Art. 116. Warunki przeprowadzania kontroli i język dokumentów

1. Kontrola, o której mowa w art. 106 ust. 1, jest przeprowadzana w godzinach pracy lub czasie faktycznego wykonywania działalności przez kontrolowaną firmę audytorską.

1a. (uchylony)

2. Kontrolowana firma audytorska lub upoważniona przez nią osoba ma prawo uczestniczyć w czynnościach kontrolnych.

3. W czasie trwania kontroli kontrolowana firma audytorska wypełnia obowiązki, o których mowa w art. 114, w terminach i formach wskazanych przez osobę kontrolującą.

4. Dokumenty przedstawiane przez kontrolowaną firmę audytorską na potrzeby przeprowadzanej kontroli są sporządzane w języku polskim lub firma audytorska zapewnia ich pisemne tłumaczenie na język polski.

Komentarz do Art. 116.

Przepis określa zasady przeprowadzania kontroli, o której mowa w art. 106 ust. 1, wskazując zarówno czas jej prowadzenia, jak i podstawowe uprawnienia oraz obowiązki kontrolowanej firmy audytorskiej.

Kontrola powinna odbywać się w godzinach pracy firmy audytorskiej albo w czasie, gdy faktycznie wykonuje ona działalność. Oznacza to, że przepis wiąże moment przeprowadzenia czynności kontrolnych z rzeczywistym funkcjonowaniem kontrolowanej firmy, a nie wyłącznie z formalnie przyjętymi godzinami pracy.

Firma audytorska lub upoważniona przez nią osoba ma prawo uczestniczyć w czynnościach kontrolnych. Udział ten pozwala kontrolowanej firmie być obecnym podczas kontroli, jednak sam przepis nie określa dodatkowych warunków korzystania z tego uprawnienia.

W czasie kontroli firma audytorska musi wykonywać obowiązki określone w art. 114. Powinna robić to w terminach i w formach wskazanych przez osobę kontrolującą. Przepis uzależnia więc sposób oraz termin realizacji tych obowiązków od wskazań przekazanych w toku kontroli.

Uregulowano także język dokumentów przedstawianych na potrzeby kontroli. Dokumenty te sporządza się w języku polskim. Jeżeli nie są sporządzone po polsku, firma audytorska zapewnia ich pisemne tłumaczenie na ten język. W praktyce przepis porządkuje przebieg kontroli, zapewnia kontrolowanej firmie możliwość uczestniczenia w czynnościach oraz określa wymagania dotyczące dokumentów i wykonywania obowiązków kontrolnych.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt wydany przez SEJM, Dziennik Ustaw z 2017 r. poz. 1089.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 115c.Art. 117.