Art. 55. Przesunięcie i odwołanie z urlopu wypoczynkowego

1. Przesunięcie terminu urlopu wypoczynkowego lub odwołanie marynarza z urlopu wypoczynkowego może nastąpić, za zgodą marynarza, jedynie w przypadku gdy armator, z przyczyn, których nie można było przewidzieć w chwili rozpoczęcia urlopu wypoczynkowego lub w czasie ustalania terminu urlopu wypoczynkowego, jest pozbawiony innej możliwości skompletowania załogi statku, biorąc pod uwagę jej skład i kwalifikacje zawodowe.

2. Armator jest obowiązany pokryć koszty poniesione przez marynarza, pozostające w bezpośrednim związku z przesunięciem terminu urlopu wypoczynkowego lub odwołaniem z urlopu wypoczynkowego.

Komentarz do Art. 55.

Przepis określa, w jakich wyjątkowych sytuacjach możliwe jest przesunięcie terminu urlopu wypoczynkowego marynarza albo odwołanie go z rozpoczętego urlopu. Co do zasady takie działanie wymaga zgody marynarza. Sama zgoda nie wystarcza jednak do zastosowania tego rozwiązania. Muszą być spełnione także dodatkowe przesłanki związane z sytuacją armatora i potrzebami statku.

Przesunięcie lub odwołanie może nastąpić wyłącznie wtedy, gdy armator został pozbawiony innej możliwości skompletowania załogi statku. Przy ocenie tej sytuacji należy uwzględnić zarówno skład załogi, jak i jej kwalifikacje zawodowe. Przyczyny uniemożliwiające skompletowanie załogi w inny sposób muszą być ponadto niemożliwe do przewidzenia w chwili rozpoczęcia urlopu albo w czasie ustalania jego terminu. Przepis nie obejmuje więc zwykłej, planowanej potrzeby zmiany obsady statku, lecz sytuację, w której pojawiły się nieprzewidywalne okoliczności, a inne rozwiązanie nie jest dostępne.

Regulacja chroni również interes ekonomiczny marynarza. Jeżeli dojdzie do przesunięcia urlopu lub odwołania z urlopu, armator ma obowiązek pokryć koszty poniesione przez marynarza, o ile pozostają one w bezpośrednim związku z takim działaniem. Oznacza to, że odpowiedzialność armatora dotyczy kosztów powiązanych bezpośrednio ze zmianą terminu lub przerwaniem urlopu, a nie wydatków niezwiązanych z tym zdarzeniem. Praktyczne znaczenie przepisu polega na ograniczeniu możliwości ingerencji w urlop oraz na nałożeniu na armatora obowiązku zrekompensowania bezpośrednich kosztów takiej ingerencji.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt wydany przez SEJM, Dziennik Ustaw z 2015 r. poz. 1569.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

kwalifikacje

Art. 54.Art. 56.