Komisja ma obowiązek zamieścić na swojej stronie internetowej informacje o przepisach regulujących tworzenie i działanie funduszy inwestycyjnych otwartych. Informacje te powinny być dostępne w dwóch wersjach językowych: po polsku oraz po angielsku. Przepis zapewnia więc publiczny i łatwy dostęp do tych regulacji, także osobom posługującym się językiem angielskim. Obowiązek dotyczy udostępnienia treści przepisów, a nie tworzenia dodatkowych opracowań.

o funduszach inwestycyjnych i zarządzaniu alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi

Art. 20zu Ordynacji podatkowej wprowadza szczegółowe regulacje dotyczące wniosku o zawarcie porozumienia inwestycyjnego. Przepis ten ma na celu ułatwienie inwestorom, zarówno indywidualnym, jak i grupowym, formalności związanych z planowaniem i realizacją inwestycji w Polsce. Poniżej przedstawiam szczegółowy komentarz do poszczególnych elementów tego artykułu.

1. **Podmioty uprawnione do złożenia wniosku**:
   - Wniosek o zawarcie porozumienia inwestycyjnego może złożyć zarówno pojedynczy inwestor, jak i grupa inwestorów. Przepis ten uwzględnia różnorodność form organizacyjnych, w jakich mogą działać inwestorzy, w tym konsorcja, spółki, oddziały oraz przedstawicielstwa. Jest to istotne z punktu widzenia praktyki gospodarczej, gdzie często inwestycje realizowane są przez podmioty o złożonej strukturze organizacyjnej.

2. **Elementy wniosku**:
   - Przepis precyzuje, jakie informacje muszą być zawarte we wniosku. Są to:
     - Dane identyfikujące inwestora.
     - Adres do doręczeń elektronicznych, chyba że inwestor wyraził zgodę na doręczanie pism przez portal podatkowy.
     - Opis planowanej lub rozpoczętej inwestycji.
     - Deklarowana wartość inwestycji i wyjaśnienie sposobu jej ustalenia.
     - Proponowany okres obowiązywania porozumienia.
     - Proponowany przedmiot porozumienia.
   - Wymóg podania szczegółowych informacji ma na celu zapewnienie przejrzystości i umożliwienie organom podatkowym rzetelnej oceny wniosku.

3. **Możliwość zmiany i wycofania wniosku**:
   - Inwestor ma prawo do zmiany wniosku w każdym czasie. Jeżeli zmiana polega na przyłączeniu się kolejnego inwestora, konieczne jest, aby zmieniony wniosek został podpisany również przez dotychczasowych inwestorów. Zapewnia to zgodność i akceptację wszystkich stron zaangażowanych w inwestycję.
   - Inwestor ma również prawo do wycofania wniosku. Wycofanie się jednego z inwestorów nie wpływa na skuteczność wniosku wobec pozostałych inwestorów, co chroni interesy pozostałych uczestników inwestycji.

4. **Język wniosku**:
   - Wniosek oraz inne pisma i dokumenty mogą być sporządzone w języku angielskim. Jest to istotne udogodnienie dla zagranicznych inwestorów, którzy mogą nie znać języka polskiego, a chcą inwestować w Polsce.

5. **Zawiadomienie organów samorządowych**:
   - Organ właściwy w sprawie porozumienia ma obowiązek zawiadomić odpowiednie organy samorządowe (wójta, burmistrza, starostę lub marszałka województwa) o złożeniu wniosku, jeżeli dotyczy on sprawy z zakresu interpretacji indywidualnych wydawanych przez te organy.
   - Zawiadomienie musi zawierać informacje o przedmiocie wniosku oraz prawie przedstawienia stanowiska w sprawie w terminie nie krótszym niż 30 dni od dnia doręczenia zawiadomienia. Zapewnia to organom samorządowym możliwość wyrażenia swojego stanowiska i ewentualnego wpływu na decyzje dotyczące inwestycji na ich terenie.

