w sprawie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Czerwona Woda pod Babilonem (PLH220056)

Na podstawie art. 27a ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2020 r. poz. 55, 471 i 1378)

§ 1. Wyznaczenie obszaru ochrony siedlisk Czerwona Woda pod Babilonem

§ 2. Mapa obszaru ochrony siedlisk Czerwona Woda pod Babilonem

Mapa obszaru, o którym mowa w § 1, jest określona w załączniku nr 2 do rozporządzenia.

§ 3. Cele ochrony i odtworzenia siedlisk oraz gatunków

Obszar, o którym mowa w § 1, wyznacza się w celu:

§ 4. Przedmioty ochrony na obszarze ochrony siedlisk

Przedmiotem ochrony na obszarze, o którym mowa w § 1, są:

§ 5. Termin wejścia w życie rozporządzenia

Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Załącznik

GRANICA SPECJALNEGO OBSZARU OCHRONY SIEDLISK CZERWONA WODA POD BABILONEM (PLH220056) Współrzędne punktów załamania granicy (PL-1992) Numer punktu załamania granicy X 660182,19 660107,34 660108,19 659949,72 659916,49 659835,97 659754,18 659681,33 659465,34 659441,06 659405,27 659400,16 659354,15 659332,43 659292,81 659241,69 659199,51 659186,50 659187,37 659182,90 659188,01 659186,73 659195,68 659219,96 659211,01 659175,23 659166,28 659168,84 Y 394734,42 394858,56 394859,24 395100,79 395142,96 395210,70 395291,22 395466,31 395284,83 395329,56 395365,34 395415,19 395467,59 395508,48 395548,10 395603,06 395659,29 395673,64 395673,99 395700,19 395739,81 395751,31 395762,81 395776,87 395792,21 395870,17 395912,34 395949,40 659186,73 659211,01 659227,63 659241,69 659245,52 659258,30 659274,91 659290,25 659296,64 659301,75 659292,17 659252,55 659238,49 659226,99 659210,37 659192,48 659186,09 659192,48 659214,21 659211,65 659209,10 659211,65 659237,21 659251,27 659260,22 659276,83 659287,06 659292,17 659289,53 659291,53 659290,96 659301,75 659284,13 659287,52 659298,96 659317,56 659377,64 659427,70 395980,08 395999,25 396040,14 396068,26 396083,60 396096,38 396127,05 396188,40 396221,62 396239,52 396269,55 396305,34 396339,84 396365,40 396360,29 396362,85 396376,91 396394,80 396438,25 396465,09 396481,70 396512,38 396564,78 396642,74 396713,03 396755,20 396787,15 396816,55 396826,06 396829,97 397013,56 397052,35 397076,01 397091,02 397103,89 397078,14 397103,89 397108,18 659499,23 659557,88 659768,16 659822,51 659911,20 659914,06 659965,56 659963,70 660002,04 660046,38 660063,55 660055,68 660029,93 659945,54 659835,39 659788,90 659764,58 659718,81 659683,04 659650,14 659611,52 659582,20 659500,66 659474,91 659371,92 659284,66 659218,86 659200,26 659193,11 659183,09 659157,35 659128,74 659094,41 659067,23 659084,39 659074,38 659090,11 659035,76 397089,59 397156,82 397328,47 397374,25 397538,75 397611,71 397810,54 397811,22 397932,85 398105,94 398207,50 398275,45 398349,83 398501,46 398756,08 398898,42 398972,80 399084,38 399160,19 399210,26 399253,17 399269,62 399296,80 399323,98 399418,39 399502,79 399582,90 399667,29 399711,64 399758,84 399770,29 399767,43 399758,84 399750,26 399708,78 399695,90 399675,88 399637,25 659054,35 659077,95 659110,86 659149,48 659218,14 659295,39 659399,81 659508,53 659180,95 659187,39 659175,94 659121,58 659075,81 659075,81 659147,33 659329,00 659241,74 659197,40 659252,40 659247,47 659476,34 