Umowy powiązane

„Umowy powiązane” to umowy dotyczące dodatkowych usług, które pozostają w związku z umową timeshare albo z umową o długoterminowy produkt wakacyjny. Pojęcie to opisuje więc nie samą umowę timeshare lub umowę o długoterminowy produkt wakacyjny, lecz odrębne umowy zawierane w związku z jednym z tych podstawowych produktów.

Aby daną umowę można było uznać za powiązaną w rozumieniu ustawy „Timeshare.”, muszą być spełnione określone elementy:

• konsument zawarł wcześniej z przedsiębiorcą umowę timeshare albo umowę o długoterminowy produkt wakacyjny;
• z tym przedsiębiorcą zawiera także umowę dotyczącą usług związanych z odpowiednią umową podstawową;
• usługi te mogą być wykonywane bezpośrednio przez przedsiębiorcę albo przez inną osobę, jeżeli działa ona na podstawie porozumienia z przedsiębiorcą.

Istotne jest zatem istnienie związku między umową dodatkową a umową timeshare lub umową o długoterminowy produkt wakacyjny. Nie każda umowa zawarta przy okazji korzystania z produktu wakacyjnego będzie automatycznie umową powiązaną. Znaczenie ma to, czy dotyczy ona usług związanych z właściwą umową podstawową oraz czy została zawarta w relacji określonej w ustawowej definicji.

Pojęcie służy ustaleniu, jakie umowy należy traktować jako pozostające w ścisłym związku z umową timeshare lub umową o długoterminowy produkt wakacyjny. Ma to znaczenie dla odczytywania przepisów ustawy, ponieważ pozwala objąć analizą nie tylko główny stosunek umowny, lecz także dodatkowe usługi związane z jego wykonywaniem lub korzystaniem z jego przedmiotu. Fakt, że usługę wykonuje osoba trzecia, nie wyłącza powiązania, jeżeli jej udział wynika z porozumienia z przedsiębiorcą, z którym konsument zawarł umowę podstawową.