Podsumowując, Art. 20zu Ordynacji podatkowej wprowadza kompleksowe regulacje dotyczące wniosku o zawarcie porozumienia inwestycyjnego, które mają na celu ułatwienie procesu inwestycyjnego oraz zapewnienie przejrzystości i zgodności z przepisami prawa. Przepis ten jest istotnym elementem wspierającym rozwój inwestycji w Polsce, zarówno krajowych, jak i zagranicznych.

Ordynacja podatkowa

Art. 20zw Ordynacji podatkowej wprowadza szczegółowe procedury dotyczące uzgadniania zakresu i treści porozumienia inwestycyjnego między organem podatkowym a inwestorem. Poniżej przedstawiam szczegółowy komentarz do tego przepisu.

#### 1. Wyjaśnienia i uzupełnienia wniosku

Pierwsza część artykułu daje organowi podatkowemu możliwość zwracania się do inwestora o wyjaśnienie wątpliwości lub uzupełnienie wniosku. Może to obejmować dostarczenie dodatkowych dokumentów, informacji, a nawet próbki towaru. Jest to istotne z punktu widzenia dokładności i kompletności informacji, które są niezbędne do prawidłowego przeprowadzenia procesu uzgadniania porozumienia inwestycyjnego.

#### 2. Spotkanie uzgodnieniowe

Organ podatkowy ma również możliwość zorganizowania spotkania uzgodnieniowego. Spotkanie takie jest formalnym elementem procesu, który ma na celu omówienie i wyjaśnienie wszelkich kwestii związanych z porozumieniem inwestycyjnym.

#### 3. Protokół ze spotkania

Z każdego spotkania uzgodnieniowego sporządza się protokół. Jest to dokumentacja, która ma na celu utrwalenie przebiegu i ustaleń dokonanych podczas spotkania. W przypadku, gdy spotkanie prowadzone jest w języku angielskim, protokół sporządza się zarówno w języku polskim, jak i angielskim. Ważne jest, że w przypadku jakichkolwiek rozbieżności między wersjami językowymi, rozstrzygający jest tekst polski. Taka regulacja ma na celu zapewnienie jednoznaczności i pewności prawnej.

#### 4. Utrwalanie przebiegu spotkania

Przebieg spotkania uzgodnieniowego może być utrwalony przez organ podatkowy za pomocą aparatury rejestrującej obraz i dźwięk lub na informatycznych nośnikach danych. Jest to dodatkowy środek zapewniający transparentność i dokładność dokumentacji procesu uzgadniania porozumienia inwestycyjnego.

#### 5. Opłaty

Ostatnia część artykułu odnosi się do kwestii finansowych związanych z porozumieniem inwestycyjnym. Organ podatkowy ma obowiązek zawiadomić inwestora o wysokości i terminie uiszczenia opłaty, o której mowa w art. 7f ust. 1 ustawy z dnia 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym oraz art. 42e ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług. Jest to istotne z punktu widzenia transparentności kosztów związanych z procesem uzgadniania porozumienia.

### Podsumowanie

Art. 20zw Ordynacji podatkowej wprowadza szczegółowe procedury mające na celu zapewnienie transparentności, dokładności i jednoznaczności w procesie uzgadniania porozumienia inwestycyjnego. Przepis ten daje organowi podatkowemu szerokie możliwości w zakresie zbierania informacji i dokumentacji, a także zapewnia formalne ramy dla spotkań uzgodnieniowych i ich dokumentacji. Wprowadzenie możliwości utrwalania przebiegu spotkań oraz jednoznaczne określenie kwestii językowych i finansowych dodatkowo wzmacnia pewność prawną i transparentność całego procesu.

#### 1. Okres obowiązywania porozumienia inwestycyjnego

Art. 20zx Ordynacji podatkowej wprowadza regulację dotyczącą porozumień inwestycyjnych, które mogą być zawierane pomiędzy inwestorem a organem podatkowym. Kluczowym elementem tego przepisu jest określenie maksymalnego okresu obowiązywania takiego porozumienia, który nie może przekraczać 5 lat podatkowych. Ograniczenie to ma na celu zapewnienie stabilności i przewidywalności warunków inwestycyjnych, jednocześnie umożliwiając organom podatkowym okresową weryfikację zgodności porozumienia z aktualnymi przepisami prawa podatkowego.

