Art. 36. Warunki reprezentacji transgranicznej

1. Przy wykonywaniu usług transgranicznych polegających na reprezentowaniu klienta w postępowaniu przed sądami i innymi organami władzy publicznej prawnik z Unii Europejskiej podlega tym samym warunkom wykonywania zawodu, jakie stosuje się do adwokata lub radcy prawnego, z wyjątkiem warunków dotyczących miejsca zamieszkania i wpisu na listę adwokatów lub radców prawnych.

2. Prawnik z Unii Europejskiej jest obowiązany przestrzegać zasad etyki zawodowej, jakie obowiązują adwokatów lub jakie obowiązują radców prawnych, z uwzględnieniem zasad etyki zawodowej, jakie obowiązują w jego państwie macierzystym. Jednakże w przypadkach, w których reprezentacja klienta przez radcę prawnego nie jest dopuszczalna, prawnik z Unii Europejskiej podlega zasadom etyki adwokackiej, z uwzględnieniem zasad etyki zawodowej, jakie obowiązują w jego państwie macierzystym.

Komentarz do Art. 36.

Przepis określa zasady wykonywania przez prawnika z Unii Europejskiej usług transgranicznych polegających na reprezentowaniu klienta w postępowaniu przed sądami i innymi organami władzy publicznej. W takim zakresie prawnik podlega tym samym warunkom wykonywania zawodu, które stosuje się do adwokata albo radcy prawnego. Wyjątek dotyczy warunków związanych z miejscem zamieszkania oraz wpisem na listę adwokatów lub radców prawnych. Oznacza to, że te dwa wymagania nie są objęte zasadą zrównania warunków wykonywania zawodu wskazaną w przepisie.

Drugim istotnym elementem jest obowiązek przestrzegania zasad etyki zawodowej. Co do zasady prawnik z Unii Europejskiej stosuje zasady obowiązujące adwokatów albo radców prawnych, a jednocześnie uwzględnia zasady etyki zawodowej obowiązujące w jego państwie macierzystym. Przepis przewiduje szczególne rozwiązanie w sytuacji, gdy reprezentacja klienta przez radcę prawnego nie jest dopuszczalna. Wówczas prawnik podlega zasadom etyki adwokackiej, nadal z uwzględnieniem zasad etyki zawodowej obowiązujących w jego państwie macierzystym.

W praktyce regulacja wyznacza więc dwa podstawowe poziomy wymagań: warunki wykonywania zawodu oraz zasady etyczne. Ułatwia określenie, jakie reguły obowiązują prawnika zagranicznego podczas reprezentowania klienta w Polsce, a także wskazuje, które zasady etyki należy zastosować w zależności od tego, czy dana reprezentacja jest dopuszczalna dla radcy prawnego.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt uchwalony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Ustaw z 2020 r. poz. 823.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 35.Art. 37.