§ 1.

Zwrotu środków, o których mowa w art. 17 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2116 z dnia 2 grudnia 2021 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylenia rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 (Dz. Urz. UE L 435 z 06.12.2021, str. 187, z późn. zm. ² ), zwanego dalej "rozporządzeniem 2021/2116", na rzecz beneficjenta końcowego, o którym mowa w art. 17 ust. 4 rozporządzenia 2021/2116, w odniesieniu do którego w roku budżetowym, na który przeniesiono środki, zastosowano współczynnik korygujący, o którym mowa w art. 17 ust. 1 rozporządzenia 2021/2116, dokonuje się:1) w roku budżetowym, na który, zgodnie z art. 12 ust. 2 lit. d rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniającego rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylającego rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 (Dz. Urz. UE L 193 z 30.07.2018, str. 1, z późn. zm. ³ ), zostały przeniesione te środki; 2) w kwocie ustalonej jako iloczyn:a) kwoty, o jaką zmniejsza się płatności bezpośrednie, o których mowa w art. 16 ust. 2 i ust. 3 lit. a rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115 z dnia 2 grudnia 2021 r. ustanawiającego przepisy dotyczące wsparcia planów strategicznych sporządzanych przez państwa członkowskie w ramach wspólnej polityki rolnej (planów strategicznych WPR) i finansowanych z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) i z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) oraz uchylającego rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 i (UE) nr 1307/2013 (Dz. Urz. UE L 435 z 06.12.2021, str. 1, z późn. zm. ⁴ ), zwanego dalej "rozporządzeniem 2021/2115", w roku budżetowym, o którym mowa w pkt 1, na skutek zastosowania dyscypliny finansowej określonej w art. 17 rozporządzenia 2021/2116, ustalonej dla tego beneficjenta końcowego oraz b) ustalonego do czwartego miejsca po przecinku ilorazu:– kwoty udostępnionej Rzeczypospolitej Polskiej w celu dokonania zwrotu środków, o których mowa w art. 17 ust. 4 rozporządzenia 2021/2116, określonej w akcie wykonawczym wydanym na podstawie art. 17 ust. 3 akapit drugi rozporządzenia 2021/2116 oraz – sumy kwot, o jakie zmniejsza się płatności bezpośrednie, o których mowa w art. 16 ust. 2 i ust. 3 lit. a rozporządzenia 2021/2115, w roku budżetowym, o którym mowa w pkt 1, na skutek zastosowania dyscypliny finansowej określonej w art. 17 rozporządzenia 2021/2116, ustalonej dla wszystkich beneficjentów końcowych, o których mowa w art. 17 ust. 4 rozporządzenia 2021/2116; 3) po zastosowaniu zmniejszeń i wykluczeń wynikających z niezgodności, o których mowa w art. 85 ust. 1 i art. 89 ust. 1 rozporządzenia 2021/2116.