Art. 15. Koszty języka pomocniczego i dodatkowych nazw

1. Koszty związane z wprowadzeniem i używaniem na obszarze gminy języka pomocniczego oraz koszty związane z wprowadzeniem dodatkowych nazw, o których mowa w art. 12 ust. 1, w języku mniejszości ponosi, z zastrzeżeniem ust. 2, budżet gminy.

2. Koszty związane z wymianą tablic informacyjnych, wynikającą z ustalenia dodatkowej nazwy miejscowości lub obiektu fizjograficznego w języku mniejszości, ponosi budżet państwa.

Komentarz do Art. 15.

Przepis określa zasady finansowania działań związanych z używaniem języka pomocniczego oraz z wprowadzaniem dodatkowych nazw w języku mniejszości. Co do zasady koszty te ponosi budżet gminy, na której obszarze wprowadzono takie rozwiązania.

Zakres wydatków obciążających gminę obejmuje dwie kategorie. Pierwsza to koszty związane z wprowadzeniem i używaniem języka pomocniczego. Druga dotyczy kosztów związanych z wprowadzeniem dodatkowych nazw, o których mowa w art. 12 ust. 1, w języku mniejszości. Oznacza to, że podstawowym podmiotem finansującym zarówno funkcjonowanie języka pomocniczego, jak i ustanowienie dodatkowych nazw jest budżet gminy.

Ustęp 2 wprowadza wyjątek od tej zasady. Jeżeli konieczna jest wymiana tablic informacyjnych w związku z ustaleniem dodatkowej nazwy miejscowości lub obiektu fizjograficznego w języku mniejszości, koszt takiej wymiany ponosi budżet państwa. Wyjątek odnosi się wyłącznie do wymiany tablic wynikającej z ustalenia takiej dodatkowej nazwy. Pozostałe koszty wskazane w ust. 1, w tym koszty wprowadzenia i używania języka pomocniczego oraz koszty wprowadzenia dodatkowych nazw, pozostają po stronie budżetu gminy.

Praktyczne znaczenie przepisu polega więc na rozdzieleniu odpowiedzialności finansowej. Gmina finansuje zasadniczo rozwiązania językowe stosowane na jej obszarze, natomiast państwo przejmuje szczególny koszt wymiany tablic informacyjnych związany z ustaleniem dodatkowej nazwy w języku mniejszości.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt wydany przez SEJM, Dziennik Ustaw z 2005 r. poz. 141.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

gminy

Art. 14.Art. 16.