Art. 30 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym stanowi fundamentalne prawo obywateli do dostępu do informacji publicznej w zakresie planowania przestrzennego. Przepis ten gwarantuje każdemu prawo wglądu do planu ogólnego lub planu miejscowego oraz możliwość otrzymania z nich wypisów i wyrysów. Jest to istotne z punktu widzenia transparentności działań administracji publicznej oraz umożliwienia obywatelom aktywnego uczestnictwa w procesie planowania przestrzennego.

1. **Prawo wglądu i otrzymania wypisów oraz wyrysów**:
   - Każdy obywatel ma prawo do wglądu do planu ogólnego lub planu miejscowego. Oznacza to, że dokumenty te powinny być dostępne do przeglądania w siedzibie odpowiedniego organu administracji publicznej.
   - Obywatele mają również prawo do otrzymania wypisów i wyrysów z tych planów. Wypisy i wyrysy są oficjalnymi dokumentami, które mogą być wykorzystywane w różnych celach, np. w procesie inwestycyjnym czy przy zakupie nieruchomości.

2. **Dostępność dla osób ze szczególnymi potrzebami**:
   - Przepis ten wprowadza szczególne udogodnienia dla osób ze szczególnymi potrzebami, zgodnie z ustawą z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami.
   - Osoby te mają prawo do zapoznania się z treścią planu ogólnego i planu miejscowego w sposób dla nich zrozumiały, w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia wniosku o udostępnienie treści planu.
   - W szczególności, dostępność ta może być zapewniona z wykorzystaniem środków wspierających komunikowanie się, o których mowa w art. 3 pkt 5 ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o języku migowym i innych środkach komunikowania się. Środki te mogą obejmować m.in. tłumaczenie na język migowy, napisy, materiały w formacie dostosowanym do potrzeb osób niewidomych i słabowidzących.

3. **Znaczenie terminu 14 dni**:
   - Termin 14 dni od dnia zgłoszenia wniosku jest kluczowy, ponieważ zapewnia szybki dostęp do informacji dla osób ze szczególnymi potrzebami. Jest to istotne z punktu widzenia równości w dostępie do informacji publicznej.

4. **Podstawa prawna**:
   - Przepis ten odwołuje się do dwóch ustaw: ustawy o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami oraz ustawy o języku migowym i innych środkach komunikowania się. Odwołania te wskazują na konieczność stosowania przepisów tych ustaw w celu zapewnienia pełnej dostępności informacji zawartych w planach przestrzennych.

Podsumowując, Art. 30 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym jest wyrazem dążenia do zapewnienia transparentności i dostępności informacji publicznej dla wszystkich obywateli, w tym osób ze szczególnymi potrzebami. Przepis ten podkreśla znaczenie równości w dostępie do informacji oraz konieczność stosowania odpowiednich środków komunikacji, aby każdy obywatel mógł w pełni korzystać ze swoich praw.

o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

Ustawa reguluje, na jakich warunkach i w jakim trybie można uzyskać oraz utracić prawo wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego. Określa również zasady wykonywania tego zawodu. Jej przepisy nie dotyczą tłumaczy języka migowego ani osób posługujących się innymi systemami komunikacji, które nie są językami naturalnymi. Oznacza to, że zakres ustawy obejmuje wyłącznie tłumaczy przysięgłych języków naturalnych.

Język migowy

Język migowy w przepisach

o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym1 przepis

o zawodzie tłumacza przysięgłego1 przepis