Art. 265 Ordynacji podatkowej precyzuje, jakie koszty mogą być zaliczone do kosztów postępowania podatkowego. Przepis ten jest kluczowy dla zrozumienia, jakie wydatki mogą być uwzględnione przez organ podatkowy w toku prowadzenia postępowania. Poniżej przedstawiam szczegółowy komentarz do poszczególnych punktów tego artykułu.

#### 1. Koszty podróży i inne należności świadków, biegłych i tłumaczy
Koszty te są ustalane zgodnie z przepisami zawartymi w dziale 2 tytułu III ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Oznacza to, że zasady dotyczące zwrotu kosztów podróży oraz innych należności dla świadków, biegłych i tłumaczy są analogiczne do tych obowiązujących w postępowaniach cywilnych. Jest to istotne, ponieważ zapewnia jednolitość i przewidywalność w zakresie zwrotu tych kosztów.

#### 2. Koszty związane z osobistym stawiennictwem strony
Koszty te mogą być zaliczone do kosztów postępowania, jeżeli:
- Postępowanie zostało wszczęte z urzędu,
- Strona została błędnie wezwana do stawienia się.

W takich przypadkach strona nie powinna ponosić dodatkowych kosztów związanych z osobistym stawiennictwem, ponieważ nie miała wpływu na wszczęcie postępowania lub wezwanie.

#### 3. Koszty związane z osobistym stawiennictwem poza obszar województwa
Koszty te są uwzględniane, jeżeli:
- Postępowanie zostało wszczęte z urzędu przez organ podatkowy niewłaściwy miejscowo lub wyznaczony na podstawie art. 18c,
- Postępowanie jest prowadzone w sprawie, o której mowa w art. 119g § 1.

W obu przypadkach koszty te są ustalane zgodnie z przepisami zawartymi w dziale 2 tytułu III ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Jest to istotne, ponieważ strona nie powinna ponosić dodatkowych kosztów związanych z koniecznością stawiennictwa poza swoim miejscem zamieszkania lub przebywania, jeżeli nie miała wpływu na wybór organu prowadzącego postępowanie.

#### 4. Wynagrodzenie przysługujące biegłym i tłumaczom
Wynagrodzenie to jest również zaliczane do kosztów postępowania. Jest to logiczne, ponieważ biegli i tłumacze pełnią kluczową rolę w postępowaniu, dostarczając specjalistycznej wiedzy i umiejętności, które są niezbędne do prawidłowego rozstrzygnięcia sprawy.

#### 5. Koszty oględzin
Koszty te obejmują wydatki związane z przeprowadzeniem oględzin, które mogą być niezbędne do ustalenia stanu faktycznego w sprawie. Oględziny mogą obejmować np. wizytę na miejscu zdarzenia, inspekcję dokumentów lub przedmiotów.

#### 6. Koszty doręczenia pism urzędowych
Koszty te obejmują wydatki związane z doręczeniem pism urzędowych, które są niezbędne do prawidłowego prowadzenia postępowania. Doręczenie pism jest kluczowym elementem procedury administracyjnej, zapewniającym stronom możliwość zapoznania się z treścią decyzji i innych dokumentów.

#### 7. Koszty ustanowienia i reprezentacji tymczasowego pełnomocnika szczególnego
Koszty te obejmują wydatki związane z ustanowieniem i reprezentacją tymczasowego pełnomocnika szczególnego, który może być niezbędny w sytuacjach, gdy strona nie jest w stanie samodzielnie reprezentować swoich interesów.

#### 8. Inne wydatki bezpośrednio związane z rozstrzygnięciem sprawy
Organ podatkowy ma również możliwość zaliczenia do kosztów postępowania innych wydatków, które są bezpośrednio związane z rozstrzygnięciem sprawy. Jest to klauzula generalna, która pozwala na elastyczne podejście do kosztów postępowania, uwzględniając specyfikę każdej sprawy.

### Podsumowanie
Art. 265 Ordynacji podatkowej precyzyjnie określa, jakie koszty mogą być zaliczone do kosztów postępowania podatkowego. Przepis ten zapewnia transparentność i przewidywalność w zakresie zwrotu kosztów, co jest istotne zarówno dla stron postępowania, jak i dla organów podatkowych. Zasady te są w dużej mierze oparte na przepisach dotyczących kosztów sądowych w sprawach cywilnych, co zapewnia jednolitość i spójność w systemie prawnym.

Należności tłumaczy

Należności tłumaczy w przepisach