659411,97 659310,41 659287,52 659296,10 659313,27 659308,98 659251,76 659278,94 659261,38 659257,02 659214,85 659190,56 659166,28 659074,26 658980,97 658883,84 658766,26 399595,77 399519,24 399430,55 399370,47 399360,46 399323,26 399261,75 399170,20 398876,96 398843,34 398803,29 398671,69 398521,49 398411,34 398324,08 398085,19 397989,35 397926,41 397866,67 397860,61 397580,24 397523,02 397452,93 397362,81 397335,63 397276,98 397225,48 397133,93 397115,33 397106,56 397112,41 397130,31 397135,42 397136,70 397152,03 397172,48 397152,03 397120,08 658699,80 658651,23 658597,56 658557,94 658584,78 658601,39 658635,90 658652,51 658676,79 658683,19 658685,74 658702,36 658724,08 658747,09 658754,75 658777,76 658837,83 658911,95 658974,58 659002,69 658975,85 658963,07 658964,23 658959,88 658948,38 658963,71 658979,05 658994,39 659003,33 659032,73 659048,06 659051,90 659048,06 659023,78 658940,71 658910,04 658881,92 658829,52 397088,13 397071,52 397049,79 397016,56 396948,83 396968,00 396965,44 396973,11 396964,16 396969,27 396987,17 396999,95 397011,45 396941,16 396896,43 396873,42 396925,82 396852,97 396801,85 396785,24 396684,27 396642,10 396642,04 396636,35 396583,95 396518,77 396463,81 396375,63 396305,34 396228,65 396180,09 396080,40 396020,33 395983,27 395916,81 395898,92 395895,09 395897,64 658727,28 658685,10 658640,37 658599,47 658597,66 658600,75 658544,52 658517,68 658513,85 658445,47 658430,26 658418,63 658407,13 658394,44 658394,35 658340,67 658311,28 658286,36 658205,84 658057,59 658016,69 658089,54 658113,82 658122,77 658180,28 658184,11 658223,73 657988,57 657752,78 657748,94 657729,77 657714,44 657687,60 657640,31 657621,14 657610,92 657598,13 657596,86 395912,98 395960,27 396030,56 396132,80 396135,27 396137,91 396263,16 396357,74 396378,18 396546,25 396604,91 396706,00 396737,95 396752,29 396753,29 396819,74 396854,25 396890,67 396883,01 396852,33 396714,31 396635,07 396603,12 396571,17 396539,22 396526,44 396359,01 396139,19 395926,40 395951,96 395954,52 395991,58 396023,53 396035,03 396041,42 396100,21 396132,16 396165,39 657586,63 657575,13 657549,57 657511,23 657410,90 657370,01 657340,61 657300,99 657274,15 657261,37 657258,11 657232,54 657213,64 657193,40 657165,06 657142,12 657121,87 657077,34 657028,76 657007,16 656974,77 656962,63 656931,59 656927,54 656934,29 657019,31 656903,25 656838,33 656842,52 656918,09 656954,53 656995,02 657051,70 657156,96 657142,12 656950,48 656714,31 656712,99 396189,67 396201,18 396229,29 396231,85 396222,26 396226,10 396247,82 396255,49 396243,99 396245,27 396245,53 396275,14 396298,08 396315,62 396333,17 396375,00 396395,25 396416,84 396446,53 396437,08 396469,47 396470,82 396451,93 396473,52 396523,45 396573,39 396635,47 396793,52 396797,41 396833,85 396860,84 396898,63 396979,60 397074,07 397165,84 397403,36 397696,21 397696,33 656714,31 656658,98 656645,48 656667,08 656700,82 656717,01 656726,46 656738,60 656757,50 656783,14 656812,83 656829,02 656835,77 656837,12 656841,17 656866,81 656876,26 656873,56 656873,56 656873,56 656866,81 656845,22 656833,07 656810,13 656783,14 656765,59 656757,50 656731,85 656680,57 656658,98 656634,69 656605,00 656595,55 656598,25 656602,30 656596,90 656596,90 656609,05 397697,56 