#### 2. Język porozumienia

Przepis dopuszcza sporządzenie porozumienia inwestycyjnego w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. Jest to istotne z punktu widzenia inwestorów zagranicznych, którzy mogą nie być biegli w języku polskim. Jednakże, w przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy wersjami językowymi, decydujący jest tekst polski. Taka regulacja ma na celu zapewnienie jednoznaczności i spójności interpretacji porozumienia w kontekście polskiego systemu prawnego.

#### 3. Wiążący charakter porozumienia

Porozumienie inwestycyjne wiąże zarówno inwestora, jak i organ właściwy w sprawie porozumienia oraz organy podatkowe za okresy rozliczeniowe objęte porozumieniem. Oznacza to, że warunki uzgodnione w porozumieniu są obowiązujące dla wszystkich stron przez cały okres jego trwania. Taka konstrukcja zapewnia stabilność i przewidywalność warunków podatkowych dla inwestora, co jest kluczowe dla planowania długoterminowych inwestycji.

#### 4. Wyjątek dotyczący nadużycia prawa

Przepis wprowadza istotny wyjątek dotyczący sytuacji, w której przedmiot porozumienia inwestycyjnego stanowi element czynności będących przedmiotem decyzji wydanej w związku z wystąpieniem nadużycia prawa, o którym mowa w art. 5 ust. 5 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług. W takim przypadku przepisu § 3 nie stosuje się. Oznacza to, że w sytuacjach, gdzie doszło do nadużycia prawa, porozumienie inwestycyjne nie będzie wiążące, co ma na celu zapobieganie wykorzystywaniu porozumień inwestycyjnych do unikania opodatkowania.

#### 5. Podsumowanie

Art. 20zx Ordynacji podatkowej wprowadza mechanizm porozumień inwestycyjnych, który ma na celu zapewnienie stabilnych i przewidywalnych warunków podatkowych dla inwestorów. Jednocześnie przepis ten zawiera mechanizmy zabezpieczające przed nadużyciami, co jest kluczowe dla ochrony interesów fiskalnych państwa. Sporządzenie porozumienia w dwóch wersjach językowych oraz określenie maksymalnego okresu jego obowiązywania to rozwiązania, które mają na celu ułatwienie inwestycji zagranicznych oraz zapewnienie zgodności z polskim systemem prawnym.

Prawo farmaceutyczne

Na morskim statku handlowym napisy ostrzegawcze i informacyjne powinny być sporządzane po polsku. Jeżeli jest to potrzebne, należy zamieścić je także po angielsku. Tabliczki znamionowe i firmowe oraz napisy ostrzegawcze i objaśniające muszą być utrzymywane w czystości i pozostawać czytelne. Oznacza to, że ich treść powinna być możliwa do łatwego odczytania.

w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy na morskich statkach handlowych.

Informacje w ewidencji trzeba uzupełniać na bieżąco, a nie dopiero po zakończeniu określonego okresu. Każdy wpis powinien być sporządzony jednocześnie po polsku i po angielsku, z użyciem pełnych wyrazów, a nie skrótów. Jeżeli ewidencja ma formę papierową, zapis musi być łatwy do odczytania i wykonany drukowanymi literami. W takim dokumencie nie wolno niczego skreślać.

w sprawie ewidencji czasu pracy i odpoczynku marynarza #przypis#2#przypis#

Przepis określa, w jakim języku należy sporządzać wpisy dotyczące załogi statku. Dopuszczalne są dwie możliwości: język polski albo język angielski. Oznacza to, że osoby wypełniające listę załogi nie muszą korzystać z obu języków jednocześnie. Wystarczy, aby wpisy były prowadzone w jednym z tych języków. Przepis nie przewiduje innych języków dla tych wpisów.

Język angielski

Język angielski w przepisach

o funduszach inwestycyjnych i zarządzaniu alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi1 przepis

Ordynacja podatkowa3 przepisy

Prawo farmaceutyczne1 przepis

w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy na morskich statkach handlowych.1 przepis

w sprawie ewidencji czasu pracy i odpoczynku marynarza #przypis#2#przypis#1 przepis

w sprawie listy załogi statku1 przepis