Art. 1. Pomoc prawna prawników zagranicznych

1. Ustawa określa zasady i warunki świadczenia pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej przez prawników zagranicznych.

2. Pomoc prawna oznacza działalność w zakresie odpowiadającym uprawnieniom adwokata lub radcy prawnego i obejmuje w szczególności udzielanie porad prawnych, sporządzanie opinii prawnych, opracowywanie projektów aktów prawnych oraz występowanie przed sądami i urzędami.

Komentarz do Art. 1.

Przepis wyznacza podstawowy zakres ustawy, wskazując, że reguluje ona zasady i warunki świadczenia pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej przez prawników zagranicznych. Oznacza to, że przedmiotem regulacji jest zarówno określenie, na jakich zasadach taka pomoc może być świadczona, jak i wskazanie warunków jej wykonywania.

W ustępie 2 wyjaśniono, co należy rozumieć przez „pomoc prawną”. Jest to działalność w zakresie odpowiadającym uprawnieniom adwokata lub radcy prawnego. Przepis nie ogranicza tego pojęcia do jednej formy działania. Wymienia w szczególności:

udzielanie porad prawnych,
sporządzanie opinii prawnych,
opracowywanie projektów aktów prawnych,
występowanie przed sądami i urzędami.

Wyliczenie ma charakter przykładowy, ponieważ użyto zwrotu „w szczególności”. Jednocześnie wszystkie wskazane czynności łączy ich związek z zakresem uprawnień adwokata lub radcy prawnego. Przepis obejmuje więc zarówno działania o charakterze doradczym i opiniodawczym, jak również przygotowywanie dokumentów oraz reprezentowanie interesów przed sądami i urzędami.

Znaczenie praktyczne tego przepisu polega na określeniu, czego dotyczy cała ustawa i jak szeroko rozumiana jest pomoc prawna świadczona przez prawników zagranicznych. Stanowi on punkt wyjścia do oceny, czy dana aktywność mieści się w zakresie spraw objętych regulacją. Jednocześnie sam przepis nie opisuje szczegółowych zasad ani warunków wykonywania poszczególnych czynności, lecz wskazuje ich przedmiot i podstawowe znaczenie.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt uchwalony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Ustaw z 2020 r. poz. 823.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 2.