Art. 795¹. k.p.c. Zaświadczenie europejskiego tytułu egzekucyjnego; właściwość sądu

§ 1. Jeżeli tytuł egzekucyjny w postaci orzeczenia sądu lub ugody zawartej przed sądem lub zatwierdzonej przez sąd spełnia warunki określone w przepisach rozporządzenia (WE) nr 805/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie utworzenia Europejskiego Tytułu Egzekucyjnego dla roszczeń bezspornych (Dz. Urz. UE L 143 z 30.04.2004, str. 15, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 19, t. 7, str. 38), zwanego dalej „rozporządzeniem nr 805/2004”, sąd, który wydał orzeczenie albo przed którym została zawarta ugoda lub który zatwierdził ugodę, na wniosek wierzyciela wydaje zaświadczenie, że stanowią one europejski tytuł egzekucyjny, zwane dalej „zaświadczeniem europejskiego tytułu egzekucyjnego”.

§ 2. Jeżeli wniosek o wydanie zaświadczenia europejskiego tytułu egzekucyjnego dotyczy innego tytułu egzekucyjnego niż wskazany w § 1, w przedmiocie wniosku rozstrzyga sąd rejonowy, w którego okręgu tytuł został sporządzony.

Komentarz do Art. 795¹. kpc

Przepis określa zasady wydawania zaświadczenia europejskiego tytułu egzekucyjnego. Dotyczy ono tytułów egzekucyjnych w postaci orzeczenia sądu albo ugody zawartej przed sądem lub przez sąd zatwierdzonej, jeżeli spełniają warunki przewidziane w rozporządzeniu nr 805/2004, dotyczącym europejskiego tytułu egzekucyjnego dla roszczeń bezspornych.

Wniosek wierzyciela jest warunkiem wszczęcia procedury opisanej w § 1. Właściwy jest sąd, który wydał orzeczenie, sąd, przed którym zawarto ugodę, albo sąd, który ugodę zatwierdził. Po stwierdzeniu, że tytuł spełnia wymagane warunki, sąd wydaje zaświadczenie potwierdzające, że orzeczenie lub ugoda stanowią europejski tytuł egzekucyjny.

§ 2 reguluje sytuację, w której wniosek dotyczy innego tytułu egzekucyjnego niż orzeczenie albo ugoda wskazane w § 1. W takim przypadku o wniosku rozstrzyga sąd rejonowy właściwy dla okręgu, w którym tytuł został sporządzony.

Znaczenie praktyczne przepisu polega na wskazaniu zarówno przesłanek uzyskania zaświadczenia, jak i sądu właściwego do jego wydania. Regulacja rozróżnia tytuły powstałe w związku z orzeczeniem lub ugodą sądową od pozostałych tytułów egzekucyjnych, a dla każdej z tych grup określa odrębny sposób ustalenia właściwego sądu.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt uchwalony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Ustaw z 2026 r. poz. 468.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 795. kpc Art. 795². kpc