Art. 589ze Kodeksu postępowania karnego (k.p.k.) reguluje procedurę wykonania europejskiego nakazu dochodzeniowego (END) w Polsce, w ramach współpracy międzynarodowej w sprawach karnych między państwami członkowskimi Unii Europejskiej. Przepis ten wprowadza szczegółowe zasady dotyczące właściwości organów oraz procedur związanych z realizacją END.

1. **Właściwość organów**:
   - **Prokurator lub sąd rejonowy**: W przypadku, gdy dowód ma być przeprowadzony na terenie określonego okręgu, właściwy do wydania postanowienia o wykonaniu END jest prokurator lub sąd rejonowy tego okręgu.
   - **Sąd okręgowy**: W sytuacjach, gdy END dotyczy czasowego wydania osoby pozbawionej wolności do państwa wydania orzeczenia lub do Polski, właściwy jest sąd okręgowy. Przed wydaniem postanowienia sąd musi wysłuchać osoby, której dotyczy END.

2. **Przekazanie END**:
   - Jeżeli organ, do którego skierowano END, nie jest właściwy do jego wykonania, ma obowiązek przekazać END właściwemu organowi i powiadomić o tym organ wydający END.
   - W przypadku, gdy END został wydany przez nieuprawniony organ, należy go zwrócić bez wykonania, informując o przyczynie zwrotu.

3. **Zażalenie**:
   - Na postanowienie o wykonaniu END co do zasady nie przysługuje zażalenie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.
   - W zażaleniu można domagać się jedynie zbadania zgodności postanowienia z prawem polskim oraz prawidłowości jego przeprowadzenia.
   - O wniesieniu zażalenia oraz o treści rozstrzygnięcia należy niezwłocznie powiadomić organ wydający END.

4. **Ujawnienie informacji**:
   - Jeżeli przepis szczególny wymaga wystąpienia przez sąd lub prokuratora z żądaniem ujawnienia informacji w związku z toczącym się postępowaniem, END wraz z prawomocnym postanowieniem o jego wykonaniu zastępuje takie żądanie.

5. **Kontrola i utrwalanie rozmów**:
   - Postanowienie o wykonaniu END dotyczące kontroli i utrwalania treści rozmów telefonicznych oraz innych przekazów informacji zastępuje postanowienie, o którym mowa w art. 237 § 1 k.p.k.
   - Przepisy art. 237 § 3-7, art. 238 § 1 i 2, art. 239 § 1 oraz art. 241 k.p.k. stosuje się odpowiednio.

**Podsumowanie**:
Art. 589ze k.p.k. jest kluczowym przepisem w kontekście realizacji europejskiego nakazu dochodzeniowego w Polsce. Przepis ten precyzyjnie określa właściwość organów, procedury przekazywania END, zasady dotyczące zażaleń oraz szczególne regulacje dotyczące ujawniania informacji i kontroli rozmów. Jego celem jest zapewnienie efektywnej współpracy międzynarodowej w sprawach karnych, przy jednoczesnym poszanowaniu praw i procedur obowiązujących w polskim systemie prawnym.

Zwrot nakazu

Zwrot nakazu w przepisach