Art. 53. Nazwy typów szkół w przepisach ochrony cudzoziemców

W ustawie z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2016 r. poz. 1836 i 2003) użyte w art. 71 w ust. 1 w pkt 1 w lit. g, w ust. 3 w pkt 1 oraz w ust. 4 w pkt 2, w różnej liczbie i przypadku, wyrazy „szkoła podstawowa, gimnazjum lub szkoła ponadgimnazjalna” zastępuje się użytymi w odpowiedniej liczbie i przypadku wyrazami „szkoła podstawowa lub szkoła ponadpodstawowa”.

Komentarz do Art. 53.

Art. 53 wprowadza zmianę terminologiczną w ustawie o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Zmiana dotyczy art. 71 ust. 1 pkt 1 lit. g, art. 71 ust. 3 pkt 1 oraz art. 71 ust. 4 pkt 2. We wszystkich tych miejscach, niezależnie od użytej liczby i przypadku, zastępuje się wyrazy „szkoła podstawowa, gimnazjum lub szkoła ponadgimnazjalna” wyrazami „szkoła podstawowa lub szkoła ponadpodstawowa”.

Przepis określa więc dokładnie zarówno zakres zmiany, jak i nowe brzmienie stosowanego określenia. Zastępowany zwrot obejmuje trzy rodzaje szkół, natomiast nowe sformułowanie wskazuje szkołę podstawową oraz szkołę ponadpodstawową. Jednocześnie nowe wyrazy mają być używane w odpowiedniej liczbie i przypadku, tak aby zachować poprawność językową w każdym z wymienionych przepisów.

Znaczenie praktyczne art. 53 polega na ujednoliceniu określeń dotyczących poziomów kształcenia w konkretnych jednostkach redakcyjnych art. 71. Wskazane w nim miejsca należy odczytywać z uwzględnieniem nowego sformułowania, a nie wcześniejszego zwrotu zawierającego wyrazy „gimnazjum” i „szkoła ponadgimnazjalna”.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt wydany przez SEJM, Dziennik Ustaw z 2017 r. poz. 60.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 52.Art. 54.