierdzenia uprawnień zawodowych prawnika w państwie macierzystym. Sam przepis nie opisuje technicznych zasad prowadzenia listy. Szczegółowy sposób jej prowadzenia mają określać regulaminy uchwalane przez Naczelną Radę Adwokacką oraz Krajową Radę Radców Prawnych.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt uchwalony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Ustaw z 2020 r. poz. 823.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 4.Art. 6.