397763,69 397783,93 397805,53 397839,26 397858,16 397883,80 397901,34 397918,89 397949,93 397986,36 398024,15 398044,40 398059,24 398091,63 398113,22 398184,75 398248,18 398294,06 398312,96 398331,85 398370,99 398400,68 398434,41 398477,60 398520,79 398536,98 398616,60 398663,84 398670,59 398648,99 398586,91 398528,88 398484,35 398446,56 398419,57 398334,55 398258,97 656609,05 656579,36 656565,86 656533,47 656509,18 656491,64 656465,99 656443,05 656418,76 656422,81 656444,40 656476,79 656491,64 656506,48 656517,28 656529,42 656540,22 656541,57 656541,57 656519,98 656580,71 656627,94 656681,92 656702,16 656746,70 656802,03 656815,53 656831,72 656804,73 656780,44 656779,09 656742,65 656665,73 656568,56 656563,16 656583,40 656574,15 656551,02 398217,14 398138,86 398106,47 398041,70 397991,76 397960,72 397937,78 397912,14 397827,12 397752,89 397697,56 397665,17 397627,38 397592,30 397582,85 397562,61 397535,62 397536,87 397535,62 397520,77 397469,49 397433,05 397388,51 397358,82 397314,29 397280,55 397265,71 397246,81 397153,69 397119,95 397061,92 397055,18 396963,41 396937,77 396902,68 396868,94 396853,89 396886,48 656522,68 656490,29 656443,05 656421,46 656331,04 656218,35 656005,12 655825,63 655802,02 655664,36 655623,88 655607,68 655577,99 655544,25 655501,07 655393,10 655341,82 655368,81 655394,45 655376,91 655370,16 655360,71 655349,92 655343,17 655339,12 655341,82 655348,57 655362,06 655382,31 655422,79 655443,04 655461,93 655478,13 655553,70 655609,03 655599,58 655524,68 655473,40 396910,77 396980,95 397071,37 397107,81 397176,64 397090,94 396966,78 396856,12 396875,69 396748,83 396758,28 396765,02 396786,62 396760,97 396729,94 396640,87 396558,54 396541,00 396496,46 396474,87 396462,72 396442,48 396426,29 396402,00 396376,35 396339,92 396312,93 396303,48 396296,73 396288,63 396298,08 396341,27 396380,40 396384,45 396268,39 396265,69 396240,72 396217,78 655416,72 655369,49 655391,08 655395,13 655400,53 655416,72 655418,07 655434,27 655463,95 655481,50 655534,13 655550,33 655566,52 655584,06 655593,51 655608,36 655632,65 655651,54 655698,78 655702,82 655756,13 655788,52 655824,96 655849,25 655877,59 655897,83 655935,62 655969,36 655995,00 656044,94 656067,88 656097,57 656128,61 656140,75 656152,90 656152,90 656148,85 656144,47 396158,40 396080,13 396027,50 395997,81 395974,86 395947,87 395899,29 395854,75 395792,67 395785,93 395691,46 395686,06 395673,91 395655,02 395629,38 395614,53 395603,74 395582,15 395548,41 395590,24 395580,12 395580,12 395588,22 395615,21 395654,35 395701,58 395771,76 395806,84 395812,24 395781,20 395796,05 395814,94 395843,28 395836,53 395828,44 395810,89 395797,40 395786,46 656132,66 656113,76 656094,87 656092,17 656082,72 656074,63 656019,29 656012,55 655999,05 655982,86 655957,21 655974,76 656001,75 656036,84 656063,83 656111,06 656108,36 656085,42 656078,67 656104,32 656120,51 656132,89 656124,56 656117,81 656142,10 656169,09 656248,72 656255,46 656313,50 656363,43 656469,37 656504,46 656515,25 656543,59 656574,63 656655,61 656764,92 656809,45 395781,20 395766,36 395746,12 395640,85 395608,46 395500,50 395477,56 395437,07 395416,83 395376,34 395329,10 395230,59 395186,05 395134,77 395029,51 394963,38 394944,48 394928,29 394897,25 