Art. 71. Pomoc udzielana Trybunałowi przez sądy i inne organy władzy publicznej

1. Sądy i inne organy władzy publicznej są obowiązane udzielić Trybunałowi pomocy i na jego żądanie przedstawić akta postępowania wiążące się z postępowaniem przed Trybunałem, a także udzielić informacji niezbędnych do wszechstronnego wyjaśnienia sprawy.

2. Trybunał, po wykorzystaniu akt postępowania, zwraca je niezwłocznie właściwemu organowi.

Komentarz do Art. 71.

Przepis określa obowiązek współpracy sądów i innych organów władzy publicznej z Trybunałem w toku postępowania. Obowiązek ten ma dwa podstawowe wymiary. Po pierwsze, wskazane organy muszą udzielić Trybunałowi pomocy. Po drugie, na jego żądanie powinny przekazać akta postępowania, jeżeli wiążą się one z postępowaniem przed Trybunałem, oraz udzielić informacji niezbędnych do wszechstronnego wyjaśnienia sprawy.

Zakres pomocy nie ogranicza się więc do samego udostępnienia dokumentacji. Obejmuje również przekazanie informacji, które są potrzebne do pełnego wyjaśnienia okoliczności rozpatrywanej sprawy. Przepis wiąże obowiązek przedstawienia akt z ich związkiem z postępowaniem przed Trybunałem, natomiast obowiązek informacyjny odnosi do informacji niezbędnych dla wszechstronnego wyjaśnienia sprawy.

Regulacja wskazuje także, co powinno nastąpić po wykorzystaniu przekazanych akt. Trybunał ma obowiązek zwrócić je niezwłocznie właściwemu organowi. Oznacza to, że udostępnienie akt służy potrzebom konkretnego postępowania i nie prowadzi do ich trwałego przejęcia przez Trybunał.

W praktyce przepis zapewnia Trybunałowi dostęp do materiałów i informacji pozostających w dyspozycji sądów oraz innych organów władzy publicznej, a jednocześnie określa obowiązek szybkiego zwrotu wykorzystanych akt właściwemu organowi. Towarzyszące sobie obowiązki udzielenia pomocy, przekazania akt i przedstawienia niezbędnych informacji mają umożliwić pełne rozpoznanie sprawy.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt uchwalony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Ustaw z 2019 r. poz. 2393.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 70.Art. 72.