Art. 73. Terminologia przedsiębiorców w ubezpieczeniach kontraktów eksportowych

W ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. o gwarantowanych przez Skarb Państwa ubezpieczeniach kontraktów eksportowych (Dz. U. Nr 86, poz. 398, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 154 i Nr 79, poz. 484) w art. 1 w ust. 2 wyrazy „podmiotom gospodarczym” zastępuje się wyrazem „przedsiębiorcom”.

Komentarz do Art. 73.

Przepis wprowadza zmianę w ustawie o gwarantowanych przez Skarb Państwa ubezpieczeniach kontraktów eksportowych. Zmiana dotyczy art. 1 ust. 2 tej ustawy i ma charakter terminologiczny: użyte w nim wyrazy „podmiotom gospodarczym” zastępuje się wyrazem „przedsiębiorcom”.

Zakres nowelizacji jest ściśle określony. Obejmuje jedno wskazane sformułowanie, występujące w konkretnym ustępie, a nie cały art. 1 ani pozostałe przepisy zmienianej ustawy. Przepis nie wprowadza dodatkowych warunków, procedur ani uprawnień, lecz określa nową treść użytego w tym miejscu określenia. Zastąpienie liczby mnogiej „podmiotom gospodarczym” pojedynczym określeniem „przedsiębiorcom” oznacza dostosowanie brzmienia przepisu do przyjętej terminologii.

Znaczenie praktyczne tej regulacji polega na tym, że przy odczytywaniu art. 1 ust. 2 należy posługiwać się właśnie wyrazem „przedsiębiorcom”. Pozostała treść tego ustępu nie została w tym przepisie wskazana jako zmieniana. Jest to zatem punktowa korekta brzmienia przepisu, ograniczona do wymiany jednego określenia na inne. W efekcie przepis porządkuje termin używany w regulacji dotyczącej gwarantowanych przez Skarb Państwa ubezpieczeń kontraktów eksportowych, bez wskazywania innych zmian w tej ustawie.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt wydany przez SEJM, Dziennik Ustaw z 1997 r. poz. 770.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 72.Art. 74.