394871,61 394840,57 394781,17 394760,95 394705,61 394627,34 394600,35 394546,37 394486,99 394414,11 394376,32 394285,23 394254,19 394243,39 394174,57 394188,06 394116,54 394078,75 394045,01 656851,29 656860,74 656922,82 656941,71 656930,91 656960,60 656981,52 656996,37 656999,07 657001,76 657013,91 657040,90 657043,60 657053,05 657070,59 657088,14 657128,62 657150,21 657179,90 657206,90 657223,09 657213,64 657206,90 657228,49 657294,62 657383,01 657395,16 657427,55 657439,69 657492,33 657534,16 657659,67 657696,11 657698,81 657696,11 657737,94 657719,72 657795,30 394019,37 393964,04 393899,26 393800,74 393768,35 393659,04 393631,37 393611,13 393593,59 393569,29 393559,85 393549,05 393523,41 393480,22 393423,54 393410,05 393396,55 393377,66 393329,07 393295,34 393283,19 393262,95 393245,40 393227,86 393195,47 393115,17 393090,88 393084,13 393081,43 393023,40 393001,81 393013,96 392962,67 392951,88 392916,79 392835,82 392816,25 392724,48 657842,63 657842,53 657974,79 658022,02 658022,94 658039,13 658035,52 658012,58 658071,96 658036,87 658036,87 658039,57 658055,76 658059,81 658030,12 658012,58 657919,46 657920,81 657928,90 657928,90 657932,95 657954,55 657951,34 657949,15 657951,01 657950,50 657954,21 657957,24 657928,90 657935,65 657945,10 657948,07 657946,45 657950,50 658036,87 658036,87 658088,39 658088,83 392661,80 392661,05 392504,50 392540,94 392540,39 392506,85 392481,56 392466,71 392387,09 392369,55 392354,70 392272,38 392248,09 392190,06 392188,71 392154,97 392086,14 392074,00 392049,70 391980,88 391840,52 391839,17 391762,19 391760,90 391754,37 391742,01 391743,16 391732,56 391723,11 391598,95 391501,79 391499,19 391496,39 391385,73 391234,58 391222,43 391230,36 391229,85 658100,97 658111,77 658159,00 658126,61 658117,17 658123,91 658169,80 658161,70 658207,59 658206,24 658226,48 658239,97 658265,62 658283,16 658311,50 658351,99 658387,08 658434,31 658469,40 658495,04 658495,04 658465,35 658447,80 658466,70 658466,70 658526,08 658518,66 658588,83 658588,83 658605,03 658596,93 658573,99 658555,09 658564,54 658521,36 658464,67 658471,42 658452,53 391155,63 391109,74 391015,28 390992,33 390955,90 390942,40 390938,35 390899,21 390835,79 390783,15 390754,81 390739,97 390723,77 390727,82 390737,27 390757,51 390735,92 390673,84 390560,48 390565,88 390521,34 390474,11 390426,87 390407,98 390432,27 390538,89 390717,70 390771,68 390906,64 390910,69 390943,07 390988,96 391052,39 391059,14 391227,83 391345,24 391439,71 391503,14 658401,25 658366,16 658317,57 658251,45 658193,42 658146,18 658124,59 658115,13 658121,89 658178,57 658262,24 658341,87 658376,95 658389,10 658382,35 658379,69 658327,02 658263,59 658197,46 658100,97 658037,54 657934,98 657912,03 657777,08 657739,29 657725,80 657711,69 657711,31 657720,88 657739,15 657750,46 657771,34 657781,78 657785,26 657783,52 657713,05 657673,03 657658,24 391557,12 391580,06 391598,95 391580,06 391694,77 391719,06 391763,60 391780,95 391783,84 391820,28 391932,29 392040,26 392114,48 392302,07 392410,03 392411,97 392543,64 392697,49 392822,99 392977,52 393013,96 393004,51 392988,31 392953,23 392982,92 393013,96 393069,09 393087,35 393128,24 393165,64 393181,30 393229,15 393253,51 393310,06 393349,21 393294,40 