Art. 448. k.c. Dziedziczenie gospodarstwa przez rodzeństwo

§ 1. W razie naruszenia dobra osobistego sąd może przyznać temu, czyje dobro osobiste zostało naruszone, odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę albo zasądzić odpowiednią sumę pieniężną na wskazany przez niego cel społeczny, niezależnie od innych środków potrzebnych do usunięcia skutków naruszenia.

§ 2. W przypadkach określonych w art. 445 § 1 i 2 oraz art. 446² ten, czyje dobro osobiste zostało naruszone, może obok zadośćuczynienia pieniężnego żądać zasądzenia odpowiedniej sumy na wskazany przez niego cel społeczny.

§ 3. Do roszczeń, o których mowa w § 1 i 2, przepis art. 445 § 3 stosuje się.

Komentarz do Art. 448. kc

Art. 448 Kodeksu cywilnego stanowi istotny element polskiego systemu ochrony dóbr osobistych, umożliwiając osobom, których dobra osobiste zostały naruszone, dochodzenie zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę. Przepis ten przewiduje również możliwość zasądzenia odpowiedniej sumy pieniężnej na wskazany przez poszkodowanego cel społeczny.

Struktura przepisu

Zadośćuczynienie pieniężne za doznaną krzywdę:
- Sąd może przyznać odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę osobie, której dobro osobiste zostało naruszone.
- Zadośćuczynienie ma na celu rekompensatę niematerialnych szkód, takich jak ból, cierpienie, utrata dobrego imienia czy naruszenie prywatności.
Suma pieniężna na cel społeczny:
- Alternatywnie lub dodatkowo, sąd może zasądzić odpowiednią sumę pieniężną na wskazany przez poszkodowanego cel społeczny.
- Ta forma rekompensaty ma charakter prewencyjny i wychowawczy, a także może przyczynić się do realizacji ważnych celów społecznych.
Niezależność od innych środków:
- Przepis podkreśla, że zadośćuczynienie pieniężne oraz suma na cel społeczny mogą być przyznane niezależnie od innych środków potrzebnych do usunięcia skutków naruszenia.
- Oznacza to, że poszkodowany może równocześnie dochodzić innych roszczeń, takich jak przeprosiny, sprostowanie nieprawdziwych informacji czy usunięcie skutków naruszenia.
Odniesienie do art. 445 i 446 Kodeksu cywilnego:
- W przypadkach określonych w art. 445 § 1 i 2 oraz art. 446 § 2, poszkodowany może żądać zasądzenia odpowiedniej sumy na wskazany przez niego cel społeczny obok zadośćuczynienia pieniężnego.
- Art. 445 § 1 i 2 dotyczy zadośćuczynienia za doznaną krzywdę w wyniku uszkodzenia ciała, rozstroju zdrowia lub śmierci osoby bliskiej.
- Art. 446 § 2 odnosi się do zadośćuczynienia za doznaną krzywdę w przypadku śmierci osoby bliskiej.
Stosowanie art. 445 § 3:
- Do roszczeń, o których mowa w § 1 i 2 art. 448, stosuje się przepis art. 445 § 3, który przewiduje możliwość przyznania zadośćuczynienia pieniężnego w przypadku naruszenia dóbr osobistych.

Analiza praktyczna

Art. 448 Kodeksu cywilnego jest kluczowym narzędziem w ochronie dóbr osobistych, umożliwiającym poszkodowanym dochodzenie sprawiedliwości i rekompensaty za doznane krzywdy niematerialne. Przepis ten daje sądom szerokie możliwości w zakresie orzekania o zadośćuczynieniu, co pozwala na elastyczne dostosowanie wysokości rekompensaty do indywidualnych okoliczności każdej sprawy.

W praktyce sądowej, przyznanie zadośćuczynienia pieniężnego oraz zasądzenie sumy na cel społeczny często zależy od stopnia naruszenia dóbr osobistych, charakteru doznanej krzywdy oraz intencji sprawcy. Sąd bierze pod uwagę zarówno subiektywne odczucia poszkodowanego, jak i obiektywne okoliczności sprawy.

Wnioski

Art. 448 Kodeksu cywilnego stanowi ważny element systemu ochrony dóbr osobistych, umożliwiając poszkodowanym dochodzenie zadośćuczynienia za doznane krzywdy oraz promowanie celów społecznych poprzez zasądzenie odpowiednich sum pieniężnych. Przepis ten podkreśla znaczenie ochrony dóbr osobistych w polskim systemie prawnym i daje sądom narzędzia do skutecznego reagowania na naruszenia tych dóbr.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt uchwalony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Ustaw z 2026 r. poz. 795.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

naruszenie dobra

zadośćuczynienie pieniężne

cel społeczny

suma pieniężna

usunięcie skutków

zadanie

przepis

Art. 447. kc Art. 449. kc