393372,70 393412,72 657502,52 657453,80 657452,06 657418,67 657393,13 657391,78 657368,84 657366,14 657341,85 657281,12 657244,01 657222,42 657217,02 657219,72 657233,21 657219,72 657198,12 657133,35 657079,36 657026,73 656935,64 656838,47 656746,70 656707,56 656687,32 656480,84 656340,49 656291,90 656290,55 656275,78 656274,36 656298,65 656293,25 656256,81 656219,03 656167,74 656152,90 656125,91 393427,51 393439,69 393421,42 393379,13 393407,35 393441,09 393504,52 393519,36 393569,29 393636,77 393731,92 393777,80 393841,23 393885,76 393959,99 394016,67 394065,25 394148,93 394179,96 394223,15 394326,39 394408,71 394489,69 394553,11 394573,36 394758,25 394912,09 395005,21 395018,71 395036,05 395057,85 395098,33 395190,10 395325,06 395395,23 395457,31 395511,29 395565,28 656129,96 656138,05 656120,51 656132,66 656179,52 656209,58 656223,08 656253,44 656277,73 656368,15 656347,91 656311,47 656342,51 656343,86 656360,73 656364,78 656379,62 656395,82 656406,61 656480,84 656501,08 656513,23 656536,17 656578,01 656609,05 656630,64 656646,83 656671,13 656688,67 656702,16 656719,71 656762,89 656797,98 656814,18 656827,67 656911,34 656947,78 656980,17 395613,86 395692,13 395701,58 395727,22 395793,31 395805,50 395828,44 395893,89 395927,63 396167,85 396265,02 396336,54 396404,02 396425,61 396439,78 396474,87 396482,97 396474,87 396473,52 396488,37 396488,37 396497,81 396496,46 396500,51 396487,02 396461,38 396458,68 396462,72 396458,68 396464,07 396457,33 396399,30 396385,80 396372,31 396379,05 396395,25 396399,30 396399,30 656996,37 657005,81 657226,36 657202,58 657281,82 657326,55 657341,89 657363,62 657414,74 657472,25 657509,31 657552,76 657582,16 657626,89 657651,17 657695,90 657775,14 657862,05 657964,93 658023,72 658048,00 658064,62 658081,23 658094,01 658109,35 658147,69 658177,08 658200,09 658201,62 658247,38 658286,99 658307,44 658315,11 658299,77 658294,66 658312,56 658344,51 658381,57 396358,81 396333,17 396213,48 396160,92 396125,13 396122,58 396122,58 396090,63 396026,72 395979,44 395938,54 395905,31 395870,80 395797,96 395769,84 395751,95 395714,88 395684,21 395675,90 395683,57 395696,35 395727,03 395764,09 395780,70 395794,76 395801,15 395803,71 395794,76 395796,07 395758,98 395758,98 395757,70 395684,85 395622,23 395592,83 395578,77 395613,28 395640,12 658403,30 658416,08 658416,08 658399,46 658391,79 658387,96 658395,63 658409,69 658428,86 658413,52 658423,74 658441,64 658463,36 658483,81 658511,93 658523,43 658520,87 658518,32 658525,99 658538,77 658565,61 658601,39 658612,89 658646,12 658666,57 658687,02 658713,86 658743,25 658754,75 658752,20 658745,81 658750,92 658807,15 658808,09 658809,07 658833,35 658838,47 658848,69 395659,29 395679,74 395696,35 395732,14 395748,75 395769,20 395787,09 395788,37 395787,09 395771,76 395747,47 395735,97 395742,36 395748,75 395742,36 395732,14 395720,64 395710,41 395687,41 395661,85 395659,29 395695,08 395712,97 395761,53 395789,65 395796,04 395781,98 395756,42 395725,75 395677,18 395638,84 395583,89 395541,71 395541,37 395535,96 395488,67 395409,43 395368,54 658885,75 658929,21 658961,16 659007,17 659050,62 659064,68 659063,40 659037,84 659147,75 659288,97 659272,36 659251,91 659246,80 659244,24 659246,80 659257,02 659274,91 659304,31 659340,09 659343,93 659391,22 659397,61 659405,43 659405,38 659407,83 659460,53 659532,79 659568,92 659593,64 659614,56 659639,28 659681,12 659763,55 659763,84 659784,75 659792,36 659790,46 659779,05 395300,80 395207,51 395116,76 395037,53 394986,41 394913,56 394886,72 394866,27 394729,52 394562,74 394534,62 394521,84 394506,50 394486,06 394468,16 394474,55 394446,44 394413,21 394340,36 394323,75 394231,73 394156,32 394142,64 394142,07 394138,43 394067,91 393891,05 393847,32 393832,11 393778,86 393771,25 393792,17 393599,83 393595,35 393536,40 393496,47 393433,72 393370,96 659760,03 659758,13 659775,25 659807,57 659834,20 659847,51 659889,34 659917,87 660018,65 660109,93 660119,44 660117,54 660138,45 660170,78 660170,78 660157,47 660267,76 660265,86 660269,66 660260,16 660222,12 660185,99 660185,99 660155,57 660130,85 660073,80 660043,37 660012,95 660012,95 659999,64 660050,98 660070,00 660104,22 660132,75 660151,76 660128,95 660126,34 660127,99 393344,34 393237,85 393211,23 393127,56 393059,10 393064,80 392984,94 392935,50 392853,73 392918,38 392941,20 392983,04 392979,23 393005,85 393028,67 393047,69 393091,43 393108,54 393125,66 393157,98 393177,00 393173,20 393201,72 393291,10 393325,33 393342,44 393369,06 393435,62 393464,14 393606,76 393591,55 393574,44 393553,52 393564,93 393589,65 393669,52 393673,90 393674,27 660099,47 660076,65 660048,13 660038,62 660036,72 660029,11 660015,80 660019,60 660101,37 660205,96 660224,98 660226,88 660251,60 660279,17 660349,53 660303,89 660182,19 393826,40 393854,92 393835,91 393858,73 393887,25 393963,32 394001,35 394067,91 394054,59 394142,07 394187,71 394237,15 394275,18 394323,67 394348,39 394534,75 394734,42 MAPA SPECJALNEGO OBSZARU OCHRONY SIEDLISK CZERWONA WODA POD BABILONEM (PLH220056) SIEDLISKA PRZYRODNICZE BĘDĄCE PRZEDMIOTEM OCHRONY NA SPECJALNYM OBSZARZE OCHRONY SIEDLISK CZERWONA WODA POD BABILONEM (PLH220056) Lp. Kod Nazwa Jeziora lobeliowe Twardowodne oligo- i mezotroficzne zbiorniki z podwodnymi łąkami ramienic (Charcteria spp.) Starorzecza i naturalne eutroficzne zbiorniki wodne ze zbiorowiskami z Nympheion, Potamion Naturalne, dystroficzne zbiorniki wodne Nizinne i podgórskie rzeki ze zbiorowiskami włosieniczników (Ranunculion fluitantis) Torfowiska wysokie z roślinnością torfotwórczą (żywe) Torfowiska przejściowe i trzęsawiska (przeważnie z roślinnością z Scheuchzerio-Caricetea) 91D0 Bory i lasy bagienne (Vaccinio uliginosi Betuletum pubescentis, Vaccinio uliginosi Pinetum, Pino mugo-Sphagnetum, Sphagno girgensohnii-Piceetum) i brzozowo-sosnowe bagienne lasy borealne 91E0 Łęgi wierzbowe, topolowe, olszowe i jesionowe (Salicetum albo-fragilis, Populetum albae, Alnenion glutinoso-incanae) i olsy źródliskowe GATUNKI ROŚLIN BĘDĄCE PRZEDMIOTEM OCHRONY NA SPECJALNYM OBSZARZE OCHRONY SIEDLISK CZERWONA WODA POD BABILONEM (PLH220056) Lp. Nazwa polska Nazwa naukowa elisma wodna Luronium natans GATUNKI ZWIERZĄT INNYCH NIŻ PTAKI, BĘDĄCE PRZEDMIOTEM OCHRONY NA SPECJALNYM OBSZARZE OCHRONY SIEDLISK CZERWONA WODA POD BABILONEM (PLH220056) Lp. Nazwa polska bóbr europejski wydra zalotka większa Nazwa naukowa Populacja objęta ochroną Castor fiber osiadła Lutra lutra osiadła Leucorrhinia pectoralis osiadła